Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
hazarastan
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 191
Age : 83
Localisation : au pays des mollah
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 16 Juil - 9:48

salam,

quels sont les beaux noms afghans que vous aimez bien?

Abasin (اباسين) The Indus River
Aimal (اېمل) Friend, خوا خوږې
Alam / Alamzeb (عالم \ عالم زيب) Alam: World, Zeb: Beauty
Amail (امېل) Necklace
Amu (امو) The River Amu
Andam (اندام) Forever
Angar (انګار) Embers
Arman (ارمان) Hope
Arsalan (ارسلان)
Asfand / Asfandyar (اسفند \ اسفنديار)
Atal (اتل) Hero, Leader, Guide
Atsak (اتڅک)
Aurang () Watercolor
Awalmir (اول مير) Prime Chief
Azlan (ازلان)
Azmaray (ازمرې) Varient for Zmaray (Lion)
B

Babrak (بابرک) Little Basilica Flower
Bacha (باچا) Nickname of Famous Pashtun Leader
Badam (بادام) Almond
Bahram (بهرام)
Bakht Rawan (بخت روان) Running Luck
Bakhtawar / Bakht (بختور) Lucky
Baryal / Baryalai (بريال \ بريالې) Successful / Brave
Baseer (بصير) Vision
Batoor (باټور) Brave
Baz (باز) Eagle
Bazgar (بازګر) Peasant
Beltoon (بېلتون) Separation
C

Chargul (چارګل) Jewellery for the Nose
Chinar (چنار) A Tree
D

Dagar (ډګر) Open Space / Battle Field
Darmal (درمال) Medicine
Daryab (درياب) River
Daulat (دولت) Wealth
Dawar (دوړ) Prominent, also name of tribe in North Waziristan
Diar (ديار)
Droon (درون) Respectable (Literary: Heavy)
E

Elam (ايلام) Mount in Pashtunkhwa (Swat)
Emal (اېمل) Emal Khan Afridi (17th Century)
F

Faridun (فريدون) Three times strong
G

Gahez (ګهېز) Morning
Ghairat (غېرت) Bravery
Ghalji (غلجي) Name of an Ancestor
Ghamay (غمې) Precious Stone
Ghatool (غټول) Tulip
Ghazan (غزان) Holy War Fighter
Ghorzang (غورزنګ) Long Strides, Panther's Strides
Ghuncha Gul (غونچه ګل) Bunch of Flowers
Ghurghusht (غورغشت) Name of an Ancestor
Gorbat (غوربت)Eagle
Gran (ګران) Dear / Beloved
Gul (ګل) Flower
Gul Baz (ګلباز) Playing with Flowers
Gul Jan (ګل جان) Gul - Flowers, Jan - Life
Gul Mast (ګل مست) Gul - Flowers, Mast - Excitement
Gul Rang (ګل رنګ) Colour of Flowers
Gul Yar (ګل يار) Loving Flowers
Gul Zaman (ګل زمان) Zaman - Times
Gul Zar (ګلزار) Flower Garden
Gulab (ګلاب) Rose
H

Hask (هسک) Acme of Mountain
Helmand (هېلمند) A River that flows East to West in South Western Afghanistan, Near Qandahar, in Helmand Wilayat
Hewad (هېواد) Homeland
Hukam (حکم) Order
J

Janan (جانان) Beloved
Janat Gul (جنت ګل) Janat - Paradise
Jandol (جنډول) Name of Place in Pashtun Khwa
K

Kakay (کاکې) Little
Karlan / Karlani (کرلاڼي) Name of an Ancestor
Khaista (ښائسته) Beautiful
Khak (خاک) Sand / dirt, used to denote humbleness
Khandawar (خاندور) Laughing
Khialay (خيالې) Smart
Khog (خوږ) Sweet / Cute
Khushal (خوشال) Happy
Khwazun (خوزون) Movement / Moving
Khyber (خيبر) Famous Pass
Kochai (کوچې) Nomad
L

Lakhkar / Lashkar (لښکر) Army
Lawangin (لونګين) Pendant Made of clove
Lmar (لمر) Meaning: Sun. Also pronounced as (Almar, Lemar, Nwar, Anwar)
M

Mairanay (ميړانې) Brave
Maiwand (ميوند) Famous Place near Qandahar
Malang (ملنګ) Mystic
Malyar (ماليار) Gardener
Manan (منان)
Marghoz (مرغوز)
Marjan (مرجان)
Marwand (مړوند) Hands
Mashal (مشال) Lamp, night light
Mateen (متين)
Mir Wais (مير ويس) Home Lord
Mirzal (ميرزل)
Mohambar (موهمبر)
N

Nang (ننګ) Honor
Nangial (ننګيالې) Honorable
Noomyalay (نوميالې) Famous
Nufail (نفېل) Gracious
O

Olasyar (اولسيار \ اولس يار) Olas: People, Yar - Friend (Literally: People's Friend)
P

Pamir (پامير) Mountain Range
Pashtoon (پشتون)
Pason (پاڅون) Uprising
Patang (پتنګ) Butterfly
Patman (پاتمن) Man of Honor (Two words; Pat = Honor; Man; Self)
Patwal (پټوال)
Paywastun (پيوستون) Connection / Someone who Connects
Pohand (پوهاند) Knowing
Pordal (پور دل)
Powenda (پونده) Kochai / Nomad
Psarlay / Sparlay (سپرلې) Spring
Q

Qajeer Gul (قجير ګل) Qajeer - Presentable, Something that has least degree of negative criticism, Gul - Flower, Generally used by mothers for their beloved children to express their love for them
R

Raham Dil (رحم دل) Raham - Mercy, Dil - Heart
Rangeen (رنګين) Colored
Reday (ړيدې) Poppy
Reshteen / Rekhteen (ريشتين) Truthful
Rokhan / Roshan (روشان / روښان) Clear / Bright
Rustam (رستم) Son of Sohrab, see Sohrab
S

Sabawoon (سباون) Morning
Sahar (سحر) Morning
Sahar Gul (سحر ګل) Morning Flower
Salar (سالار) Leader
Samandar (سمندر) Ocean
Samoon (سمون)
Samsor (سمسور) Flourishing
Sangar (سنګر) Battleground / Fighting Point
Sangin (سنګين) Polite
Sanobar (سنوبر) Name of a tree
Sarban (سرابن) Caravan Leader (Name of Ancestor)
Sarbaz (سرباز) Eagle
Sartor (سرتور) Bear Headed
Selab (سيلاب) Flood
Shamroz (شمروز)
Sher Dil (شير دل) Lion Heart
Sherin (شېرين) Very sweet
Shin Gul (شين ګل) Green / Blue Flower
Shpol (شپول) Hala (Round White Circle Around Full Moon)
Shpoon (شپون) Herder
Shuja (شجاء) Brave
Sifat (صفت) Praise
Sohrab (سهراب) of Shahnama fame, Champion, name of a Persian warrior
Sparlay (سپرلې) Spring Season
Spin (سپين) White
Spin Gul (سپين ګل) White Flower
Storay (ستورې) Star
Sur Gul (سور ګل) Red Flower
T

Taroon (تړون) Tie / Connection
Tawas (تاؤس) Name of a Bird
Teri (ټيري) Name of a Khattak Ancestor
Tofan (طوفان) Storm
Tolwak (ټولواک) Tol = Everybody; Wak = Authority
Tor Gul (تور ګل) Black Flower
Toryal (توريال) Sword Fighter
Toti (طوطي) Parrot
Turan (توران) Brave
Turialai (توريالې) Brave
W

Wadaan (ودان) Prosperous
Wakman (واکمن) Lord, Man of Authority (Two words; Wak = Authority; Man = Self)
Y

Yama (يمه) Old Lord
Z

Zaland (زالند) Bright, feminine Zalanda
Zalmay (زلمې) Young
Zar Gul (زر ګل) Gold Flower
Zar Wali (زرولي)
Zarak (زرک) Zar - Gold
Zarang (زرنګ) Clever
Zardad (زرداد)
Zargar (زرګر) Goldsmith
Zarghun (زرغون) Green
Zarhawar (زړور) Brave
Zarhgay (زړګې) Little Heart
Zarmast (زرمست) Zar - Gold, Mast - Excitement
Zgard (زږرد) Without Fear
Ziar (زيار) Try
Zigar (زيګر) Liver
Zmarak (زمرک) Little Lion
Zmaray (زمرې) Lion
Zorak (زورک)
Zorawar (زورور) Forceful
Zwak (ځواک) Force
Zwandun (ژوندون) Life


