Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-15%
Le deal à ne pas rater :
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ 75367 Le croiseur d’assaut de ...
552.49 € 649.99 €
Voir le deal

 

 chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Afg4ever
Membre Extra
Afg4ever


Masculin Nombre de messages : 5090
Age : 37
Localisation : KABOUL
Date d'inscription : 27/04/2009

chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Empty
MessageSujet: chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL   chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Icon_minitimeJeu 31 Mai - 20:27

salam

tout à l'heur j'ai croisé un afghan (un monsieur de +/- 50 ans) qui a dit à son ami français:

ohhh mais qu'est-ce qu'elle est belle ta chemise quatre maison...

le monsieur français il a rien compris moin non plus au début mais ensuite quand j'ai compris ce qu'il voulait dire, j'étais simplement mort de rire Razz

en faite en afghan on dit "pehraneh tchaar khana" ( pour dire chemise à carreaux )

il voulait dire elle est belle ta chemise à carreaux mais il a simplement traduit littéralement l'afghan en français

si on traduit littéralement sa donne en français: chemise quatre maison Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz

lol!

Revenir en haut Aller en bas
Stéphanie
Membre Sénior



Nombre de messages : 48
Age : 58
Date d'inscription : 25/02/2012

chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Empty
MessageSujet: Re: chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL   chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Icon_minitimeVen 1 Juin - 18:55

4 petits ratons
logés dans 4 mignons cartons
vêtus de chemises "4 maisons"
mangeaient des pizzas 4 saisons
Avaient-ils raison ? chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 0010
Revenir en haut Aller en bas
zeina62100
Membre Extra
zeina62100


Féminin Nombre de messages : 241
Age : 30
Date d'inscription : 09/03/2012

chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Empty
MessageSujet: Re: chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL   chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Icon_minitimeVen 1 Juin - 19:22

Stéphanie a écrit:
4 petits ratons
logés dans 4 mignons cartons
vêtus de chemises "4 maisons"
mangeaient des pizzas 4 saisons
Avaient-ils raison ? chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 0010

non
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Empty
MessageSujet: Re: chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL   chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
chemise quatre maison LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» pigeo 205 année quatre vinte ouit
» Un hélicoptère américain s'écrase en Afghanistan, quatre hom
» Un attentat tue trois soldats américains et quatre enfants
» Quatre soldats français tués par un militaire afghan et 16 b
» La première maison qui marche

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Détente et humour-
Sauter vers: