Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Vous pouvez m'apprendre?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:06

Hessam a écrit:


ici t aurai dut utilisé ma traduction ca aurai été marrant

bah oui mais je sais toujours pas ce que ça voulait dire
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba

Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 33
Date d'inscription : 20/03/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:13

jetevois a écrit:
Hessam a écrit:


ici t aurai dut utilisé ma traduction ca aurai été marrant

bah oui mais je sais toujours pas ce que ça voulait dire

bah a ton avis
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:14

Hessam a écrit:


bah a ton avis

bah je sais pas..
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba

Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 33
Date d'inscription : 20/03/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:15

jetevois a écrit:
Hessam a écrit:


bah a ton avis

bah je sais pas..

bah jte di pa
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:16

Hessam a écrit:


bah jte di pa

mdrrrrrrrrr Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba

Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 33
Date d'inscription : 20/03/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:19

jetevois a écrit:
Hessam a écrit:


bah jte di pa

mdrrrrrrrrr Laughing

ca voulai dire le contraire de ce ke tu voulai dire
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:22

Hessam a écrit:


ca voulai dire le contraire de ce ke tu voulai dire

môrô diwana kardi veut dire le contraire de ce que je voulais dire scratch
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba

Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 33
Date d'inscription : 20/03/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:27

jetevois a écrit:
Hessam a écrit:


ca voulai dire le contraire de ce ke tu voulai dire

môrô diwana kardi veut dire le contraire de ce que je voulais dire scratch

nan pas ca

les traductions ke j etavai mi au tt debut
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:31

Hessam a écrit:


nan pas ca

les traductions ke j etavai mi au tt debut

ahh ça

tu m enerve: djigaré ma chi
laisse moi tranquille: bio ba pich ma
belle: pouz pam
a bientot: boro gomcho

bah c'est pas méchant alors si ça veut dire le contraire..
Revenir en haut Aller en bas
zarlachte
Membre Extra
zarlachte

Féminin Nombre de messages : 3829
Age : 109
Localisation : france
Date d'inscription : 23/05/2006

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:34

Golestan a écrit:
salam
Je trouve assez bizare que tu sois autant motivé pour apprendre nos langues alors que t'es arrivé sur ce forum qu'il y a deux jours. Razz

Y a t il un future marié afghan caché quelque part et que tu ne veux pas nous dire le secré scratch

Razz Razz
c est également ce qui me traversait l esprit..

je connaissais des filles dans mon quartier qui étaient affolées mais je n exagère pas ..elles étaient affolées par des afghans qui étaient étudiants et dont je connaissais bien ..elles trainaient autour de moi histoire de créer un lien etc etc

l une d elle est parvenue à ses fins , elle a avalé farsi et pachto et a épousé l un deux ..Smile

ps : je ne répondrai pas aux autres questions ..je vois déjà lesquelles..lol

ps2 : Je n ai absolument pas dit ça pour toi la voyante , ça m a fait juste refait penser à cette histoire ..souvent quand on s accroche autant à un pays , une culture , un peuple c est qu une personne appartenant à ce monde y baigne..et que patati patata
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeVen 22 Aoû - 22:36

zarlachte a écrit:



ps2 : Je n ai absolument pas dit ça pour toi la voyante , ça m a fait juste refait penser à cette histoire ..souvent quand on s accroche autant à un pays , une culture , un peuple c est qu une personne appartenant à ce monde y baigne..et que patati patata

oui oui je vois ce que tu veux dire lol

de toutes façons, c'est pas du tout mon cas donc je me sens pas visée Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeSam 23 Aoû - 20:30

salam


est-ce que c'est du pachto ou du persan ça?

Cèw bè girin, ko wari! Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_google2
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeSam 23 Aoû - 21:48

jetevois a écrit:
salam


est-ce que c'est du pachto ou du persan ça?

Cèw bè girin, ko wari! Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_google2
Salam
Non je ne pense pas.
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeSam 23 Aoû - 21:53

Golestan a écrit:

Salam
Non je ne pense pas.

salam

ah ok tashakor Smile
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq

Nombre de messages : 2774
Date d'inscription : 05/09/2007

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeSam 23 Aoû - 22:07

jetevois a écrit:
salam


est-ce que c'est du pachto ou du persan ça?

Cèw bè girin, ko wari! Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_google2

salam
c est pas claire pour moi .
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeSam 23 Aoû - 22:09

farouq a écrit:


salam
c est pas claire pour moi .

salam

Oui je crois que c'est une autre langue Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Sueur
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeDim 24 Aoû - 0:02

où êtes-vous?= shomo koja hem
je suis..= me hastom
tu es.. = to hasti
nous sommes..=mo hastem
vous êtes..=shomo hastem


sorriger moi si jai faut Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeDim 24 Aoû - 6:55

forcebrutale a écrit:



sorriger moi si jai faut Very Happy
Salam
Ok, on dit corriger et non sorriger Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeDim 24 Aoû - 12:36

forcebrutale a écrit:
où êtes-vous?= shomo koja hem
je suis..= me hastom
tu es.. = to hasti
nous sommes..=mo hastem
vous êtes..=shomo hastem


sorriger moi si jai faut Very Happy

salam

Tashakor Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeJeu 28 Aoû - 7:49

salaam

au faite comment on dit "ici" dans les autres region (en dari ou pashto)

psk qd je dit "injiga" sa fait rire des ens des fois ils disent que ya que les herati qui disent sa Mad
Revenir en haut Aller en bas
Sherak
Membre Extra
Sherak

Masculin Nombre de messages : 845
Age : 28
Localisation : Système solaire, planète Terre, Afghanistan
Date d'inscription : 21/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeJeu 28 Aoû - 10:45

forcebrutale a écrit:
salaam

au faite comment on dit "ici" dans les autres region (en dari ou pashto)

psk qd je dit "injiga" sa fait rire des ens des fois ils disent que ya que les herati qui disent sa Mad
Je crois que tu peux dire, Hen aminja ou inja en dari
Revenir en haut Aller en bas
zarlachte
Membre Extra
zarlachte

Féminin Nombre de messages : 3829
Age : 109
Localisation : france
Date d'inscription : 23/05/2006

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeJeu 28 Aoû - 10:58

forcebrutale a écrit:
salaam

au faite comment on dit "ici" dans les autres region (en dari ou pashto)

psk qd je dit "injiga" sa fait rire des ens des fois ils disent que ya que les herati qui disent sa Mad

salam

ici se dit "delta" en pachto
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeJeu 28 Aoû - 15:04

forcebrutale a écrit:
salaam

au faite comment on dit "ici" dans les autres region (en dari ou pashto)

psk qd je dit "injiga" sa fait rire des ens des fois ils disent que ya que les herati qui disent sa Mad

Salam
Je recconais le petit Herati, injiga c'est chez nous ça Laughing

Mais si je ne me trompe pas, en Dari correcte on dit simplement : Dar inja.
Revenir en haut Aller en bas
tora mibinom
Membre Extra
tora mibinom

Féminin Nombre de messages : 5979
Age : 34
Date d'inscription : 18/08/2008

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeDim 12 Oct - 18:24

salam


Que veut dire "agha"?

je l'ai vu utilisé derrière un prénom..
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq

Nombre de messages : 2774
Date d'inscription : 05/09/2007

Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitimeDim 12 Oct - 19:13

jetevois a écrit:
salam


Que veut dire "agha"?

je l'ai vu utilisé derrière un prénom..

salam
un peu comme monsieur c est une marque de respect
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Vous pouvez m'apprendre?   Vous pouvez m'apprendre? - Page 4 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Vous pouvez m'apprendre?
Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Votre horoscope, vous y croyez ?
» je reviens vers vous
» Les pubs que vous aimez bien
» [résolu]le savez-vous !!
» avez-vous des trucs de congélation efficaces?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Détente et humour-
Sauter vers: