LES ORIGINES DES PRENOMS

RE SALAM CONNAISSEZ VOUS L ORIGINE ET CE QUE SIGNIFIE VOS PRENOMS? JE PARLE DE VOS VRAI PRENOM PAS DES PSEUDO LE MIEN EST PERSE ON L ENTEND BEAUCOU CHEZ LES IRANIENS MAIS EN FAIT JE SUIS MIRWAISS JE DIS WAISS POUR RACCOURCIR
ET VOUUS?

Salam
Mon prénom est d'origine arabe, Abdelhamid depuis ma naissance et on m'a toujours appellé Hamid.

salam

il me semble qu il ya déjà un post sur les prénoms je sais plus où...
je crois pas que mirwaiss soit un prénom iranien ...pas que ça me gêne si c est la réalité mais souvent on nous a dupé notre histoire et notre patrimoine... mais bon c est possible que ça soit perse tout simplement..

le mien est pachtoun..et veut dire "branche d'or"
c est pas très courant ..en tout cas ici mais c est surtout l orthographe qui a été choisis pour la prononciation française ..et ils savent même pas le prononcer...

khuda hafez

zarlachte a écrit:

salam

il me semble qu il ya déjà un post sur les prénoms je sais plus où...
je crois pas que mirwaiss soit un prénom iranien ...pas que ça me gêne si c est la réalité mais souvent on nous a dupé notre histoire et notre patrimoine... mais bon c est possible que ça soit perse tout simplement..

le mien est pachtoun..et veut dire "branche d'or"
c est pas très courant ..en tout cas ici mais c est surtout l orthographe qui a été choisis pour la prononciation française ..et ils savent même pas le prononcer...

khuda hafez

salam zarlachte
tu fé bien de nus explique la signification de ton prenom carje vien juste de comprendre que ca n est pas zarlatche com j ecris tout le temps
alors dsl zarlachte . en francais on dit que les nom propre n on pas d orthographe
ca tombe bien chez moi meme les nom comun n en on pas ...

salam

ben en fait si tu as déjà entendu du pachto , tu remarque que le "ch" est soufflé ...un truc qu aucune lettres française peut reproduire...alors voilà ce que ça a donné au niveau orthographe..d ailleurs je suis pour le moment la seule à l avoir...je crois..

même si on me l écorche souvent ... je m en fiche ..je me reconnais c est l essentiel...

en plus dis à un afghan de te prononcer les sons " ou , on , au , u , an " ...c est toute une aventure...
alors je vais pas reprocher d écorcher mon prénom à la française...

un jour une amie m a dit ..
une personne qui parle trois langues est un trilingue
une personne qui parle deux langues est bilingue
une personne qui parle une langue est française

c est de l humour mais c est vrai qu ils ont beaucoup de mal à prononcer des sons des langues des autres pays...

bonne jounrée

BONSOIR JE SUI PAS D ACCOR JE CONNAI 2 ZARLACHT SAUF QUE CA S ECRIT ZARLASHT ELLES VIVE EN AMRIQUE SI TU TAPES CES PRENOM SUR INTERNET ON TROUVE DES LIENS MAIS J AI TAPER LE TIEN ET ON TROUV AUSSI C EST TOI DANS COPAIN DAVANT?T ES UNE BARAKZAI ? J EN CONNAI

waiss a écrit:

RE SALAM CONNAISSEZ VOUS L ORIGINE ET CE QUE SIGNIFIE VOS PRENOMS? JE PARLE DE VOS VRAI PRENOM PAS DES PSEUDO LE MIEN EST PERSE ON L ENTEND BEAUCOU CHEZ LES IRANIENS MAIS EN FAIT JE SUIS MIRWAISS JE DIS WAISS POUR RACCOURCIR
ET VOUUS?

Salam
Le prénom Mirweiss ou Mirwaiss n'est presque jamais porté par les iraniens, j'ai vécu des années en Iran et je n'ai connu aucun Iranien porter ce prénom.

Mirwaiss vient totalement de chez les Afghans et c'est dans ce pays que on le porte le plus souvent.

salaam

moi mon prenom jen ai decouvert son sens que depui qelque temps!