CV en Dari (type)

slm, si vous en avez d autres models a me presenter


(CV) بیوگرافی علمی

اطلاعات شخصی
نام و نام خانوادگي:
تاریخ و محل تولد:
آدرس ​:
تحصیلات
:فعالیت
تسلط به زبانها

Salam
Je pense que CV se dit résumé en dari رزومه .
On utilise aussi le mot Karnamak کارنامک pour dire cv.

1- جزئيات شخصي(Personal Details)

اغلب رزومه ها با اين بخش آغاز مي شوند . آن چه مي بايست در اين بخش ذكر شود شامل نام ، آدرس ، شماره تلفن ، آدرس پست الكترونيك و تاريخ تولد است.



2- پروفايل شخصي(Personal Profile)

وارد كردن پروفايل در رزومه امري سليقه اي است و ضروري محسوب نمي شود . آن چه در پروفايل به نگارش در مي آيد ، تصويري كلي و گويا از شما است كه به طور جزئي تر در ساير بخش هاي رزومه ذكر مي شود.



3- تحصيلات و توانايي هاي علمي(Education and Qualifications)

اين بخش شامل تمام سوابق تحصيلي و علمي شما ، از ديپلم دبيرستان و نام دبيرستان گرفته تا آخرين مدرك تحصيلي ، رشته ها و گرايش ها و زمان بندي هر دوره ي تحصيلي خواهد بود. به ياد داشته باشيد كه حتماً ذكر كنيد در حال حاضر مشغول گذراندن چه دوره اي هستيد . ساير دوره هاي علمي - كابردي كه در كنار تحصيل آكادميك گذرانده ايد را هم حتماً بنويسيد.



4- سوابق شغلي (Skills and Work Experiences)

در اين بخش بايد كل سوابق شغلي شما ، اعم از تمام وقت يا پاره وقت ، با ذكر نام و تلفن يا آدرس محل كار ، به اضافه تاريخ و دوره اشتغال فهرست شود.



5- انتشارات و مقالات(Publications)

فهرست كتب و مقالاتي كه منتشر كرده و يا در كنفرانس ها ارائه نموده ايد به اضافه زمان انتشار را در اين بخش بياوريد. اگر خلاصه مقالات را به رزومه ضميمه نماييد بهتر است.



6- ساير اطلاعات(Additional Information)

نگارش اين قسمت ضروري نيست ، اما چنان چه لازم دانستيد توضيحي جانبي روي سوابق تحصيلي و شغلي خود بنويسيد ، مي توانيد اين بخش را اضافه نماييد.



7 - علائق(Interests)

فهرستي از علائق خود در زمينه هاي فوق برنامه مثل ورزش يا هنر را در اين بخش بنويسيد و احياناً اگر سوابق حرفه اي در اين زمينه ها داريد حتما ذكر كنيد.



8 - معرف ها(References)

نام ، رتبه ، درجه تحصيلي ، آدرس يا تلفن و كلاً اطلاعات مربوط به معرفين خود ( كه معمولا اساتيد شما هستند ) را در اين بخش بياوريد . اين معرف ها مي بايست همان معرفيني باشند كه توصيه نامه هاي شما را تكميل نموده اند.

تشکر یک جهان ! گلستان جان،قند،نازنین.
کمک کردی.مردانگی شد
Grand Merci a Golestan, il m a aide.

Encore Merci Golestan, ca fait 3 jours que j etais dessus et je ne trouvais pas ce que je voulais.
T inquiete pas, une expression dit, chez les Afghans, particulierement Pachtoune ;une fois que j ai goute a l eau et le sel de quelqu un, on sera reconnaissant toute notre vie, j arracherai la lune, si tu en a besoin

ahmad a écrit:

Encore Merci Golestan, ca fait 3 jours que j etais dessus et je ne trouvais pas ce que je voulais.
T inquiete pas, une expression dit, chez les Afghans, particulierement Pachtoune ;une fois que j ai goute a l eau et le sel de quelqu un, on sera reconnaissant toute notre vie, j arracherai la lune, si tu en a besoin

lol j'ai rien fait juste un coup de main qui m'a couté quelques minutes, je ne t'en demande pas autant, juste invite moi à ton mariage.

سلام،هزار دفعه،به چثم.اگر طرفهای ماهرنوه معفل بود،درم پ دعوت استین با خانم وچوچه

ahmad a écrit:

سلام،هزار دفعه،به چثم.اگر طرفهای ماهرنوه معفل بود،درم پ دعوت استین با خانم وچوچه

او بچه ما را پیر مرد فکر کردی، خانم و چوچه کجاست

ahmad a écrit:

سلام،برادر گل،خیلی صبر نکن؛پیر که شدی،دیگر عروسی مزه اش میرود.

da wakhti jawani dega maza meta, da wakhteh piri degaa

har fassel mazeh khoda dara

Afg4ever a écrit:

ahmad a écrit:

سلام،برادر گل،خیلی صبر نکن؛پیر که شدی،دیگر عروسی مزه اش میرود.

da wakhti jawani dega maza meta, da wakhteh piri degaa

har fassel mazeh khoda dara

Salam
Hahahahahaha vous etes trop fort tous les deux

ahmad a écrit:

سلام،برادر گل،خیلی صبر نکن؛پیر که شدی،دیگر عروسی مزه اش میرود.

اوبچه در پیری زن جوان گرفتن پس تو را جوان میکنه

Golestan a écrit:

ahmad a écrit:

سلام،برادر گل،خیلی صبر نکن؛پیر که شدی،دیگر عروسی مزه اش میرود.

اوبچه در پیری زن جوان گرفتن پس تو را جوان میکنه

ahahahhaha c'est vrai en plus

pass jawaniyayeta da yadet myara