Pour ceux qui veulent travailler en Afghanistan

AZ

Salam,

Golestan a écrit:

AZ a écrit:

Salam,
Bon, je dois avouer un truc. C'est une question que je me pose depuis que je connais l'expression et j'ai jamais osé demander des explications à qui que ce soit. Pourquoi ce nombre 420 désigne des loutchaks ? Je suis désolé si ma question vous paraît bête ou neuneu ou je sais pas quoi d'autre, mais si il y a quelqu'un qui pourrait donner des explications.

Salam
Djà chez nous 420 ne signifie pas loutchak, mais plutôt quelqu'un de shalak sur les bords arnaqueur et rusé.

A vrai dire je n'ai aucune idée et je me suis aussi déjà posé la question, mais je pense que c'est pour dire que celui là a fait les 420 coups sans que personne ne s'apperçoit, comme les 400 coups en France.

Oui il y a aussi l'idée de chalak mais c'est vraiment péjoratif, alors que chalak c'est plutôt un compliment nan ? Mais j'ai l'impression que ce sont des synonymes 420 et loutchak.

M'enfin bref, je pense que Farouq saura nous éclaircir sur l'origine de ce chiffre mystérieux Mr. Green

_________________
Et rappelez vous que vous êtes unique comme tout le monde !

farouq · Membre Extra Nombre de messages: 1749 Date d'inscription: 05/09/2007

AZ a écrit:

Salam,

Golestan a écrit:

AZ a écrit:

Salam,
Bon, je dois avouer un truc. C'est une question que je me pose depuis que je connais l'expression et j'ai jamais osé demander des explications à qui que ce soit. Pourquoi ce nombre 420 désigne des loutchaks ? Je suis désolé si ma question vous paraît bête ou neuneu ou je sais pas quoi d'autre, mais si il y a quelqu'un qui pourrait donner des explications.

Salam
Djà chez nous 420 ne signifie pas loutchak, mais plutôt quelqu'un de shalak sur les bords arnaqueur et rusé.

A vrai dire je n'ai aucune idée et je me suis aussi déjà posé la question, mais je pense que c'est pour dire que celui là a fait les 420 coups sans que personne ne s'apperçoit, comme les 400 coups en France.

Oui il y a aussi l'idée de chalak mais c'est vraiment péjoratif, alors que chalak c'est plutôt un compliment nan ? Mais j'ai l'impression que ce sont des synonymes 420 et loutchak.

M'enfin bref, je pense que Farouq saura nous éclaircir sur l'origine de ce chiffre mystérieux Mr. Green

salam

je croix que 420 ca viens d un film indien dans lequel le heros etait particulierement tchalak .
tchalak n est pas forcement pegoratif, ( ca peut l etre , tout depand de la tournure de phrase ) tchaotar , là c est pejoratif .
j veux bien etre tchalak mais pas tchotar ...
420 n a rien a voire avec lotchak qui signifie plutot vulgaire

_________________
zé in douniya é gham biraftom, zer é khak gachtom shad

AZ

Salam,

farouq a écrit:

AZ a écrit:

Salam,

Golestan a écrit:

AZ a écrit:

Salam,
Bon, je dois avouer un truc. C'est une question que je me pose depuis que je connais l'expression et j'ai jamais osé demander des explications à qui que ce soit. Pourquoi ce nombre 420 désigne des loutchaks ? Je suis désolé si ma question vous paraît bête ou neuneu ou je sais pas quoi d'autre, mais si il y a quelqu'un qui pourrait donner des explications.

Salam
Djà chez nous 420 ne signifie pas loutchak, mais plutôt quelqu'un de shalak sur les bords arnaqueur et rusé.

A vrai dire je n'ai aucune idée et je me suis aussi déjà posé la question, mais je pense que c'est pour dire que celui là a fait les 420 coups sans que personne ne s'apperçoit, comme les 400 coups en France.

Oui il y a aussi l'idée de chalak mais c'est vraiment péjoratif, alors que chalak c'est plutôt un compliment nan ? Mais j'ai l'impression que ce sont des synonymes 420 et loutchak.

M'enfin bref, je pense que Farouq saura nous éclaircir sur l'origine de ce chiffre mystérieux Mr. Green

salam

je croix que 420 ca viens d un film indien dans lequel le heros etait particulierement tchalak .
tchalak n est pas forcement pegoratif, ( ca peut l etre , tout depand de la tournure de phrase ) tchaotar , là c est pejoratif .
j veux bien etre tchalak mais pas tchotar ...
420 n a rien a voire avec lotchak qui signifie plutot vulgaire

Ah oauis, un film indien ? Et dire que ça a donné naissance à une expression entière ce film...Par contre, j'ai mal compris alors la signification de ce chiffre. J'ai souvent entendu dire "ce gars est un loutchak, un 420". Peut-être un loutchaké chawtar alors Razz

_________________
Et rappelez vous que vous êtes unique comme tout le monde !