Dernière édition par hazarastan le Sam 17 Juil - 10:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Afg4ever
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 5090
Age : 31
Localisation : KABOUL
Date d'inscription : 27/04/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 16 Juil - 18:02

j'aime bien Zalmay, Aimal, Ajmal, Bahir, Bator, ou Khan

si non y a aussi Maywand que j'aime

si non pour les prénoms féminins j'aime que quatre prénoms :

Mina , Hosaï/Hosay, Storay, Mariam et Nahid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hazarastan
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 191
Age : 83
Localisation : au pays des mollah
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 16 Juil - 18:03

Afg4ever a écrit:
j'aime bien Zalmay, Aimal, Ajmal, Bahir, Bator, ou Khan

si non y a aussi Maywand que j'aime

si non pour les prénoms féminins j'aime que quatre prénoms :

Mina , Hosaï/Hosay, Storay, Mariam et Nahid

t'en pense quoi de babour, roshan, jahangir farshad le quel tu aimes?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 16 Juil - 18:11

Salam ,

moi pour ma part les noms des femmes sont presque tous jolies : Roya , Adiba , Rayssa , Rayela , Shabnam ....
Par contre les noms des mecs c'est plus complexe , moi y a que tres peu de noms de mecs que j'aime : Ali , Omed , Sher , Shah , Hamid , Ahmad
Revenir en haut Aller en bas
Afg4ever
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 5090
Age : 31
Localisation : KABOUL
Date d'inscription : 27/04/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 16 Juil - 18:39

hazarastan a écrit:
Afg4ever a écrit:
j'aime bien Zalmay, Aimal, Ajmal, Bahir, Bator, ou Khan

si non y a aussi Maywand que j'aime

si non pour les prénoms féminins j'aime que quatre prénoms :

Mina , Hosaï/Hosay, Storay, Mariam et Nahid

t'en pense quoi de babour, roshan, jahangir farshad le quel tu aimes?

dans ceux que ta cité je prefère babour et jahangir ça passe noble...

parcontre le FARSHAD il ma tué de rire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 16 Juil - 18:41

Afg4ever a écrit:
hazarastan a écrit:
Afg4ever a écrit:
j'aime bien Zalmay, Aimal, Ajmal, Bahir, Bator, ou Khan

si non y a aussi Maywand que j'aime

si non pour les prénoms féminins j'aime que quatre prénoms :

Mina , Hosaï/Hosay, Storay, Mariam et Nahid

t'en pense quoi de babour, roshan, jahangir farshad le quel tu aimes?

dans ceux que ta cité je prefère babour et jahangir ça passe noble...

parcontre le FARSHAD il ma tué de rire

Hey Farshad c est le nom de mon cousin ahah lol
Revenir en haut Aller en bas
hazarastan
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 191
Age : 83
Localisation : au pays des mollah
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Sam 17 Juil - 22:45

j'ai un faible pour Khandawar (خاندور) Laughing Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Dim 18 Juil - 9:35

Salam
Moi j'aime bien le prénom Salman Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Juba
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 30
Date d'inscription : 20/03/2008

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Mer 21 Juil - 21:39

Saifullah
sebratullah
ghodratullah
enayatullah
safiullah
samiullah
zabihullah
...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Afg4ever
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 5090
Age : 31
Localisation : KABOUL
Date d'inscription : 27/04/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Mer 21 Juil - 21:45

hazarastan a écrit:
j'ai un faible pour Khandawar (خاندور) Laughing Embarassed

khandawar
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Paktiawal
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 565
Localisation : Zamin
Date d'inscription : 22/02/2010

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Jeu 22 Juil - 3:39

Habiburrahman
Safiullah
Saifurrahman












Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
misszohal69
Nouveau


Nombre de messages : 2
Age : 19
Date d'inscription : 23/08/2010

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Lun 23 Aoû - 20:13

slt
zohal et yalda sa veut dire quoi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
afghanterminator
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 1765
Age : 29
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 13/11/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Lun 23 Aoû - 22:04

misszohal69 a écrit:
slt
zohal et yalda sa veut dire quoi

Slt,

Zohal c'est un nom pashtoune qui veut dire "Lune d'une autre planète"
Et Yalda c'est le nom de la nuit la plus longue de l'année
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Lun 23 Aoû - 22:39

Salam
Quand j'étais enfant, je connaissais deux frères qui avaient pour prénom, Pattan et Maltan.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
savekogis
Membre Extra


Féminin Nombre de messages : 180
Age : 36
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Mer 25 Aoû - 9:59

EXCUSER L ORTOGRAPHE COMME D HAB, certain je les ai écris comme je les ai entendu je ne connai pas leur ortographe exact

J ADORE Malalay
Shersha
Zakir,Mohebullah,Fahrzad,Nerghes,Eqbal,Omeira,Seuyle,Miri,Lalmemet,Nurali,Nuraga,
Hedayatullah si quelqun pourrai me donner la signification de ce dernier ça serai sympa,
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
savekogis
Membre Extra


Féminin Nombre de messages : 180
Age : 36
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Mer 25 Aoû - 10:02

ah et c est autre nom Samandol
si quelqun à la signification aussi merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Mer 25 Aoû - 11:57

Salam
Si je ne me trompe pas dans l'écriture, Hédayatoullah signifie "Cadeau d'Allah".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hazarastan
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 191
Age : 83
Localisation : au pays des mollah
Date d'inscription : 14/07/2010

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Mer 25 Aoû - 14:56

Golestan a écrit:
Salam
Si je ne me trompe pas dans l'écriture, Hédayatoullah signifie "Cadeau d'Allah".

pas du tout golestan jan , hédaya c'est "la guidance " al hidaya => hidayallah= la guidance d'allah
le cadeau c'est al hadiyya = > avec un tashdid sur le ya ( redoublement de lettre)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
savekogis
Membre Extra


Féminin Nombre de messages : 180
Age : 36
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Jeu 26 Aoû - 10:45

Tashakur à vous deux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Jeu 26 Aoû - 11:38

savekogis a écrit:
Tashakur à vous deux
Moi à moitié alors Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
savekogis
Membre Extra


Féminin Nombre de messages : 180
Age : 36
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 27 Aoû - 7:47

non pas que à moitié Golestan jan pourrai tu me dire la signification de Samandol mon mari pour rire m'appel comme ça quand je dors il dis que je lui rappel une villie tante qui vit en Afghanistan très âgés, et bien sûr avec son humour habituel il mappel comme ça lol, moi pour lui répondre je l appel boz,ou chopan lol et on arrête pas Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
savekogis
Membre Extra


Féminin Nombre de messages : 180
Age : 36
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 09/12/2009

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 27 Aoû - 7:49

merci à 100 % lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Ven 27 Aoû - 8:02

savekogis a écrit:
Golestan jan pourrai tu me dire la signification de Samandol mon mari pour rire m'appel comme ça
Ah franchement il faut pas se laisser faire, dire samandol à quelqu'un mérite un coup de casserolle sur la tête Razz

Genre le gas veut foutre sa merde dans le couple des autres Mr.Red

Franchement je sais que Samand est le nom de meilleur voiture de fabrication iranienne mais samandol ne me dit pas grande chose, tu sais parfois en Afghanistan les prénoms de ne veulent rien dire, j'aivais une très vielle tant qu'on apellait Khala kawki, personne n'a su me dire d'où ils avaient sorti ce prénom.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarlachte
Membre Extra
avatar

Féminin Nombre de messages : 3829
Age : 107
Localisation : france
Date d'inscription : 23/05/2006

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Dim 29 Aoû - 11:16

salam

les noms que j aime , y en a pas mal et ce sont surtout des noms pachtouns..

j aime beaucoup :

gran
natkeï
shinkeï
Zmaraï
spogmeï
attal
khaïbar
tirina


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zarlachte
Membre Extra
avatar

Féminin Nombre de messages : 3829
Age : 107
Localisation : france
Date d'inscription : 23/05/2006

MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   Dim 29 Aoû - 11:17

Golestan a écrit:
j'aivais une très vielle tant qu'on apellait Khala kawki, personne n'a su me dire d'où ils avaient sorti ce prénom.

salam

kawki c est le diminitif de kobra..peut être qu elle s appelait khala kobra non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?   

Revenir en haut Aller en bas
 
nom afghans populaires que vous aimez bien des idées?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Qu'est-ce que vous aimez le moins dans le ménage ???
» Les pubs que vous aimez bien
» Bien, vous allez sacrément en baver ! - Athena
» je vous aime bien , je vous donne la recette !
» "J'irai dormir chez vous"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Religion-
Sauter vers: