|
Aller à la page :  1 ... 14 ... 24, 25, 26 ... 31  |
| Auteur | Message |
|---|
zarlachte
Membre Extra
Inscrit le : 23 Mai 2006
Messages : 2126
Localisation : france
|  Sujet: Re: proverbe  Ven 8 Aoû - 6:47 | |
| je n sais plus ça a déjà été donné :
** az khorda lakhtchidan , az kalanha bakhshidan =
en gros l erreur est commise par les jeunes ,le pardon est donné par les grands
** awa khet ko , moyi bigui
= remue l eau (pour que la boue se mélange ) et retire le poisson
c est un peu l'= de diviser pour mieux régner
sauf si je me trompe ...
_________________
Vous pouvez arracher l'homme du pays, mais ne pouvez pas arracher le pays du coeur de l'homme.
John Dos Passos |
|
  | |
farouq
Membre Extra
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 930
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 9:09 | |
| | zarlachte a écrit: | je n sais plus ça a déjà été donné :
** az khorda lakhtchidan , az kalanha bakhshidan =
en gros l erreur est commise par les jeunes ,le pardon est donné par les grands
** awa khet ko , moyi bigui
= remue l eau (pour que la boue se mélange ) et retire le poisson
c est un peu l'= de diviser pour mieux régner
sauf si je me trompe ... |
salam
merci zari djan pour ces deux proverbes encor inedit ici et tres populaire .
_________________
zé in douniya é gham biraftom, zer é khak gachtom shad |
|
| | |
Golestan
Membre Extra
Inscrit le : 10 Déc 2004
Messages : 3064
Localisation : Herat Afghanistan
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 10:19 | |
| Bagh ma ra aab guéréfta, baghban ma ra khab.
Notre jardin (bagh) est innondé par l'eau et notre jardinier (baghban) emporté par le sommeil.
_________________
"Pour pouvoir aider quelqu'un, il faut être en état de le faire. " Proverbe Béninois...
 |
|
| | |
AZ
Membre Extra
Inscrit le : 09 Juil 2008
Messages : 680
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 11:37 | |
| Et celui-là, un classique, était donné ?
Az zoré kakast, ké angoura da takast.
PS: je m'excuse si c'est déjà donné .
_________________
Je suis ni pour ni contre, bien au contraire ! |
|
| | |
asma09
Membre Extra
Inscrit le : 16 Déc 2007
Messages : 346
Localisation : France
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 13:18 | |
| citation populaire :
La beauté ne se mange pas en salade. |
|
| | |
farouq
Membre Extra
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 930
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 13:31 | |
| salam
zour é kaka , on l a deja dit , mais c est l intention qui compte .
merci golestan le tiens est inedit et je ne le connaissait pas
merci asma
_________________
zé in douniya é gham biraftom, zer é khak gachtom shad |
|
| | |
AZ
Membre Extra
Inscrit le : 09 Juil 2008
Messages : 680
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 13:34 | |
| | farouq a écrit: | salam
zour é kaka , on l a deja dit , mais c est l intention qui compte .
merci golestan le tiens est inedit et je ne le connaissait pas
merci asma |
Salam,
En fait, ça serait pas mal de créer une page unique qui liste tous les proverbes, parce que là avec 25 pages on s'en sort pas.
_________________
Je suis ni pour ni contre, bien au contraire ! |
|
| | |
farouq
Membre Extra
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 930
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 14:18 | |
| | AZ a écrit: | | farouq a écrit: | salam
zour é kaka , on l a deja dit , mais c est l intention qui compte .
merci golestan le tiens est inedit et je ne le connaissait pas
merci asma |
Salam,
En fait, ça serait pas mal de créer une page unique qui liste tous les proverbes, parce que là avec 25 pages on s'en sort pas. |
salam
mais..... y a 25 pages de proverbe mon gas ! a pare qq hors sujet ce ne sont que des proverbes , tu peux tous les lire .
c ets le poste qui detiens le plus de page sur le forum .
_________________
zé in douniya é gham biraftom, zer é khak gachtom shad |
|
| | |
AZ
Membre Extra
Inscrit le : 09 Juil 2008
Messages : 680
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 15:09 | |
| Salam,
| farouq a écrit: | salam
mais..... y a 25 pages de proverbe mon gas ! a pare qq hors sujet ce ne sont que des proverbes , tu peux tous les lire .
c ets le poste qui detiens le plus de page sur le forum . |
Oui, je suis bien conscient que ce topic détient beaucoup de postes, mais justement ça le rend un peu décourageant à lire. Tu imagines bien qu'un nouveau qui arrive sur le forum ne va pas lire les 25 pages, surtout si ces 25 pages ne détiennent on va dire à tout casser que 100 ou 200 proverbes. Ces derniers peuvent très bien être listés et classés dans une unique page au fur et à mesure.
PS: et comme ça, la prochaine fois que je veux proposer un proverbe, j'irais pas lire les 25 pages, mais simplement regarder dans la liste des proverbes déjà cités.
_________________
Je suis ni pour ni contre, bien au contraire ! |
|
| | |
Hessam
Membre Extra
Inscrit le : 21 Mar 2008
Messages : 910
| | Sujet: Re: proverbe Ven 8 Aoû - 20:21 | |
| | farouq a écrit: | | Hessam a écrit: | salam farouk
tout a l heure j etai a la mosqué et mes yeux sont tombé sur justement le volume 1 des hadith de al bokhari ( alors que je ne le cherchais pas specialement)
je l ai feuilleté et je suis tombé sur une partie appelé "sur le chirb"
jai lu un hadith je sais pas si c est a celui la que tu pensait;
en gros:
le prophete (SAW) et des compagnons mangeaient; a droite du prophete il y avait un petit et a gauche des vieux; le Prophete (SAW) bu de l eau puis demanda au petit si il pouvait donner le verre aux vieux assi sur sa gauche; le petit repondit: " je ne suis pas de ceux qui se priveraient de boire le reste ( de l eau que le prophete SAW a laissé ds le verre) et le petit pris le verre et bu |
salam
Mash'Allah !
dit moi : parle tu d une edition des hadith de alBokhari en francais ?
celle en 4 volume ?
je devrais facilement la retrouver si tel est le cas .
car je me suis fais " reprendre" avec ce proverbe "ab as khorda" comme quoi c etait un faute d adab d offrir l eau au plus jeune . a moi il m a toujours semblé qu on donnait a boire au plus petit en premier .
qu en penses tu ? en plus des proverbes je m interesse beaucoup aux traditions et a l adab pratiqué en afghanistan par une certaine population
- vieillissante ...
merci pour ces precisions en tout cas . |
salam farouk; je pense qu on parle de la meme edition;
moi ce que j ai compris de ce hadith c est qu il faut toujours commencer par la droite quelque soit la personne assis a tes cotés;
moi aussi j aime bien les bonnes habitudes afghanes: ne jamais marché devant un plus vieux que soit ou son pere, se lever des que quelquun entre ds une chambre pour lui dire salam... |
|
| | |
|
Accueil
Portail
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
