Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Que signifie Sarkoozei en poshto?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
boldak
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 675
Localisation : Ici devant mon écran
Date d'inscription : 06/12/2004

MessageSujet: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Dim 9 Déc - 15:32

Salam
quelqu'un peut-il me donner la signification exacte du mot Sarkoozei en langue poshto?

Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farouq
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 2770
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Dim 9 Déc - 18:33

boldak a écrit:
Salam
quelqu'un peut-il me donner la signification exacte du mot Sarkoozei en langue poshto?

Merci d'avance.
ben .... cest un peu delicat... enfin en dari ... mais pk en pashto?

et chirac alors ....qq un connait ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Dim 9 Déc - 18:37

Salam
En persan Chirac signifie le lionceau et lorsque j'étais en Afghanistan, certains s'amusaient à faire de jeu de mot avec le nom de notre bien aimé Jacque.

Mais si je ne me trompe pas, Sarkozei signifie cochon en poshto Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farouq
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 2770
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Dim 9 Déc - 18:41

chirak c est aussi une sorte de hashish ( le meilleur... ) qu on trouve dans le nord
chirak é mazar ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Dim 9 Déc - 18:46

farouq a écrit:
chirak c est aussi une sorte de hashish ( le meilleur... ) qu on trouve dans le nord
chirak é mazar ....
Je ne savais pas, tu viens de m'apparendre quelque chose.
Puisqu'on parle de hashish, tiens une photo que j'avais pris dans mon village il y a environ un an.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ippo
Membre Extra
avatar

Masculin Nombre de messages : 6966
Age : 33
Localisation : à une autre fois
Date d'inscription : 22/08/2007

MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Lun 10 Déc - 23:19

ibzdan


Dernière édition par ippo le Ven 29 Fév - 18:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farouq
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 2770
Date d'inscription : 05/09/2007

MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Mar 11 Déc - 7:38

tes photos sont toujours tres belles mais j suis sure que tu nous les montre pas toute ...
aller aller montre en qq unes encore .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Jeu 21 Fév - 12:03

"dans le dernier charlie hebdo, l'articile "sarkozy fait marrer les hongrois" nous apprend bien des choses sur notre petit grand-homme que le monde entier nous envie.

Les journalistes sont allés voir les ressortissants hongrois vivant en france afin de trouver la répônse à cette épineuse question : que signifie "sarkozy" en hongois, notre héros étant, comme chacun sait d'origine magyare...

On apprend d'abord que son nom se prononce "char-köz-y", qui signifie littéralement "un lieu entouré de boue" . il proviendrait de la ville de sarköze, bâtie effectivement sur des marécages, le y final indiquant une origine noble (son nom complet étant sarkozy de nagy-bocsa)

mais ce qui fait le plus marrer les hongrois interrogés, c'est la prononciation de son nom à la française:sarkozy.
En effet le phonème "sar" signifie "merd.e" en hongrois (qui s'écrit en fait "sczar"). et l'on apprend que sarkozy prononcé à la française singifie littéralement "dans la merd.e" en hongrois...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Golestan
Membre Extra
avatar

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   Jeu 21 Fév - 12:04

farouq a écrit:
tes photos sont toujours tres belles mais j suis sure que tu nous les montre pas toute ...
aller aller montre en qq unes encore .
salam
Tout comme toi farouq Very Happy
Tu joues à la cachoterie avec nous alors je fais de même. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Que signifie Sarkoozei en poshto?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Que signifie Sarkoozei en poshto?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Que signifie les sigles HMS et HSwMS ?
» Que signifie pour vous un gouvernement juste?
» que signifie pour vous une femme ?
» Que signifie le chiffre 2
» Que signifie cet insigne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Général-
Sauter vers: