Le général Mohammad Qasim Fahim, un important commandant militaire afghan, homme politique et vice-président de l'Afghanistan Hamid Karzaï, serait mort en France.
Fahim, who suffered from bone cancer and diabetes, died in a hospital in the French capital, Benawa, an Afghan media outlet reported on Monday. Fahim, qui souffrait d'un cancer des os et le diabète, est décédé dans un hôpital de la capitale française, Benawa, une sortie médiatique afghan, a rapporté lundi.
No news has yet been released by Afghan authorities on the death of the official, who served as one of Karzai's two vice-presidents. Pas de nouvelles n'a pas encore été libérés par les autorités afghanes sur le décès du fonctionnaire, qui a été l'un des Karzai deux vice-présidents.
Born in 1957 in a small village in the Panjshir Valley to a Muslim cleric, Fahim went on to study Islamic law in Kabul. Né en 1957 dans un petit village dans la vallée du Panjshir à un religieux musulman, Fahim a ensuite étudié la loi islamique à Kaboul. Towards the end of the 1970s, he joined the anti-Soviet resistance. Vers la fin des années 1970, il rejoint la résistance anti-soviétique.
Fighting the Red Army across northeastern Afghanistan, he was promoted to the head of intelligence operations after Ahmed Shah Massoud's forces entered Kabul in 1992. Lutte contre l'Armée rouge en Afghanistan à travers le nord, il a été promu à la tête des opérations de renseignement après que les forces Ahmed Shah Massoud est entré dans Kaboul en 1992.
General Fahim, an ethnic Tajik, succeeded Massoud as the military commander of the United Front (Northern Alliance) when the latter was assassinated in 2001. Général Fahim, de l'ethnie tadjik, a réussi Massoud comme le commandant militaire du Front uni (Alliance du Nord) lorsque celui-ci a été assassiné en 2001.
Fahim and his Northern Alliance faction formed the backbone of Karzai's government, which was set up after the United States toppled the Taliban regime in 2001. Fahim et ses faction Alliance du Nord ont constitué l'ossature du gouvernement de Karzaï, qui a été mis en place après les États-Unis a renversé le régime taliban en 2001.
He was defense minister of the Afghan Transitional Administration, beginning in 2002 and also served as vice president from June 2002 to December 2004. Il a été ministre de la défense de l'Administration transitoire afghane, à partir de 2002 et a également servi comme vice-président de Juin 2002 to Décembre 2004.
Fahim, who supported a Tajik candidate in the presidential election, was removed from his post by President Karzai on December 23, 2004 when the transitional government gave way to a popularly-elected administration. Fahim, qui a soutenu un candidat tadjik à l'élection présidentielle, a été démis de ses fonctions par le président Karzai à Décembre 23 2004, lorsque le gouvernement de transition a fait place à une administration populairement élus.
However in a December 2004 decree, Karzai confirmed that Fahim would hold the rank of Marshal, Afghanistan's highest, for life, with all rights and privileges. Cependant, dans un Décembre 2004 Décret, Karzaï a confirmé que Fahim serait détenir le grade de maréchal, de l'Afghanistan le plus élevé, pour la vie, avec tous les droits et privilèges. In 2006, Karzai, faced with a resurgent Taliban, appointed Fahim as an advisor to the Kabul government. En 2006, Hamid Karzaï, confronté à une résurgence des talibans, a nommé Fahim à titre de conseiller le gouvernement de Kaboul.
He worked closely with the Central Intelligence Agency (CIA) and was rewarded with millions of dollars in cash, according to current and former US officials. Il a travaillé en étroite collaboration avec la Central Intelligence Agency (CIA) et a été récompensé avec des millions de dollars en espèces, selon les anciens et actuels responsables américains.
By 2002, CIA intelligence reports released during the Bush administration included evidence that Fahim was involved in Afghanistan's drug trade, according to officials. En 2002, le renseignement CIA rapports publiés au cours de l'administration Bush a joint la preuve que Fahim a été impliqué dans le commerce de drogue de l'Afghanistan, selon des responsables.
RZS/TG/HRF RZS / TG / HRF
c'est de lui dont il s'agit ?
Accueil 
Lun 6 Sep - 20:41
