anasheed sur l afghanistan

salam

http://fr.youtube.com/watch?v=8kCtIJrZfOY&feature=related

salam
J'ai trop kiffé le dernier en poshto, mais dommage qu'il est trop court.

Golestan a écrit:

salam
J'ai trop kiffé le dernier en poshto, mais dommage qu'il est trop court.

salam

moi aussi

jaime bcp aussi ceux qui chante, ca se voit kil sont bon, ils inspire le respect

taliban zindabad america mordagaw

Hessam a écrit:

taliban zindabad america mordagaw

Franchement tu m'as tué de rire.

Il dit talibans zindabad amrica mordabad et non amrica mordagaw.

Golestan a écrit:

Hessam a écrit:

taliban zindabad america mordagaw

Franchement tu m'as tué de rire.

Il dit talibans zindabad amrica mordabad et non amrica mordagaw.

mdrrr
jme disait bien mordagaw et zindabad ca rimait pas;
jparle pas le pashto c pour ca

Hessam a écrit:

salam

moi j'adôre celle là!!

ahwa 3ouyoun el3asal
ahwa sawaqiha
ahwa fourouj eljabal
wa alkawkabi elhadi

merci hessam!! je crois que vais plus me décoller de ce poste^^

ahwak ya el'ard el'afghani^^
c con je sais même pas pourquoi... le coeur a ses raisons que la raison ignore^^

salam

tu pourrait nous traduire nihal ce que ta marqué; un ami mavait traduit ms jai oublié

haha pour une fois que c'est moi qui dois faire la traduction ; avec plaisir! mais chui pa tro habituée alors ça peut donner des trucs bizars..
ahwa c'est plus fort que aimer (ou7ib) ; c'est genre aimer passionément..
ahwa 3ouyoun el3asal : j'aime les yeux de miel^^
ahwa sawaqiha : j'aime ses marchés
ahwa fourouj eljabal : j'aime contempler les montagnes
wa elkawkabi elhadi : et les astres qui nous guident...

ça c'est ce qu'elle dit dans la chanson...
après j'ai rajouté "ahwak ya el'ard el'afghani" ca veut dire je t'aime terre afghane^^ ils disent pas exactement ça ds la chanson..

nihal a écrit:

haha pour une fois que c'est moi qui dois faire la traduction ; avec plaisir! mais chui pa tro habituée alors ça peut donner des trucs bizars..
ahwa c'est plus fort que aimer (ou7ib) ; c'est genre aimer passionément..
ahwa 3ouyoun el3asal : j'aime les yeux de miel^^
ahwa sawaqiha : j'aime ses marchés
ahwa fourouj eljabal : j'aime contempler les montagnes
wa elkawkabi elhadi : et les astres qui nous guident...

ça c'est ce qu'elle dit dans la chanson...
après j'ai rajouté "ahwak ya el'ard el'afghani" ca veut dire je t'aime terre afghane^^ ils disent pas exactement ça ds la chanson..

ah ok merci

cet anashid en faite existe avec d autre paroles et la les freres l ont trafiqué pour l appliké a l afghanistan

ok..

Hessam a écrit:

http://fr.youtube.com/watch?v=8kCtIJrZfOY&feature=related

ah les chacal ils ont supprimé cette anashid; elle etait khatar en plus

un turc en afghanistan machAllah



un turc en irak machAllah, jaime trop

me dites pas que vous comprenez le turc aussi?!

nihal a écrit:

me dites pas que vous comprenez le turc aussi?!

salam

lol
a part les Allah o akbar je comprend pas plus; mais jaime comme meme surtt le 2 eme

je sais juste ke kerdech ca veut dire frere en turc

JALJALAT

YA SHABAB

un anasheed pour l unité afghane

Da Afghaanistan Watan, Da de Musilman Watan