proverbe

salam
Darakhte sabz miwaieh khosk.

Golestan a écrit:

salam
Darakhte sabz miwaieh khosk.

salam

merci golestan pour cet inédit .

salam

qar gharib, nokhss gharib

Salam,

zarlachte a écrit:

salam

qar gharib, nokhss gharib

En parlant de ghanrib, ça me rappelle un autre proverbe:

Da hazané gharib kass namaz namékhana.

salam,

... relevés au fil de quelques lectures, peut-être déjà cités, si c'est le cas je supprime !

Awala Wraz dost, bela Wraz Wror
Qatra, Qatra, Darya Meshawad

AZ a écrit:

Salam,

zarlachte a écrit:

salam

qar gharib, nokhss gharib

En parlant de ghanrib, ça me rappelle un autre proverbe:

Da hazané gharib kass namaz namékhana.

SALAM

COMMENT POUVAIS JE AVOIR OUBLIE CELUI LA ....
INEDIT ICI ENCORE UNE FOIS LA MEME POUR ZARI §

POUR DEVA J AI PAS BIEN COMPRIS LE PREMIER ET LE DEUXIEME A DEJA ETE DIT.

salam,

Voici ce que j'avais extrait (?) :

"Un proverbe pachtoune dit :

« Awala Wraz dost, bela Wraz Wror »
Je l’interprète ainsi : « l’amitié se transforme en fraternité », j’ai aussi déjà entendu l’interprétation suivante : « de simples connaissances deviennent des amis »."

deva a écrit:

salam,

Voici ce que j'avais extrait (?) :

"Un proverbe pachtoune dit :

« Awala Wraz dost, bela Wraz Wror »
Je l’interprète ainsi : « l’amitié se transforme en fraternité », j’ai aussi déjà entendu l’interprétation suivante : « de simples connaissances deviennent des amis »."

Salam
Moi je connaissais celui là, "l'amitié se transforme en sentiment et les sentiments en amour", proverbe français.

salam

trop de docteurs, peu de medecins : proverbe francais

salam

qadr jawani az mariz bopors

Juba a écrit:

salam

qadr jawani az mariz bopors

salam

+1 pour juba !


morgh kam , go ech kam !

Salam


Un proverbe que j'ai appris récemment.. Je sais pas s'il a déjà été posté..

Ajata kar shaitan hast..

Salam,

tora mibinom a écrit:

Salam


Un proverbe que j'ai appris récemment.. Je sais pas s'il a déjà été posté..

Ajata kar shaitan hast..

C'est pas "hajata", c'est "Hajala"

Tant que j'y suis:

Qarz kou zan kou, qarz mera zan memana.

PS: c'est un sage qui me l'a dit

Tiens, en réfléchissant deux secondes, je pense que ce qu'il m'a dit s'applique au pays, mais en France et vu le taux de divorce, ça peut devenir aussi:

Qarz kou zan kou, zan mera qarz memana

AZ a écrit:

Tiens, en réfléchissant deux secondes, je pense que ce qu'il m'a dit s'applique au pays, mais en France et vu le taux de divorce, ça peut devenir aussi:

Qarz kou zan kou, zan mera qarz memana

salam

afghan ka chod nachod

Juba a écrit:

AZ a écrit:

Tiens, en réfléchissant deux secondes, je pense que ce qu'il m'a dit s'applique au pays, mais en France et vu le taux de divorce, ça peut devenir aussi:

Qarz kou zan kou, zan mera qarz memana

AZ a écrit:

Salam,

C'est pas "hajata", c'est "Hajala"

salam

ah oui exact me suis trompée. merci..

J'espère j'ai pas dit une bêtise en disant hajata lol

salam


sag é ké diwana mechaw , awal saheb é khod'a mikhora !

Juba a écrit:

salam

afghan ka chod nachod

salam bradar .
dit moi ; c est un truc que t ainventé ca ? ou tu m a entendu le dire ...

farouq a écrit:

Juba a écrit:

salam

afghan ka chod nachod

salam bradar .
dit moi ; c est un truc que t ainventé ca ? ou tu m a entendu le dire ...

Salam
C'est un proverbe que quelqu'un me sort à chaque fois, dès qu'il voit un afghan tordu il dit afghan ka chod nachod

farouq a écrit:

Juba a écrit:

salam

afghan ka chod nachod

salam bradar .
dit moi ; c est un truc que t ainventé ca ? ou tu m a entendu le dire ...

salam farouk jan
ca fesait longtps
lol jté jamais entendu dire ca, mais c est une expression que jai souvent entendu ...

salam

takhta ké ba takhta djor amad ,
adjat é nadjar nist ...


par Issah djan

salam

postine é charb har kas khosh dara