Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 سوی جانان برنگرد

Aller en bas 
AuteurMessage
Yama
Membre Extra
Yama

Masculin Nombre de messages : 534
Age : 35
Localisation : Kharâbât
Date d'inscription : 09/10/2012

سوی جانان برنگرد Empty
MessageSujet: سوی جانان برنگرد   سوی جانان برنگرد Icon_minitimeDim 24 Fév - 10:04


گر ترا است عشق جانت سوی جانان  برنگرد
گر نداری شوق گریان سوی جانان برنگرد

گر به قلبت نیست حب و ذوق مرگ معنوی
جیفه ٔ دنیا بگیرو سوی جانان برنگرد

از حضور عاشقان رو دور کن فکرو قدم
همنشین عام باش و سوی جانان  برنگرد

تا به دل داری هوای پست و نفسانی خود
باش راحت در جهان و سوی جانان برنگرد

تا به فکرت حضرت جز اوست ای غافل یما
گریه کن بر حالت خود سوی جانان  برنگرد

Désolé pour les fautes, j'ai fait quatre ans d'école puis la guerre est venue... Les corrections sont les bienvenues Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yama
Membre Extra
Yama

Masculin Nombre de messages : 534
Age : 35
Localisation : Kharâbât
Date d'inscription : 09/10/2012

سوی جانان برنگرد Empty
MessageSujet: رفتیم از این دیار   سوی جانان برنگرد Icon_minitimeLun 25 Fév - 10:31

رفتیم از این دیار و گرفتیم پشت یار
رفتیم سوی نور از این عالم غبار

در دل هزار زخم و به لب آه قهر و غم
رفتیم سوی وحدت با چشم اشکبار

دل را سبک نموده ز هرشی در این جهان
جستیم نزد او به زبان ذکر یا غفار

جز قرب او نبود به دل هیچ آرزو
راندیم هررفیق که او است غمگسار

در عیش این زمانه نبودیم ما شریک
مهمان او شدیم دمی شاد و مست وار

خواهی رسی به خلوت عالی تو هم یما
با دل بجوی رازهای رومی و عطار
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yama
Membre Extra
Yama

Masculin Nombre de messages : 534
Age : 35
Localisation : Kharâbât
Date d'inscription : 09/10/2012

سوی جانان برنگرد Empty
MessageSujet: تا بود فکر دنیا   سوی جانان برنگرد Icon_minitimeMar 26 Fév - 17:46

Toujours besoin de correction Smile

تا بود فکر دنیا در وهم و خواب بودیم
دور از حقیقت خود غرق سراب بودیم

هر روز درد عالم میزد تبر ز هر سو
بیچاره و پریشان قصر خراب بودیم

شبها گزشت در غم این عمر بود ماتم
دور از طبیب یکتا در پیچ و تاب بودیم

مایوس از خلایق دل سرد از دو عالم
بازیچه خیالات بند عتاب بودیم

در بزم این زمانه دور از صدای شادی
درگوشه ای نشسته ساز رباب بودیم

دست نبود با ما تا راست کرد دنیا
کم زور و پر ز ارمان تنها حباب بودیم

بیدار شو یما تو بس طالب یکی باش
کافی ز غفلت خود چون یخ در آب بودیم
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




سوی جانان برنگرد Empty
MessageSujet: Re: سوی جانان برنگرد   سوی جانان برنگرد Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
سوی جانان برنگرد
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» إيطاليا تسجن مغربيا 'يُرغم' زوجته على الحجا&a
» عمال جليك يتجاهلون مستحقاتهم المشروعة
» عمرو خالد: افخروا بإخوانكم مسلمي كندا
» عاجل الحداوي من جديد كاتبا جهويا
» مشروع قانون دمج المكتبين

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Littérature et Poésies-
Sauter vers: