Un restaurant fait par des femmes et pour les femmes.

Salam
Voici le seul restaurant 100% féminin où aucun homme ne peut pénétrer, c'est un très bon projet pour aider les femmes à trouver un travail à Herat.

https://www.youtube.com/watch?v=LLQvZErIAUk

Hérat , hérat encore hératt

Sérieux , çava servir à quoi ça , ils ont vraiment rien à faire...

logariiiiiii a écrit:

Hérat , hérat encore hératt

Sérieux , çava servir à quoi ça , ils ont vraiment rien à faire...

Les femmes disent qu'elles gagnent leur vie correctement et qu'elles se retrouvent entre elles et toi tu me pose la question a savoir ce qu'elles gagnent.
A moins que tu n'as pas regardé le reportage et que tu parles justes pour parler.

lol, hérat encore hérat

Golestan a écrit:

logariiiiiii a écrit:

Hérat , hérat encore hératt

Sérieux , çava servir à quoi ça , ils ont vraiment rien à faire...

Les femmes disent qu'elles gagnent leur vie correctement et qu'elles se retrouvent entre elles et toi tu me pose la question a savoir ce qu'elles gagnent.
A moins que tu n'as pas regardé le reportage et que tu parles justes pour parler.

logariiiiiii a écrit:

Hérat , hérat encore hératt

Sérieux , çava servir à quoi ça , ils ont vraiment rien à faire...

salam
... ça à l'air utile, elles font vivre leur famille avec leur travail.
A moins que tu ne sois un partisan... lool... du vieux proverbe : « Khazay la, ya kor, ya gor »

deva a écrit:

salam
... ça à l'air utile, elles font vivre leur famille avec leur travail.
A moins que tu ne sois un partisan... lool... du vieux proverbe : « Khazay la, ya kor, ya gor »

Sallam Deva,
lool quel vieux proverbe mais où l'as tu appris?
Pour ceux qui veulent la traduction: la femme au fourneau ou au tombeau (Khazay la, ya kor, ya gor). Enfait le pire c'est que ce proverbe c'est... comment dire... pour détendre l'atmosphère et rabaisser les femmes (avec humour). En aucun cas il doit être assimilé à une qualconque mentalité d'un peuple, c'est vrai quoi... qui voudrait que sa fille n'ait pas une éducation? Que sa femme n'ait pas un travail "honnête et respectable"?

afghanterminator a écrit:

deva a écrit:

salam
... ça à l'air utile, elles font vivre leur famille avec leur travail.
A moins que tu ne sois un partisan... lool... du vieux proverbe : « Khazay la, ya kor, ya gor »

Sallam Deva,
lool quel vieux proverbe mais où l'as tu appris?
Pour ceux qui veulent la traduction: la femme au fourneau ou au tombeau (Khazay la, ya kor, ya gor). Enfait le pire c'est que ce proverbe c'est... comment dire... pour détendre l'atmosphère et rabaisser les femmes (avec humour). En aucun cas il doit être assimilé à une quelconque mentalité d'un peuple, c'est vrai quoi... qui voudrait que sa fille n'ait pas une éducation? Que sa femme n'ait pas un travail "honnête et respectable"?

salam Hamid jan
...lool.. c'était aussi pour détendre l'atmosphère, rien de plus

deva a écrit:

afghanterminator a écrit:

deva a écrit:

salam
... ça à l'air utile, elles font vivre leur famille avec leur travail.
A moins que tu ne sois un partisan... lool... du vieux proverbe : « Khazay la, ya kor, ya gor »

Sallam Deva,
lool quel vieux proverbe mais où l'as tu appris?
Pour ceux qui veulent la traduction: la femme au fourneau ou au tombeau (Khazay la, ya kor, ya gor). Enfait le pire c'est que ce proverbe c'est... comment dire... pour détendre l'atmosphère et rabaisser les femmes (avec humour). En aucun cas il doit être assimilé à une quelconque mentalité d'un peuple, c'est vrai quoi... qui voudrait que sa fille n'ait pas une éducation? Que sa femme n'ait pas un travail "honnête et respectable"?

salam Hamid jan
...lool.. c'était aussi pour détendre l'atmosphère, rien de plus

Salaam Deva jan,
J'avais compris
Ce que je voulais dire c'est que d'autres se servent de cette expression très ancienne pour expliquer la raison pour laquelle les femmes sont "maltraités en Afghanistan". Ils diront par exemple: "dans la tradition pashtoune les femmes sont maltraités, rabaissés à tous les niveau, d'ailleur il y a une expression qui dit...(et c'est là qu'ils sortent cette expression)".

