Je me demande des fois si c'est vraiment voulu ou c'est un gros problème de traduction. Je ne me rappelle plus du nom de l'émission, mais c'était une interview avec un gars de chez nous, et en gros, la traduction était très grossièrement approximative.