Le forum des Afghans francophones

Le mollah Omar appelle les musulmans au sacrifice

30 Décembre 2006

Dans un message publié Aïd Al Adha, la fête du sacrifice, le chef suprême des taliban a exalté l’esprit de sacrifice, appelé ses partisans à épargner les civils. Il a également rejeté un plan de paix qui impliquent les pashtounes pakistanais et afghans.

Exaltation de l’esprit de sacrifice

La commémoration du sacrifice d’Abraham est essentielle pour les musulmans, affirme le mollah Omar. Elle leur permet « de comprendre que nos idées et notre idéologie ont été maintenues en vie par la tradition bénie du sacrifice ». « Toute idéologie qui est appuyée par l’idée de sacrifice n’échouera jamais », affirme-t-il.

Ainsi, « je suis sûr que l'ennemi va fuir dans l'échec et la honte », pronostique-t-il. « Les Afghans ont toujours chassé leurs ennemis par la force et aucun ennemi ou agresseur n'a quitté l'Afghanistan de son propre chef », ajoute-t-il.

Jirgas

Afin de tenter de mettre un frein aux activités des taliban, le président afghan, Hamid Karzaï, a eu l’idée de convoquer des assemblées traditionnelles en zones pashtounes, tant du côté afghan que du côté pakistanais de la frontière. Présenté en décembre à Kaboul lors de la visite du ministre pakistanais des Affaires étrangères, Khurshid Kasuri, le projet n’a pas avancé depuis.

« Ceux qui ont agressé notre terre essaient d’entraîner nos tribus courageuses dans un piège diabolique au moyen des jirgas (assemblées traditionnelles) », déclare le mollah Omar. « Mais je suis sûr qu'aucun musulman ne participera à quelque chose qui a été créé par les agresseurs et (des autorités) fantoches (ndlr : le gouvernement du président Karzaï). Ceux qui y participeront seront ceux qui se sont vendus et qui ne représentent aucune tribu », poursuit-il.

« J’appelle tous les musulmans de la région à être conscients de la conspiration tramée par les forces arrogantes et à veiller à ne pas être pris dans leurs filets sataniques alors que l’agresseur a été défait et qu’il cherche un nouveau plan et de nouvelles conspirations par lesquelles ils veulent se sauver », ajoute-t-il.

Précautions vis-à-vis des civils

Dans son communiqué, le chef suprême des taliban appelle également ses partisans à la plus grande retenue à l’égard des populations civiles. « J'appelle encore une fois les moudjahiddine à défendre avec précaution leurs places fortes et à faire attention à ce que leurs actions ne provoquent pas de victimes innocentes ». « Ne visons que nos ennemis et faisons plus attention en visant nos cibles. Nous devrions avoir des relations amicales et sincères avec notre peuple musulman », a-t-il ajouté. À ce stade du conflit, une majorité d’Afghans n’a pas encore choisi son camp et les taliban tentent, à l’image de l’Isaf, la Force internationale d’assistance à la sécurité, de gagner les cœurs et les pays.

Avec AIP

Le mollah Omar appelle les musulmans au sacrifice

30 Décembre 2006

Dans un message publié Aïd Al Adha, la fête du sacrifice, le chef suprême des taliban a exalté l’esprit de sacrifice, appelé ses partisans à épargner les civils. Il a également rejeté un plan de paix qui impliquent les pashtounes pakistanais et afghans.

Exaltation de l’esprit de sacrifice

La commémoration du sacrifice d’Abraham est essentielle pour les musulmans, affirme le mollah Omar. Elle leur permet « de comprendre que nos idées et notre idéologie ont été maintenues en vie par la tradition bénie du sacrifice ». « Toute idéologie qui est appuyée par l’idée de sacrifice n’échouera jamais », affirme-t-il.

Ainsi, « je suis sûr que l'ennemi va fuir dans l'échec et la honte », pronostique-t-il. « Les Afghans ont toujours chassé leurs ennemis par la force et aucun ennemi ou agresseur n'a quitté l'Afghanistan de son propre chef », ajoute-t-il.

Jirgas

Afin de tenter de mettre un frein aux activités des taliban, le président afghan, Hamid Karzaï, a eu l’idée de convoquer des assemblées traditionnelles en zones pashtounes, tant du côté afghan que du côté pakistanais de la frontière. Présenté en décembre à Kaboul lors de la visite du ministre pakistanais des Affaires étrangères, Khurshid Kasuri, le projet n’a pas avancé depuis.

« Ceux qui ont agressé notre terre essaient d’entraîner nos tribus courageuses dans un piège diabolique au moyen des jirgas (assemblées traditionnelles) », déclare le mollah Omar. « Mais je suis sûr qu'aucun musulman ne participera à quelque chose qui a été créé par les agresseurs et (des autorités) fantoches (ndlr : le gouvernement du président Karzaï). Ceux qui y participeront seront ceux qui se sont vendus et qui ne représentent aucune tribu », poursuit-il.

« J’appelle tous les musulmans de la région à être conscients de la conspiration tramée par les forces arrogantes et à veiller à ne pas être pris dans leurs filets sataniques alors que l’agresseur a été défait et qu’il cherche un nouveau plan et de nouvelles conspirations par lesquelles ils veulent se sauver », ajoute-t-il.

Précautions vis-à-vis des civils

Dans son communiqué, le chef suprême des taliban appelle également ses partisans à la plus grande retenue à l’égard des populations civiles. « J'appelle encore une fois les moudjahiddine à défendre avec précaution leurs places fortes et à faire attention à ce que leurs actions ne provoquent pas de victimes innocentes ». « Ne visons que nos ennemis et faisons plus attention en visant nos cibles. Nous devrions avoir des relations amicales et sincères avec notre peuple musulman », a-t-il ajouté. À ce stade du conflit, une majorité d’Afghans n’a pas encore choisi son camp et les taliban tentent, à l’image de l’Isaf, la Force internationale d’assistance à la sécurité, de gagner les cœurs et les pays.

Avec AIP