Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Votre mot préféré en Dari

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Golestan
Membre Extra


Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Votre mot préféré en Dari   Dim 4 Sep - 14:50

Salam
Quel est le mot que vous préférez le plus dans notre belle langue, le Dari ?
Je ne parle pas de son sens ou de sa signification, mais simplement de son prononciation.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 10:53

slm



Tous ce qui se termient par Yeh Razz je plaisante avec vous, avec toi J adore l accent des Heratis,c est agreable.



J aime bien tous les mots qui contiennet l alphabet چ, Tche et s
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra


Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 11:07

ahmad a écrit:
slm

Tous ce qui se termient par Yeh Razz je plaisante avec vous, avec toi J adore l accent des Heratis,c est agreable.

J aime bien tous les mots qui contiennet l alphabet چ, Tche et s
Salam
Un jour tu viendras me voire comme ça je te raconterai des histoire et ainsi tu pourra écouter mon accent Razz

Sinon donne moi un exemple de mot avec "sh".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 11:22

slm



Razz چوشک Titine

Avec plaisir, moi je vais pas tarder Je te laisserai mon adresse a Kaboul
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra


Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 11:35

ahmad a écrit:
slm

Avec plaisir, moi je vais pas tarder Je te laisserai mon adresse a Kaboul

Salam
چمن

Tu vas vivre à Kaboul et tu parts simplement en vacance si c'est pas indiscret.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malalai
Membre Sénior


Féminin Nombre de messages : 39
Age : 24
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 13/05/2011

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 16:27

Golestan a écrit:
Salam
Quel est le mot que vous préférez le plus dans notre belle langue, le Dari ?
Je ne parle pas de son sens ou de sa signification, mais simplement de son prononciation.

Sanam c'est très joli même si c'est tiré du hindi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra


Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 18:16

Malalai a écrit:


Sanam c'est très joli même si c'est tiré du hindi.
Sanam signifie statut en dari, sûrement il y a d'autre significations.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 18:42

Golestan a écrit:
ahmad a écrit:
slm

Avec plaisir, moi je vais pas tarder Je te laisserai mon adresse a Kaboul

Salam
چمن

Tu vas vivre à Kaboul et tu parts simplement en vacance si c'est pas indiscret.

سلام

یک مصاحبه را انجام دادم برای یک کار در کابل.صبر کنم که چی میگه.
برای ۱سال،تمدید شدنی
Revenir en haut Aller en bas
ghazalé
Membre Extra


Féminin Nombre de messages : 86
Age : 24
Date d'inscription : 12/08/2011

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 19:35

salam

j'aime bien le mot "shirine" (je sais pas si l'orthographe est correct)
donc shirine = mignon ; on peut dire kadole aussi enfin je pense !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farouq
Membre Extra


Nombre de messages : 2770
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 20:44

salam


moi j aime "gharq"ou "ghazab"

da ghazab na shi !


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Paktiawal
Membre Extra


Masculin Nombre de messages : 565
Localisation : Zamin
Date d'inscription : 22/02/2010

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 21:10

Salam,
je suis pas Farsiban mais ya un mot que j'aime bien, il sonne bien à mon oreille et mon coeur Very Happy
C'est le mot QANDEM
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Lun 5 Sep - 21:18

ahmad a écrit:

سلام

یک مصاحبه را انجام دادم برای یک کار در کابل.صبر کنم که چی میگه.
برای ۱سال،تمدید شدنی




سلام
شما آرزو دارم موفق باشید و موفقیت برای پروژه های شما.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Mar 6 Sep - 18:12

gigi a écrit:
ahmad a écrit:

سلام
یک مصاحبه را انجام دادم برای یک کار در کابل.صبر کنم که چی میگه.
برای ۱سال،تمدید شدنی
سلام
شما آرزو دارم موفق باشید و موفقیت برای پروژه های شما.



سلآم
Very Happy زنده بآشین،تشکر آزشمآ




Google translate :Persan-Francais :

Bonjour
J'ai fait une entrevue pour un emploi dans le câble. Attendez, qu'est-ce que je fais cela.
Pour 1 an, extension possible




La machine va jusqu au bout de sa connerie : dans le cable, extension possible Razz

Ce n est pas tout a fait ca, on comprend globalement.

Il a traduit a Kaboul, dans le cable et extension possible, a la place de renouvelable.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Mar 6 Sep - 18:42

Salam
Etemad... le premier mot que j'ai connu, dans un contexte particulier 'Yak ast, do nist = un est, deux n’est pas' sunny

Quel est le tien Golestan jan ???
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Mar 6 Sep - 19:14

ahmad a écrit:
gigi a écrit:
ahmad a écrit:

سلام
یک مصاحبه را انجام دادم برای یک کار در کابل.صبر کنم که چی میگه.
برای ۱سال،تمدید شدنی
سلام
شما آرزو دارم موفق باشید و موفقیت برای پروژه های شما.



سلآم
Very Happy زنده بآشین،تشکر آزشمآ




Google translate :Persan-Francais :

Bonjour
J'ai fait une entrevue pour un emploi dans le câble. Attendez, qu'est-ce que je fais cela.
Pour 1 an, extension possible




La machine va jusqu au bout de sa connerie : dans le cable, extension possible Razz

Ce n est pas tout a fait ca, on comprend globalement.

Il a traduit a Kaboul, dans le cable et extension possible, a la place de renouvelable.
oui, j'avais compris Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra


Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Mar 6 Sep - 21:05

deva a écrit:
Quel est le tien Golestan jan ???
Eshq
zandagui
Djang
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Afg4ever
Membre Extra


Masculin Nombre de messages : 5090
Age : 30
Localisation : KABOUL
Date d'inscription : 27/04/2009

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Jeu 8 Sep - 12:19

jawneh kharabat'm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra


Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   Dim 25 Déc - 10:42

Salam
Je cherche tjs un mot en dari qui sonne bien en français donc n'hésitez pas a me faire vos propositions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Votre mot préféré en Dari   

Revenir en haut Aller en bas
 
Votre mot préféré en Dari
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» evolitio de berchet votre avis!!!!????
» Chaise haute: votre avis?
» A quel âge votre bébé a-t-il eu sa première dent ?
» Comment vous servez-vous de votre cuit-vapeur?
» Quels livres avez-vous dans votre bibliothèque?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Général-
Sauter vers: