http://www.dailymotion.com/relevance/search/afghanistan/video/x6ryy3_regardez-comment-les-medias-vous-ma_news

salam
Ceux qui ne l'ont pas vu, je vous conseille de le regarder, c'est hallucinant de voir le vrai visage de ces gens et de voir qui sont les vrais terroristes.

Je me demande des fois si c'est vraiment voulu ou c'est un gros problème de traduction. Je ne me rappelle plus du nom de l'émission, mais c'était une interview avec un gars de chez nous, et en gros, la traduction était très grossièrement approximative.

J'ai bien peur que sa soit trop "gros" pour appeler sa "une erreur de traduction".
Oui les médias nous manipulent, la vérité n'est pas dit pas tf1 sa c'est sur, la télé est devenu une machine a zombification.

salam
C intentionel c evident. D foi lé traduction n ont vraiment rien a voir, a l oposé meme.