Norouz chez Shirinkam

Bonjour à tous



un plan :


horaires d'ouverture :

Lundi : Fermé
Du Mardi au Vendredi : de 8h00 à 13h00 et de 16h00 à 20h00
Samedi : de 8h00 à 13h30 et de 15h30 à 20h00
Dimanche et jours fériés : de 8h à 13h30


Au plaisir de vous voir

Salam
Vous faites des prix pour les forumistes de ce forum

salam!
ah bin c juste à coté des saints pères?! je passerai un dces jours nshallah...

Golestan a écrit:

Salam
Vous faites des prix pour les forumistes de ce forum

on fera des prix pour les plus shekamou

nihal a écrit:

salam!
ah bin c juste à coté des saints pères?! je passerai un dces jours nshallah...

heu je ne sais pas c'est quoi les saints pères... Mais en descendant à saint germain des près, prenant l'une des deux sorties, vous allez dans le sens inverse de votre sortie, jusqu'à voir la station de métro qui s'appelle Mabillon... et c'est juste la petite rue à côté, c'est marqué en grand "le marché couvert de saint germain", vous pouvez pas le rater Sinon vous descendez directement à Mabillon...

à bientôt!

shirinkam a écrit:

Golestan a écrit:

Salam
Vous faites des prix pour les forumistes de ce forum

on fera des prix pour les plus shekamou

les plus "bad shakam" comme golestan

Citation :

on fera des prix pour les plus shekamou

Salam
Je crois que tu voulais dire shakambou non.

Dès que je suis sur Paris, je ferais un saut pour vous rendre visite, je dois demander qui pour le prix?

Salem,

je tenais juste a faire une petite remarque

Voila je suis vraiment impressionnée par la générosité des afghans entres eux...
Quand j'allais avec Haroun dans n'importe quel magasin que ce soit, quand le propriétaire (meme parfois juste le vendeur) est afghan, il lui disait (en afghan) "c'est bon y a rien à payer.." ou "donne ce que tu peux" ou alors une remise .. Et ça à tous les coups sans exceptions!

Enfin voila je trouve ça beau la solidarité ..

Maintenant peut etre que cest pas pareil partout et que mon observation est nul, ( à vous de me le dire), mais en tout cas ça cest produit à chaques fois..

Salem alaykoum!

Golestan a écrit:

Citation :

on fera des prix pour les plus shekamou

Salam
Je crois que tu voulais dire shakambou non.

Dès que je suis sur Paris, je ferais un saut pour vous rendre visite, je dois demander qui pour le prix?

heu je voulais dire gourmand ça donne badshekam ou shakambou en afghan??

pour le prix, celui qui s'occupe de la vente au magasin est afghan, vous verrez avec lui

Salam,

topoli a écrit:

Salem,

je tenais juste a faire une petite remarque

Voila je suis vraiment impressionnée par la générosité des afghans entres eux...
Quand j'allais avec Haroun dans n'importe quel magasin que ce soit, quand le propriétaire (meme parfois juste le vendeur) est afghan, il lui disait (en afghan) "c'est bon y a rien à payer.." ou "donne ce que tu peux" ou alors une remise .. Et ça à tous les coups sans exceptions!

Enfin voila je trouve ça beau la solidarité ..

Maintenant peut etre que cest pas pareil partout et que mon observation est nul, ( à vous de me le dire), mais en tout cas ça cest produit à chaques fois..

Salem alaykoum!

Je confirme tes dires. C'est un peu la tradition, on ne fait pas payer les "siens". En Afghanistan, si tu achètes chez un gars qui te connais, il refusera de prendre ton argent, après c'est sûr qu'il pas abuser non plus de ça, mais c'est les traditions.

topoli a écrit:

Salem,

je tenais juste a faire une petite remarque

Voila je suis vraiment impressionnée par la générosité des afghans entres eux...
Quand j'allais avec Haroun dans n'importe quel magasin que ce soit, quand le propriétaire (meme parfois juste le vendeur) est afghan, il lui disait (en afghan) "c'est bon y a rien à payer.." ou "donne ce que tu peux" ou alors une remise .. Et ça à tous les coups sans exceptions!

Enfin voila je trouve ça beau la solidarité ..

Maintenant peut etre que cest pas pareil partout et que mon observation est nul, ( à vous de me le dire), mais en tout cas ça cest produit à chaques fois..

Salem alaykoum!

salam

lol ca ca fait partie des habitudes des afghans ms ca veut pas forcement dire que c est sincere;

c est la coutume qui veut que le mec te dit c kdo gratuit et toi,en bon afghan, tu doit refusé

shirinkam a écrit:

heu je voulais dire gourmand ça donne badshekam ou shakambou en afghan??

pour le prix, celui qui s'occupe de la vente au magasin est afghan, vous verrez avec lui

Salam
Badshekam signifie gourmand chez nous.
Les iraniens disent shakambou, toi t'avais oublié le b au départ.

Salam,

Golestan a écrit:

shirinkam a écrit:

heu je voulais dire gourmand ça donne badshekam ou shakambou en afghan??

pour le prix, celui qui s'occupe de la vente au magasin est afghan, vous verrez avec lui

Salam
Badshekam signifie gourmand chez nous.
Les iraniens disent shakambou, toi t'avais oublié le b au départ.

je crois t'as mélangé un peu là...ça serait pas les iraniens qui disent badshekam, et les afghans shekambou ?

AZ a écrit:

Salam,

je crois t'as mélangé un peu là...ça serait pas les iraniens qui disent badshekam, et les afghans shekambou ?

Salam
Shakambou est autant afghan que iranien, je crois c'est un mot farsi utilisé par les deux.

Badshakam ça ressemble plus à un truc de herati.

Salam be hamegui,

J'ai discuté avec le collègue afghan, et il s'est moqué de moi en disant que "shekamou" était presque une insulte en afghan! Alors je vous présente toutes mes excuses! Il m'a dit que j'aurais du dire "khosh eshteha".
En iranien, on dit shekamou ( et rarement shekamBou) pour plaisanter, sans aucune méchanceté

shirinkam a écrit:

Salam be hamegui,

J'ai discuté avec le collègue afghan, et il s'est moqué de moi en disant que "shekamou" était presque une insulte en afghan! Alors je vous présente toutes mes excuses! Il m'a dit que j'aurais du dire "khosh eshteha".
En iranien, on dit shekamou ( et rarement shekamBou) pour plaisanter, sans aucune méchanceté

Salam
Lol
Shakamou ça veut simplement dire gourmand, je ne pense que ça soit une insulte.
Par contre dire "shakam paraste" pour dire gourmand est un peu péjoratif.

pourtant il est afghan et il m'a dit que c'était mal poli bon ça doit dépendre de l'ambiance et des rapports... c'est sûr que même en France on ne peut pas se permettre de dire gourmand à n'importe qui...

enfin bref! Vous serez tous les bienvenus à Shirinkam, shekambou ou pas

on a aussi des poissons rouges et du senjed!

topoli a écrit:

Salem,

je tenais juste a faire une petite remarque

Voila je suis vraiment impressionnée par la générosité des afghans entres eux...
Quand j'allais avec Haroun dans n'importe quel magasin que ce soit, quand le propriétaire (meme parfois juste le vendeur) est afghan, il lui disait (en afghan) "c'est bon y a rien à payer.." ou "donne ce que tu peux" ou alors une remise .. Et ça à tous les coups sans exceptions!

Enfin voila je trouve ça beau la solidarité ..

Maintenant peut etre que cest pas pareil partout et que mon observation est nul, ( à vous de me le dire), mais en tout cas ça cest produit à chaques fois..

Salem alaykoum!

haha alors je vais aller tester leur générosité lol
nan chui pas sérieuse^^ moi kan on refuse de me laisser payer en général j'évite de repartir dans le même magazin...

ps : la rue des saints pères quand tu part de saint germain des près vers mabillon, c'est une rue perpendiculaire... bon quoi qu'il en soit jme suis perdue dans le quartier samedi dernier et malheuresement chui pas tombée sur votre magazin... ce sera pour une autre fois!

nihal a écrit:

topoli a écrit:

Salem,

je tenais juste a faire une petite remarque

Voila je suis vraiment impressionnée par la générosité des afghans entres eux...
Quand j'allais avec Haroun dans n'importe quel magasin que ce soit, quand le propriétaire (meme parfois juste le vendeur) est afghan, il lui disait (en afghan) "c'est bon y a rien à payer.." ou "donne ce que tu peux" ou alors une remise .. Et ça à tous les coups sans exceptions!

Enfin voila je trouve ça beau la solidarité ..

Maintenant peut etre que cest pas pareil partout et que mon observation est nul, ( à vous de me le dire), mais en tout cas ça cest produit à chaques fois..

Salem alaykoum!

haha alors je vais aller tester leur générosité lol
nan chui pas sérieuse^^ moi kan on refuse de me laisser payer en général j'évite de repartir dans le même magazin...

ps : la rue des saints pères quand tu part de saint germain des près vers mabillon, c'est une rue perpendiculaire... bon quoi qu'il en soit jme suis perdue dans le quartier samedi dernier et malheuresement chui pas tombée sur votre magazin... ce sera pour une autre fois!

oui bon finalement je retire ske j'ai dit sur les saint pères pask'il s'est avéré que ce que je prenais come étant "mabillon" n'est pas mabillon..

Salam
Shirinikam, c'est now rooz, t'aurais put nous proposer quelques gateaux pour fêter la nouvelle année tout de même