J'ai déjà entendu ça et ça a fait rire ma chère mère qui ne s'est jamais sentie maltraitée ou rabaissée de sa vie


PS: sinon tu apprends où ces expressions si ce n'est pas indiscret?

Salam Hamid jan
... de ce genre, il en existe dans toutes les cultures...
"une femme et un poêle ne doivent pas quitter la maison" (proverbe allemand).. "si traîtresse que soit la mer, plus traîtresses les femmes"... (proverbe breton)

Pour répondre à ta question, j'ai dû le trouver au fil de mes lectures web...

deva a écrit:

Salam Hamid jan
... de ce genre, il en existe dans toutes les cultures...
"une femme et un poêle ne doivent pas quitter la maison" (proverbe allemand).. "si traîtresse que soit la mer, plus traîtresses les femmes"... (proverbe breton)

Pour répondre à ta question, j'ai dû le trouver au fil de mes lectures web...

PS: ok ok, tu pourras le mettre dans la section proverbe aussi, je suppose que tu connaissais déjà la traduction

Tu parais bien cultivée à 100 ans lol

deva a écrit:

Salam Hamid jan
... de ce genre, il en existe dans toutes les cultures...
"une femme et un poêle ne doivent pas quitter la maison" (proverbe allemand).. "si traîtresse que soit la mer, plus traîtresses les femmes"... (proverbe breton)

Pour répondre à ta question, j'ai dû le trouver au fil de mes lectures web...

logariiiiiii a écrit:

Tu parais bien cultivée à 100 ans lol

Salam
... ah !!! les pouvoirs d'une canne magique

Désolée, pour le

afghanterminator a écrit:

deva a écrit:

salam
... ça à l'air utile, elles font vivre leur famille avec leur travail.
A moins que tu ne sois un partisan... lool... du vieux proverbe : « Khazay la, ya kor, ya gor »

Sallam Deva,
lool quel vieux proverbe mais où l'as tu appris?
Pour ceux qui veulent la traduction: la femme au fourneau ou au tombeau (Khazay la, ya kor, ya gor). Enfait le pire c'est que ce proverbe c'est... comment dire... pour détendre l'atmosphère et rabaisser les femmes (avec humour). En aucun cas il doit être assimilé à une qualconque mentalité d'un peuple, c'est vrai quoi... qui voudrait que sa fille n'ait pas une éducation? Que sa femme n'ait pas un travail "honnête et respectable"?

wa aleyk salam

merci beaucoup pour la traduction

tres interessant ce proverbe ,vraiment

mina a écrit:

afghanterminator a écrit:

deva a écrit:

salam
... ça à l'air utile, elles font vivre leur famille avec leur travail.
A moins que tu ne sois un partisan... lool... du vieux proverbe : « Khazay la, ya kor, ya gor »

Sallam Deva,
lool quel vieux proverbe mais où l'as tu appris?
Pour ceux qui veulent la traduction: la femme au fourneau ou au tombeau (Khazay la, ya kor, ya gor). Enfait le pire c'est que ce proverbe c'est... comment dire... pour détendre l'atmosphère et rabaisser les femmes (avec humour). En aucun cas il doit être assimilé à une qualconque mentalité d'un peuple, c'est vrai quoi... qui voudrait que sa fille n'ait pas une éducation? Que sa femme n'ait pas un travail "honnête et respectable"?

wa aleyk salam

merci beaucoup pour la traduction

tres interessant ce proverbe ,vraiment

Sallam Mina,
Tout le plaisir est pour moi ^^

afghanterminator a écrit:

mina a écrit:

afghanterminator a écrit:

deva a écrit:

salam
... ça à l'air utile, elles font vivre leur famille avec leur travail.
A moins que tu ne sois un partisan... lool... du vieux proverbe : « Khazay la, ya kor, ya gor »

Sallam Deva,
lool quel vieux proverbe mais où l'as tu appris?
Pour ceux qui veulent la traduction: la femme au fourneau ou au tombeau (Khazay la, ya kor, ya gor). Enfait le pire c'est que ce proverbe c'est... comment dire... pour détendre l'atmosphère et rabaisser les femmes (avec humour). En aucun cas il doit être assimilé à une qualconque mentalité d'un peuple, c'est vrai quoi... qui voudrait que sa fille n'ait pas une éducation? Que sa femme n'ait pas un travail "honnête et respectable"?

wa aleyk salam

merci beaucoup pour la traduction

tres interessant ce proverbe ,vraiment

Sallam Mina,
Tout le plaisir est pour moi ^^

plaisir partagé tres cher ^^

afghanterminator a écrit:

Tout le plaisir est pour moi ^^

Salam
Au Maroc ils aiment bien utiliser cette expression surtout les femmes, elles le balance tout les 10 seconde, on m'a dit que s'était pour se donner l'air d'être des gens civilisés.

Golestan a écrit:

afghanterminator a écrit:

Tout le plaisir est pour moi ^^

Salam
Au Maroc ils aiment bien utiliser cette expression surtout les femmes, elles le balance tout les 10 seconde, on m'a dit que s'était pour se donner l'air d'être des gens civilisés.

Sallam,
Toutes les 10 secondes? Pire qu'un poste radio et du hard métal quils passent

En Afghanistan c'est toutes les secondes les : manda nabachi , laseta dard na kona, khwayesh mekonem etc...

Golestan a écrit:

afghanterminator a écrit:

Tout le plaisir est pour moi ^^

Salam
Au Maroc ils aiment bien utiliser cette expression surtout les femmes, elles le balance tout les 10 seconde, on m'a dit que s'était pour se donner l'air d'être des gens civilisés.

salam



ça se fait pas...mais j'avoue tu m'as tué!

azerty a écrit:

salam



ça se fait pas...mais j'avoue tu m'as tué!

Salam
Je suis serieux, franchement je rajoute pas, en tout cas à casa c'est comme ça.

Salam aleykum

Golestan mine de rien tu as l air d 'en connaitre un rayon en matiere de marocaine ^^

mina a écrit:

Salam aleykum

Golestan mine de rien tu as l air d 'en connaitre un rayon en matiere de marocaine ^^

Sallam,

Golestan tu sais c'est celui qui, juste en léchant la terre, sait qui est passé par là

Ici en l'occurrence il a gouté à du tajine et croit savoir tout sur les morocaines aha .

afghanterminator a écrit:

Sallam,

Golestan tu sais c'est celui qui, juste en léchant la terre, sait qui est passé par là

Ici en l'occurrence il a gouté à du tajine et croit savoir tout sur les morocaines aha .

Salam
Je ne vois pas où tu as vu que je disais que je connais tout du Maroc et des marocaines, j'ai simplement dit que cette expression est très utilisé au Maroc surtout par les Marocaines, tout comme elles aiment bien dire ba bay pour dire au revoir.

Mais comme tu n'as jamais vu le Maroc et que tu crois que le Maroc se résume au Tajine et au zite zitoune, tu ne peux pas non plus savoir ça

Golestan a écrit:

Salam
tout comme elles aiment bien dire ba bay pour dire au revoir.

Salam

C'est vrai ça lol, en tous cas, j'ai remarqué ça dans ma famille à Casa.

tora mibinom a écrit:

Salam

C'est vrai ça lol, en tous cas, j'ai remarqué ça dans ma famille à Casa.

Salam
T'inquiete, je ne parle pas dans le vide