clavier Dari/Farsi

سام,
این حروف فارسی شاید به کار هموطنان ما شود


http://www.gate2home.com/?language=fa

clavier persan pour nos compatriotes qui voudraient communiquer avec nous en Dari, Farsi, Pachto

Personnellement j ai eu du mal a ecrire la phrase en haut car pas d habitudes il faut que je m y mette a ecrire et lire beaucoup en Dari pour ne pas oublier

Golestan Arafate lettres c est avec un AINE OU Hé? j ai mis avec un AINE

ahmad a écrit:

سام,
این عرافاتئ فارسی شاید کاری هم وطنانی ما شود

http://www.gate2home.com/?language=fa

clavier persan pour nos compatriotes qui voudraient communiquer avec nous en Dari, Farsi, Pachto

Personnellement j ai eu du mal a ecrire la phrase en haut car pas d habitudes il faut que je m y mette a ecrire et lire beaucoup en Dari pour ne pas oublier

Golestan Arafate lettres c est avec un AINE OU Hé? j ai mis avec un AINE

Salam
Si par ce motعرافاتئ tu voulais dire "les lettres", alors il faut utiliser la lettre hé ح

Sans changer le syntaxe de ta phrase, je pense qu'il faut la écrire plutôt de cette manière.

سلام
این حروف فارسی شاید به کار هموطنان ما شود

سلام

ahmad a écrit:

سام,
این عرافاتئ فارسی شاید کاری هم وطنانی ما شود

http://www.gate2home.com/?language=fa

clavier persan pour nos compatriotes qui voudraient communiquer avec nous en Dari, Farsi, Pachto

Personnellement j ai eu du mal a ecrire la phrase en haut car pas d habitudes il faut que je m y mette a ecrire et lire beaucoup en Dari pour ne pas oublier

Golestan Arafate lettres c est avec un AINE OU Hé? j ai mis avec un AINE

فارسی من ام بسیار خراب شده

Pour ceux qui ont Vista, faut croire que c'est pas aussi merdique que ça, ils ont enfin ajouté le Persain dans le système lui-même, et il y a clavier virtuel dans Menu/Tous les programmes/Accessoires/Options d'égronomie/Clavier Visuel, donc pas besoin du site

AZ a écrit:

سلام

ahmad a écrit:

سام,
این عرافاتئ فارسی شاید کاری هم وطنانی ما شود

http://www.gate2home.com/?language=fa

clavier persan pour nos compatriotes qui voudraient communiquer avec nous en Dari, Farsi, Pachto

Personnellement j ai eu du mal a ecrire la phrase en haut car pas d habitudes il faut que je m y mette a ecrire et lire beaucoup en Dari pour ne pas oublier

Golestan Arafate lettres c est avec un AINE OU Hé? j ai mis avec un AINE

فارسی من ام بسیار خراب شده

Pour ceux qui ont Vista, faut croire que c'est pas aussi merdique que ça, ils ont enfin ajouté le Persain dans le système lui-même, et il y a clavier virtuel dans Menu/Tous les programmes/Accessoires/Options d'égronomie/Clavier Visuel, donc pas besoin du site

Je dirais la même chose AZ jan farsi man am amchenan, je peux bien comprendre en lisant, l'écriture c'est blindé de fautes

(dsl pour l'aparté non farsi du tout )

Salam
Moi non plus je ne suis pas un ostad mais je vous conseille de fréquenter les sites en dari et vous allez très vite améliorer votre niveau.

AZ a écrit:

سلام

ahmad a écrit:

سام,
این عرافاتئ فارسی شاید کاری هم وطنانی ما شود

http://www.gate2home.com/?language=fa

clavier persan pour nos compatriotes qui voudraient communiquer avec nous en Dari, Farsi, Pachto

Personnellement j ai eu du mal a ecrire la phrase en haut car pas d habitudes il faut que je m y mette a ecrire et lire beaucoup en Dari pour ne pas oublier

Golestan Arafate lettres c est avec un AINE OU Hé? j ai mis avec un AINE

فارسی من ام بسیار خراب شده

Pour ceux qui ont Vista, faut croire que c'est pas aussi merdique que ça, ils ont enfin ajouté le Persain dans le système lui-même, et il y a clavier virtuel dans Menu/Tous les programmes/Accessoires/Options d'égronomie/Clavier Visuel, donc pas besoin du site

slm,

J efface vista et je re installe Xp mais je ne savais pas qu il avait persan ca vallait le cout rien que pour ca mais je confirme assez merdique apres chacun ses preference

ahmad a écrit:

AZ a écrit:

سلام

ahmad a écrit:

سام,
این عرافاتئ فارسی شاید کاری هم وطنانی ما شود

http://www.gate2home.com/?language=fa

clavier persan pour nos compatriotes qui voudraient communiquer avec nous en Dari, Farsi, Pachto

Personnellement j ai eu du mal a ecrire la phrase en haut car pas d habitudes il faut que je m y mette a ecrire et lire beaucoup en Dari pour ne pas oublier

Golestan Arafate lettres c est avec un AINE OU Hé? j ai mis avec un AINE

فارسی من ام بسیار خراب شده

Pour ceux qui ont Vista, faut croire que c'est pas aussi merdique que ça, ils ont enfin ajouté le Persain dans le système lui-même, et il y a clavier virtuel dans Menu/Tous les programmes/Accessoires/Options d'égronomie/Clavier Visuel, donc pas besoin du site

slm,

J efface vista et je re installe Xp mais je ne savais pas qu il avait persan ca vallait le cout rien que pour ca mais je confirme assez merdique apres chacun ses preference

Sous XP, tu peux aussi ajouter le persain, par contre pour le clavier virtuel, je sais pas du tout.

PS: pour Vista, t'as bien fait , j'avais fait pareil, mais XP gérait pas correctement mon disque dur (il vieillissait trop vite sous XP), de coups plus ou moins obligé de garder Vista...enfin quoique, après leur service pack1, ça c'est amélioré (plus d'écran bleu et arrêt de PC).

Salam
Je veux remercier Ahmad de son poste, parce que à chaque fois que je dois chercher quelques chose sur google en Dari, je me sert de son lien.

آقای گلستون قابل تشکر نیه

Moi j utilise celui la aussi : http://www.lexilogos.com/clavier/farsi.htm

ahmad a écrit:

آقای گلستون قابل تشکر نیه

Moi j utilise celui la aussi : http://www.lexilogos.com/clavier/farsi.htm

slm
moi aussi c'est celui là que j'utillise je le trouve super

nihal a écrit:

ahmad a écrit:

آقای گلستون قابل تشکر نیه

Moi j utilise celui la aussi : http://www.lexilogos.com/clavier/farsi.htm

slm
moi aussi c'est celui là que j'utillise je le trouve super

slm,

Nihal , la super gentille lol
Que signifie Nihal?
Tu l utilise pour ecrire dans ta langue en Arabe ? Si oui en Arabe litteraire ou un dialecte ?

ahmad a écrit:

nihal a écrit:

ahmad a écrit:

آقای گلستون قابل تشکر نیه

Moi j utilise celui la aussi : http://www.lexilogos.com/clavier/farsi.htm

slm
moi aussi c'est celui là que j'utillise je le trouve super

slm,

Nihal , la super gentille lol
Que signifie Nihal?
Tu l utilise pour ecrire dans ta langue en Arabe ? Si oui en Arabe litteraire ou un dialecte ?

super gentille?? lol je suis fattée
ah mon prénom c'est une longue histoire ^^ je suis pas très sure et je veux pas te dire de bêtises en fait...
je l'utillise pour écrire en arabe (dialecte ou pas c'est les mêmes lettres), et des fois pour les trucs de maths j'utillise le clavier grec.. et j'ai déjà eu l'occasion d'essayer le farsi et le pashto

pour ma part j'utilise la clavier ourdou c'est le plus complet http://www.lexilogos.com/clavier/urdu.htm

salam
Ou il faut simplement s'acheter un vrai clavier en Farsi, c'est aussi très simple.

Merci pour le clavier, je cherchais depuis longtemps le moyen de pouvoir écrire des choses dans notre langue mais je ne trouvais pas. (Bon j'avoue que ce n'est pas vraiment pour écrire mais pour citer des poèmes, parce que mon niveau est pitoyable en dari...je n'ai fait que 4 ans d'école au pays malheureusement. Je me débrouille pour la lecture mais l'écriture...aïe aïe^^)