Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -50%
-50% sur les sacs à dos pour ordinateur ...
Voir le deal
19.99 €

 

 Help ^^

Aller en bas 
+3
tora mibinom
farouq
Princessshah
7 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Princessshah
Nouveau



Nombre de messages : 3
Age : 34
Date d'inscription : 19/02/2010

Help ^^ Empty
MessageSujet: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeVen 19 Fév - 10:17

Salam ,
S'il vous plaît j'ai besoin de votre aide, en faite je ss pas d'origine afghane mais disons que je ss une très proche voisine compatriote mdr ( c pas très clair ms c pa important) . Est ce que quelqu'un pourrait me dire comment vous dites joyeux anniversaire en farsi/parsi , s'il vous plaît ?? C urgent , je vous remercie sincérement d'avance flower flower
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeVen 19 Fév - 10:46

Princessshah a écrit:
Salam ,
S'il vous plaît j'ai besoin de votre aide, en faite je ss pas d'origine afghane mais disons que je ss une très proche voisine compatriote mdr ( c pas très clair ms c pa important) . Est ce que quelqu'un pourrait me dire comment vous dites joyeux anniversaire en farsi/parsi , s'il vous plaît ?? C urgent , je vous remercie sincérement d'avance flower flower


salam

"salgera mobarak "

tu serais pas pashtoon ? pour parler parsi ...

mais bon l anniversaire c est pas trop dans les traditions afghane ...
Revenir en haut Aller en bas
Princessshah
Nouveau



Nombre de messages : 3
Age : 34
Date d'inscription : 19/02/2010

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeVen 19 Fév - 11:05

Crieu?? lol chez moi aussi on dit salgera mobarak !!! Mille millions de merci!!!!!! non je suis pas pashtoon !! Je c ke les anniversaires c pas tro dans la tradition !! Smile Mais l'amitié ca à pas de tradition, ca fait toujours plaizir !! Very Happy flower Merci infiiiiiniment encore une fois !!!
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeVen 19 Fév - 11:22

Princessshah a écrit:
Crieu?? lol chez moi aussi on dit salgera mobarak !!! Mille millions de merci!!!!!! non je suis pas pashtoon !! Je c ke les anniversaires c pas tro dans la tradition !! Smile Mais l'amitié ca à pas de tradition, ca fait toujours plaizir !! Very Happy flower Merci infiiiiiniment encore une fois !!!

salam

donc tu es ourdou zaban ? ou turk alors sinon j vois pas
Revenir en haut Aller en bas
Princessshah
Nouveau



Nombre de messages : 3
Age : 34
Date d'inscription : 19/02/2010

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeVen 19 Fév - 11:24

Absolument, urdu from pakistan lol ¨¨ Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom


Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 39
Date d'inscription : 18/08/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 4:07

salam

"Tavalodet moubarak" c'est en quoi alors? Help ^^ Icon_scratch
Revenir en haut Aller en bas
Muslim
Membre Extra



Nombre de messages : 104
Age : 39
Date d'inscription : 24/11/2009

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 8:45

tora mibinom a écrit:
salam

"Tavalodet moubarak" c'est en quoi alors? Help ^^ Icon_scratch

Salam,

tawalodet = ta naissance, c'est + pour souhaiter la naissance d'un nouveau né...

sargeret = ton anniversaire, c'est plus pertinent pour un anniversaire...
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 11:43

Muslim a écrit:
tora mibinom a écrit:
salam

"Tavalodet moubarak" c'est en quoi alors? Help ^^ Icon_scratch

Salam,

tawalodet = ta naissance, c'est + pour souhaiter la naissance d'un nouveau né...

sargeret = ton anniversaire, c'est plus pertinent pour un anniversaire...


salam sal gera pas sar ...
Revenir en haut Aller en bas
Muslim
Membre Extra



Nombre de messages : 104
Age : 39
Date d'inscription : 24/11/2009

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 12:12

farouq a écrit:
Muslim a écrit:
tora mibinom a écrit:
salam

"Tavalodet moubarak" c'est en quoi alors? Help ^^ Icon_scratch

Salam,

tawalodet = ta naissance, c'est + pour souhaiter la naissance d'un nouveau né...

sargeret = ton anniversaire, c'est plus pertinent pour un anniversaire...


salam sal gera pas sar ...

hahahahaha oui dsl pour la faute... évidemment SAL qui veut dire AN

d'ailleurs c'est bientot SAL NOW bakhair

j'ai appris dernièrement qu'il y avait des rassemblements sur Paris (soirées, diners ou autres...) pour fêter la nouvelle année afghane... c'est marrant parce que ça fait 25 ans que je vis pas loin de Paris et je n'avais jamais entendu parlé de ça auparavant...

quoi qu'il en soit pour cette année, je ne me vois vraiment faire la fête lors d'une soirée ou d'un diner, alors que nos frères sont en galère dans les rues de Paris... inchAllah je passerai le nouvel an afghan avec eux... tout le monde est invité !!!
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan


Nombre de messages : 13648
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 14:48

Salam
Comme l'a dit farouq jan, tawalod signifie naissance et salgari anniverssaire, mais là où je pense le contarire, c'est que à la différence des français, nous on dit plutôt bonne naissance pour dire bon anniverssaire.

Donc je dirai plutôt tawalodat mobarak pour dire bon anniverssaire.

D'ailleur notre chanson pour dire joyeux anniverssaire se dit plutôt, tawalodat mobarak.

https://www.youtube.com/watch?v=azTXZRFljyM&feature=related
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom


Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 39
Date d'inscription : 18/08/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 15:57

salam

ah ok.. on peut dire les deux quoi..
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba


Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 37
Date d'inscription : 20/03/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 18:41

Muslim a écrit:
farouq a écrit:
Muslim a écrit:
tora mibinom a écrit:
salam

"Tavalodet moubarak" c'est en quoi alors? Help ^^ Icon_scratch

Salam,

tawalodet = ta naissance, c'est + pour souhaiter la naissance d'un nouveau né...

sargeret = ton anniversaire, c'est plus pertinent pour un anniversaire...

salam sal gera pas sar ...

hahahahaha oui dsl pour la faute... évidemment SAL qui veut dire AN

d'ailleurs c'est bientot SAL NOW bakhair

j'ai appris dernièrement qu'il y avait des rassemblements sur Paris (soirées, diners ou autres...) pour fêter la nouvelle année afghane... c'est marrant parce que ça fait 25 ans que je vis pas loin de Paris et je n'avais jamais entendu parlé de ça auparavant...

quoi qu'il en soit pour cette année, je ne me vois vraiment faire la fête lors d'une soirée ou d'un diner, alors que nos frères sont en galère dans les rues de Paris... inchAllah je passerai le nouvel an afghan avec eux... tout le monde est invité !!!

salam

25ans que t habite en region parisienne, jeune afghan abou lahya qui parle de religion, yen a pas 36000... Bizare que je voit pas qui tu es
Revenir en haut Aller en bas
Muslim
Membre Extra



Nombre de messages : 104
Age : 39
Date d'inscription : 24/11/2009

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 19:24

Juba a écrit:
Muslim a écrit:
farouq a écrit:
Muslim a écrit:
tora mibinom a écrit:
salam

"Tavalodet moubarak" c'est en quoi alors? Help ^^ Icon_scratch

Salam,

tawalodet = ta naissance, c'est + pour souhaiter la naissance d'un nouveau né...

sargeret = ton anniversaire, c'est plus pertinent pour un anniversaire...

salam sal gera pas sar ...

hahahahaha oui dsl pour la faute... évidemment SAL qui veut dire AN

d'ailleurs c'est bientot SAL NOW bakhair

j'ai appris dernièrement qu'il y avait des rassemblements sur Paris (soirées, diners ou autres...) pour fêter la nouvelle année afghane... c'est marrant parce que ça fait 25 ans que je vis pas loin de Paris et je n'avais jamais entendu parlé de ça auparavant...

quoi qu'il en soit pour cette année, je ne me vois vraiment faire la fête lors d'une soirée ou d'un diner, alors que nos frères sont en galère dans les rues de Paris... inchAllah je passerai le nouvel an afghan avec eux... tout le monde est invité !!!

salam

25ans que t habite en region parisienne, jeune afghan abou lahya qui parle de religion, yen a pas 36000... Bizare que je voit pas qui tu es

Salam juba,

cherche pas mon frère, je suis discret comme garçon... et des afghans de mon age qui parle de religion, il y en a beaucoup hamdoulillah (en région parisienne en +)

a vrai dire ya beaucoup d'afghans en région parisienne, mais tous ne se montrent pas (exemple : je ne suis jamais allé au rassemblement de l'ambassade ou autre soirée de nouvel an... et je suis pas pret d'y aller)

sinon que veux dire abou lahya? farsi gap mezanom shokor, menta gapeta nafomidom
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba


Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 37
Date d'inscription : 20/03/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 20:33

salam

jlavais remarqué que t etais discret

arrete de faire ton timide brodar et dit moi par mp ou tu habites

abou lhaya c est en arabe ca veut dire en gros barbu
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom


Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 39
Date d'inscription : 18/08/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 23:11

salam

Hé amchoum, si ça se trouve, il a une plus grande et plus belle barbe que toi.
Tu risques pas d'être jaloux en le rencontrant? Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba


Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 37
Date d'inscription : 20/03/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 23:54

tora mibinom a écrit:
salam

Hé amchoum, si ça se trouve, il a une plus grande et plus belle barbe que toi.
Tu risques pas d'être jaloux en le rencontrant? Mr.Red

salam

ds ta phrase il y a 3 non sens
d une elle peu pas etre plus grande , la mienne pouse tres vite mashAllah et je le rattraperai en 1 semaine si je voulait
de 2 elle peu pas non plus etre plusbelle c impossible aussi

de 3 quand bien meme elle serai plus belle, je tombe jamais jalou c impossible
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba


Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 37
Date d'inscription : 20/03/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeSam 20 Fév - 23:55

et de 4 jai jamais di ke jvolais le rencontrer alien
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom


Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 39
Date d'inscription : 18/08/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeDim 21 Fév - 0:03

salam

Exact pour le point 4. J'ai mal formulé ma phrase.

Pour le premier point, c'est n'importe quoi. La sienne pousse peut-être plus vite encore Help ^^ Icon_rolleyes
Pour le deuxième point, ah oui c'est vrai impossible lol
Pour le troisième point, ça reste à voir Help ^^ Icon_razz
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba


Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 37
Date d'inscription : 20/03/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeDim 21 Fév - 0:12

ca se voit tu me connais pas, je sais pas pkoi mes cheveux mes ongles ma barbe pousse trop vite lool c trop bizare
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom


Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 39
Date d'inscription : 18/08/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeDim 21 Fév - 0:18

Bah c'est bien ça lol
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba


Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 37
Date d'inscription : 20/03/2008

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeDim 21 Fév - 0:25

lol si tu le dit Cool
Revenir en haut Aller en bas
Muslim
Membre Extra



Nombre de messages : 104
Age : 39
Date d'inscription : 24/11/2009

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeDim 21 Fév - 11:15

HAHAHAHAHAHAHA sans commentaire...
Revenir en haut Aller en bas
logariiiiiii
Membre Extra
logariiiiiii


Nombre de messages : 145
Age : 39
Date d'inscription : 28/01/2010

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeDim 21 Fév - 11:52

Ah maintenant t'es de Paris? Shocked Je comprends plus rien la...

Muslim a écrit:
HAHAHAHAHAHAHA sans commentaire...
Revenir en haut Aller en bas
Muslim
Membre Extra



Nombre de messages : 104
Age : 39
Date d'inscription : 24/11/2009

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeDim 21 Fév - 12:34

logariiiiiii a écrit:
Ah maintenant t'es de Paris? Shocked Je comprends plus rien la...

Muslim a écrit:
HAHAHAHAHAHAHA sans commentaire...

j'ai jamais dis que j'étais de Paris... la région parisienne est vaste bashir

d'ailleurs tous les afghans que je connaisse, hormis nos pauvres frères de la gare de l'est, vivent en banlieue parisienne (et la banlieue c'est grand)...
Revenir en haut Aller en bas
logariiiiiii
Membre Extra
logariiiiiii


Nombre de messages : 145
Age : 39
Date d'inscription : 28/01/2010

Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitimeDim 21 Fév - 12:35

Mouais... C'est pas ce que tu disais dans ton MP... Enfin bref...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Help ^^ Empty
MessageSujet: Re: Help ^^   Help ^^ Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Help ^^
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Général-
Sauter vers: