Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chârsad biste (420)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Epigonoye
Membre Extra


Masculin Nombre de messages : 526
Age : 25
Date d'inscription : 29/11/2010

MessageSujet: Chârsad biste (420)   Jeu 20 Fév - 21:49

Salaam

Quelqu'un connaît, surtout parmi les compatriotes, d'où vient l'expression qu'on entend souvent chez les afghans le fait d'être un "chârsad biste" (420), généralement à connotation péjorativ? A t elle des origines religieuses, culturelles si oui la ou lesquelles?

Si je crois savoir que les afghans sont à même de répondre c'est parce que de mes amis arabes, personne parmi eux ne connaît cette expression. Alors que c'est connu chez les iraniens, les afghans les pakistanais les indiens. On dirait c'est propre aux perses et sous continent asiatique.

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra


Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Chârsad biste (420)   Dim 2 Mar - 19:31

Salam
Je me demande aussi d'où vient l'orgine de ce mot, peut-être comme on français on dit d'une personne qui a fait les 400 coups, chez nous c'est 420.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Chârsad biste (420)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Général-
Sauter vers: