Quoique le mode entier soit en proie aux douleurs,
Que le pays soit en deuil depuis des décennies,
Que nous subissions ici mille avanies
Pour notre attachement à nos propres valeurs;
Malgré les souvenirs constants, indélébiles,
Des peuples endeuillés, sous nos cieux ou plus loin,
Et de tous les damnés qui sont dans le besoin,
Victimes des Puissants ou des tyrans débiles,
Je souhaite, tristement (n'ayant le cœur à rire),
A mes frères et sœurs qui liront ce soupir
Tout le bonheur sacré en cet Aïd-al-kabir !
Paix à tous les souffrants...! Paix à tous nos martyres... !
Mes salutations à tous les membres, ou aux quelques survivants fidèles et coriaces
J'espère que vous allez bien et que ces jours vous apportent quelque joie malgré tout; pour ma part, franchement, depuis que j'ai quitté l'Afghanistan je n'ai plus connu de fête... (l'ambiance n'est plus là du tout, mais en plus, même dans les réunions familiales, l'amertume de l'exil et les malheurs persistants du pays empêchent la joie réelle...).
Paix à tous, que Dieu vous garde et...nous permette de voir un jour le pays en paix !
Je reviens polluer le Forum après un long silence
, dû à une occupation importune qui me prenait la tête.