Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Ghayrati afghani

Aller en bas 
AuteurMessage
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeDim 8 Juin - 11:12

ديدم آخر غيرت افغانيت
هم به روز جشن بي ايمانيت
آبروي ملتم را ريختي
تر نشد از شرم آن پيشانيت
دشمنانت را به ميدان خواستي
خود نديدي بيسر و سامانيت
حرف بي مورد چرا گويي به لاف
چون نباشد غيرت وايمانيت
گرعدو خود روزي آيد در مصاف
جالب آيد ترس و سرگردانيت
چاه كندي خود بيافتادي دران
با پلان و نقشۀ شيطانيت
بيشتر زين آبروي ما مريز
ويزه هاي غرب باد ارزانيت
ما خود اندر آتش خود پخته ايم
نيست حاجت بر شرر ريزانيت
Revenir en haut Aller en bas
Ippo
Membre Extra
Ippo

Masculin Nombre de messages : 6966
Age : 36
Localisation : à une autre fois
Date d'inscription : 22/08/2007

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeMer 10 Sep - 17:34

ديدم

ca veut dire toujours?
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeMer 10 Sep - 18:15

ken le survivant a écrit:
ديدم

ca veut dire toujours?
Non, tu confond avec Daaiman qui signifie toujours en arabe et qui s'ecrit un peu près pareil.

Ici ça signifie j'ai constaté, j'ai vu, j'ai appercu.
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeJeu 9 Avr - 19:25

وطندار دلیر من! بنازم چشم مستت را

وطن در انتظار بازوی کشور گشای تست

بخاک افگن، بخون ترکن، ببادش ده بآتش سوز

از ین بدتر چه میباشد که دشمن در سرای تست
Revenir en haut Aller en bas
Ippo
Membre Extra
Ippo

Masculin Nombre de messages : 6966
Age : 36
Localisation : à une autre fois
Date d'inscription : 22/08/2007

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeJeu 9 Avr - 20:15

Golestan a écrit:
وطندار دلیر من! بنازم چشم مستت را

وطن در انتظار بازوی کشور گشای تست

بخاک افگن، بخون ترکن، ببادش ده بآتش سوز

از ین بدتر چه میباشد که دشمن در سرای تست

watandar da lirr mine! bina zama masstata ra

lol c'est quoi cette langue? Razz
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeVen 8 Mai - 15:45

نـــه ازبــک و هـــزاره و نــــه قـــزاق

نـــه نـورسـتـانـی و بلــوچ و ایـماق

نــه تـاجــک بـرتـری دارد نــه پشـــتون
چــرا جــاری شود دریائی از خون

همــه افـــغـان و از افـــغـان ســـتـانــیم
گــل یـک بــاغ و از یـک بـوسـتانـیم

بـــــرادر بـــــا بـــــرادر جــنــگ دارد
خـشـونــت هــای رنـــگـارنــگ دارد
Revenir en haut Aller en bas
Afg4ever
Membre Extra
Afg4ever

Masculin Nombre de messages : 5090
Age : 33
Localisation : KABOUL
Date d'inscription : 27/04/2009

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeSam 9 Mai - 12:43

Golestan a écrit:
نـــه ازبــک و هـــزاره و نــــه قـــزاق

نـــه نـورسـتـانـی و بلــوچ و ایـماق

نــه تـاجــک بـرتـری دارد نــه پشـــتون
چــرا جــاری شود دریائی از خون

همــه افـــغـان و از افـــغـان ســـتـانــیم
گــل یـک بــاغ و از یـک بـوسـتانـیم

بـــــرادر بـــــا بـــــرادر جــنــگ دارد
خـشـونــت هــای رنـــگـارنــگ دارد

pour ceux qui ne savent pas lire l'alphabet arab (c'est pas une honte moi aussi j'ai du mal) >>



Na uzbak o hazara o na qazaq
Na nourestani o baloutch o aymaq

Na Tajék bartari darat na Pakhtoun
Tchora jari chawad daryaie az khoun

Hama afghan wa az afghanéstanim
Golé yak bagh o az yak bosstanim

bradar ba bradar jang darad
khochounat hayie rangarang darat


très belle jolie poésie thumright profileright profileleft thumleft profileright profileleft thumleft thumright thumleftprofileright profileleft profileright profileleft
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeSam 9 Mai - 13:57

Salam
Merci afg4ever pour tes efforts, oui il est bien ce poeme.
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan

Nombre de messages : 13647
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeSam 31 Juil - 13:27

هزاره کیست پشتون کیست تاجک چیست ازبک چیست
اساس فرقه بازیهای استعمار را بشکن
تو چون فرزند اسلامی شعارت نیست جز توحید
ز محراب محمد پرچم کفار را بشکن
Revenir en haut Aller en bas
Ghamguine
Membre Extra


Nombre de messages : 130
Age : 42
Date d'inscription : 22/09/2009

Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitimeDim 1 Aoû - 1:11

domage que je ne sais pas lire le persan Sad
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Ghayrati afghani Empty
MessageSujet: Re: Ghayrati afghani   Ghayrati afghani Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Ghayrati afghani
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: انجمن فارسی-
Sauter vers: