quand dieu donne du talent...

salam

voici pour moi la plus belle , la plus belle des chansons qui m a été permis de découvrir...
et elle est chantée ici par un jeune chanteur pakistanais devenu populaire depuis en inde ...
il est un des plus talentueux chanteur et j espère un jour pouvoir assister à un de ses concerts...je suis sûre que son nom va traverser les frontières d autant que l inde monte en puissance et devient très présente à l échelle mondiale...

amanat ali ...retenez ce nom!!!

http://nl.youtube.com/watch?v=vE-sMqgQ-YU

voici d autres interprêtation de ce chanteur...je suis complètement retournée par son talent à seulement 21 ans...mashallah..

il me donne les larmes aux yeux..

http://nl.youtube.com/watch?v=6x6ZE3zB5a0&feature=related

http://nl.youtube.com/watch?v=MwzXskArelU&feature=related écoutez celle-là , sa performance est incroyable!!!

il a vraiment tout pour lui...

Salam
Tres belle voix, mais dommage je ne comprends rien à ces paroles ou juste quelques mots.

on m a traduite celle-là et les paroles sont très touchantes...

http://nl.youtube.com/watch?v=ne1ArGfiLpU&feature=related

Et tu penses quoi de nusrat fateh ali khan.

http://nl.youtube.com/watch?v=jo0EqAWHGdg&feature=related

Golestan a écrit:

Et tu penses quoi de nusrat fateh ali khan.

http://nl.youtube.com/watch?v=jo0EqAWHGdg&feature=related

c était un géant du chant qawali , d ailleurs amaant ali a été suivi par lui lorsqu il était plus jeune ...le talent rejoint le talent et ne meurt jamais apparemment...

j adore ses chansons à ustad ali khan...

et cet amanat ali aussi...il va nous faire pleurer c est certain...

http://nl.youtube.com/watch?v=SYCpNFoLwT0&feature=related

http://nl.youtube.com/watch?v=9KMQnwKueCA&feature=related

Mais pour moi le meilleurs c'est bien lui.

http://fr.youtube.com/watch?v=ZeFu3SP69_c

http://nl.youtube.com/watch?v=8s8KZbmZJwA&feature=related

Golestan a écrit:

Salam
Tres belle voix, mais dommage je ne comprends rien à ces paroles ou juste quelques mots.

toi tu fais plaisir ...t es toujours présent et je sais que question poésie et art t es le premier à ouvrir l oeil...

côté parole , on peut comprendre l essentiel mais bon...

la voix et la mélodie sont tellement envoûtante que quelque soit la langue , elle nous traverse et dépasse toutes les frontières...l art est le plus noble et puissant des pouvoir à mes yeux...

y a une chanson que l on m a traduite ,je vais te mettre la traduction...et tu réagiras dessus...toi je t ai pris en otage , tu bouges pas de ce post...

gorg_maro a écrit:

Golestan a écrit:

Mais pour moi le meilleurs c'est bien lui.

http://fr.youtube.com/watch?v=ZeFu3SP69_c

Tout à fait d'accord avec toi...

c est un de nos grands maîtres du chant ...

moi je suis admirative d un jeune chanteur qui a une maîtrise vocale depuis son plus jeune âge et qui aujour dhui traverse et séduit le cinema indien..
alors bien sûr si on me met du ahmad zahir , ustad sarban , nashenas en comparaison..
je vais m incliner face à de grands artistes que l on aime tous sans exception...

là je parle d un jeune dont la carrière monte en puissance...pour moi les afghans et les indiens font les meilleures musiques...

et lui va marquer son nom , et quand il aura l âge d ustad sarahang sur cette video ...on pourra faire des comparaisons équitables...

zarlachte a écrit:

on m a traduite celle-là et les paroles sont très touchantes...

http://nl.youtube.com/watch?v=ne1ArGfiLpU&feature=related

voilàla traduc de celle-ci , faut écouter la chanson , une fois le sens compris , elle prend toute son ampleur...

je ne suis pas déçue par toi , la vie ,
je suis étonnée ,

je suis inquiétée par toutes tes simples questions

je ne suis pas fâchée contre toi ,la vie ,
je suis étonnée

je ne pensais pas que pour vivre ,
j'aurai à essuyer tant de malheurs

si je souris , j ai le sentiment d'être endettée auprès du sourire,
je devrais enlever cette dette de mes lèvres

je ne suis pas déçue par toi , la vie ,
je suis étonnée ,
toutes tes épreuves m inquiètent.

en gros voilà le sens que l on m a expliqué de cette chanson, c est court mais profond...

zarlachte a écrit:

zarlachte a écrit:

on m a traduite celle-là et les paroles sont très touchantes...

http://nl.youtube.com/watch?v=ne1ArGfiLpU&feature=related

voilàla traduc de celle-ci , faut écouter la chanson , une fois le sens compris , elle prend toute son ampleur...

je ne suis pas déçue par toi , la vie ,
je suis étonnée ,

je suis inquiétée par toutes tes simples questions

je ne suis pas fâchée contre toi ,la vie ,
je suis étonnée

je ne pensais pas que pour vivre ,
j'aurai à essuyer tant de malheurs

si je souris , j ai le sentiment d'être endettée auprès du sourire,
je devrais enlever cette dette de mes lèvres

je ne suis pas déçue par toi , la vie ,
je suis étonnée ,
toutes tes épreuves m inquiètent.

en gros voilà le sens que l on m a expliqué de cette chanson, c est court mais profond...

salam

Moi aussi j'aime bien ta chanson trop touchante. Et les paroles me parlent bcp. Merci ma zari jan pour cette belle chanson

Salam
Merci Zerlacht jan, effectivement maintenant que je le réecoute avec la traduction des mots en tête, il est encore plus profonds et plus harmonieux.

Tenez un autre morceau de mes préféré, cette fois le professeur Nashnass.

http://fr.youtube.com/watch?v=N7xoU7NlDZ0&feature=related

merci de partager ça ensemble...

je suis touchée de voir que ça vous touche aussi...

je suis dans ma section préférée...j espère qu on partagera encore plus par ici...

maro jan , aichou jan et golestan...

zarlachte a écrit:

merci de partager ça ensemble...

je suis touchée de voir que ça vous touche aussi...

je suis dans ma section préférée...j espère qu on partagera encore plus par ici...

maro jan , aichou jan et golestan...

tkt zarii jan on va plus quitter la section musique

salaam

pas mal pas mal