C'est maintenant qu'il s'en aperçoit ?

KABOUL (Reuters) - L'Otan sera considérée comme une "force d'occupation" si ses opérations contre les taliban continuent à faire des victimes civiles, a averti mardi le président afghan, Hamid Karzaï.

"L'Otan doit savoir que ces frappes aériennes contre des maisons ne sont pas autorisées et que le peuple afghan ne les tolère plus", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Kaboul, deux jours après la mort de neuf personnes au moins, des enfants pour la plupart, tuées par un bombardement accidentel dans la province du Helmand (sud).

"Si elle ne cesse pas ses raids aériens contre des maisons, (l'Otan) sera considérée comme une force d'occupation, présente contre la volonté du peuple afghan", a-t-il ajouté.

"La communauté internationale nous a beaucoup aidés, mais elle ne peut mettre en danger la vie du peuple afghan", a poursuivi le président afghan, soulignant avoir averti "une centaine de fois" l'état-major de la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf).

Le contre-amiral Vick Beck, porte-parole de l'Isaf, a fait savoir que le général David Petraeus, commandant en chef des forces étrangères déployées en Afghanistan, comprenait qu'avec le temps et l'accumulation des victimes civiles, "une force de libération" puisse être considérée comme une force occupante.

"Nous sommes en accord avec le président Karzaï sur l'importance d'un examen constant de nos actions à la lumière des faits", poursuit-il dans un communiqué.

Les statistiques des Nations unies montrent que les trois quarts des civils tués en Afghanistan sont victimes d'opérations menées par les insurgés, mais ce sont les bavures de l'Otan qui provoquent en général la colère de la population.

"S'il y a davantage de victimes civiles, peut-être Karzaï fera-t-il quelque chose, comme interdire aux forces afghanes de participer aux opérations conjointes", prédit Waheed Mujhda, membre du Centre afghan d'analyse et de conseil.

Hamid Shalizi et Amie Ferris-Rotman, Jean-Stéphane Brosse et Jean-Philippe Lefief pour le service français, édité par Gilles Trequesser

Les frappes contre des maisons en Afghanistan se poursuivront

BRUXELLES - Les frappes aériennes de l'Otan contre des maisons en Afghanistan sont nécessaires et se poursuivront, en coordination avec les forces afghanes, a affirmé mardi la porte-parole de l'alliance alors que le président afghan Hamid Karzaï a demandé leur arrêt.

http://www.romandie.com/news/n/_Les_frappes_contre_des_maisons_en_Afghanistan_se_poursuivront_310520111605.asp

maaarg ba amrica lanati