Salamaleikom
Mohammad Reza Shajar :
https://www.youtube.com/watch?v=df6x9AgAW-Y&feature=related
Musiques et chants sacrés
Les quatre musiciens les plus célèbres de l'Iran enregistrés lors d'un concert exceptionnel. Instrumentaux, poésies chantées, odes à la spiritualité (Hafez).
Découvrez la subtilité de la musique iranienne traditionnelle à son apogée. Attention, chef-d’œuvre !
La musique classique perse connaît des vraies perles, ceci au niveau mondial. Ce disque en fait partie, tant par sa richesse en sentiment, que par la maîtrise du chant et des instruments : lute ‘tar’, violon ‘kamancheh’, tambour ‘tombak’. Le lien vers l’aspect dévotionnel du soufisme est évident.
Cette musique pleine de subtilité, avec ses modes musicaux et ses rythmes, se situe au carrefour des l’influences indienne (raga), arabe et turque.
L'un de vous pourrait-il me traduire (les titres du CD),
merciiiii :
Bidad
Saz va avaz
Tasnif yad bad
Ghatt’eh sooz va godaz