Les Afghans, premières victimes des enlèvements

KABOUL (Reuters) - Sayed Mustafa se souvient de ce jour où il a reçu un coup de téléphone de sa famille lui signalant que son fils de dix ans n'était pas rentré de l'école.


Désespérément, il avait passé une nuit entière à sillonner les rues et hôpitaux de Kaboul. En vain.

Puis il avait reçu un coup de téléphone. "N'essayez pas d'informer la police ou nous tuerons votre fils. Ecoutez-nous bien, le prix de la rançon pour votre fils est de 200.000 dollars. Donnez nous l'argent et nous le libérerons."

"Je n'y croyais pas jusqu'à ce que j'entende mon fils pleurer et crier 'où es-tu papa?'", raconte Mustafa, un homme d'affaires qui importe du pétrole à Kaboul.

Comme lui, ils sont des dizaines d'Afghans à avoir enduré ces derniers mois le drame de l'enlèvement d'un proche dans un pays où la sécurité se dégrade et où la pauvreté motive le crime.

Contrairement aux étrangers, souvent la cible des taliban qui entendent mettre les armées ou les ONG sous pression, les Afghans sont le plus souvent victimes de gangs crapuleux à la recherche de fortes rançons.

La plupart des victimes sont issues de familles appartenant à la classe aisée et la vague d'enlèvements qui secoue le pays dissuade nombre d'investisseurs de s'aventurer sur le marché afghan.

Mustafa poursuit: "Pendant deux jours, je n'ai pas reçu d'autre coup de téléphone. Puis, le troisième jour, ils m'ont appelé et m'ont demandé si l'argent était prêt."

"J'ai voulu négocier pour faire baisser le prix", ajoute-t-il, au bord des larmes. "Je ne savais pas que cela allait coûter la vie à mon fils. Ils l'ont tué parce que j'ai hésité à payer."

DES RAVISSEURS DÉGUISÉS EN SOLDATS OU POLICIERS

"La situation en matière de sécurité s'aggrave de jour en jour. Il n'y a pas de travail, pas de bons salaires. Il est évident que les enlèvements vont augmenter", redoute Jawed Rashidi, médecin à Kaboul.

D'après le département d'enquête criminelle afghan (CID), quelque 130 personnes auraient été enlevées ces cinq derniers mois mais la réalité est, semble-t-il, bien supérieure. Le CID fait aussi état de cinq otages tués par leurs ravisseurs.

Sur ces 130 enlèvements, 13 seulement concernent des étrangers, qui sont soit des travailleurs humanitaires occidentaux soit des ingénieurs ou hommes d'affaires originaires de Turquie, Iran, Inde ou Népal.

"Les enlèvements sont motivés par des raisons politiques ou économiques", explique Mirza Mohammad Yaarmand, chef du CID. "Les ravisseurs se déguisent parfois en vigiles de l'Onu, des ministères, en soldats étrangers ou en policiers."

Les hommes d'affaires afghans, dont la plupart sont rentrés pour investir dans leur pays après la chute des taliban en 2001, sont particulièrement exposés.

"RICHE DU JOUR AU LENDEMAIN"

Le manque de sécurité les incite de plus en plus souvent aujourd'hui à faire le chemin inverse et à se réinstaller à l'étranger. Sayed Mustafa prévoit ainsi d'installer sa famille en Iran ou au Pakistan.

"C'est une tendance très dangereuse qui s'accroît pour les Afghans et les étrangers", décrypte l'analyste Adbullah Hashimzai. "Le manque d'emplois, l'extrême pauvreté, la corruption et l'incapacité d'agir de la police ajoutent au problème."

La situation est à ce point inquiétante que les hommes d'affaires afghans ont envoyé une délégation à la rencontre du président Hamid Karzaï en juin pour lui demander la création d'un tribunal spécial chargé de juger les ravisseurs.

Des médecins ont aussi fait grève cette année à Herat, dans l'ouest du pays, pour protester contre une vague d'enlèvements ayant visé des professionnels de la santé.

"Les enfants des gens riches, des hommes d'affaires, de familles revenues de l'étranger ou travaillant à l'étranger sont kidnappés", écrit le quotidien Hewad. "L'enlèvement est devenu une profession à part entière en Afghanistan à cause de la faiblesse de l'Etat de droit."

A l'instar de Giasuddin Usmani, un étudiant dont le cousin a été enlevé avant d'être libéré, la population afghane fustige l'inaction de la justice.

"On n'a pas assisté au moindre procès de ravisseurs sous le gouvernement (du président Hamid) Karzaï. Je préférais l'époque des taliban parce que les criminels étaient sévèrement punis et les gens ne pensaient même pas à commettre des crimes."

"Aujourd'hui, l'enlèvement est devenu un moyen facile de gagner sa vie. Il ne faut pas travailler dur. Visez une famille riche et vous deviendrez riche du jour au lendemain."

Version française Clément Dossin

salam

C'est triste d'en arriver là..

Golestan a écrit:

KABOUL (Reuters) - Sayed Mustafa se souvient de ce jour où il a reçu un coup de téléphone de sa famille lui signalant que son fils de dix ans n'était pas rentré de l'école.


Désespérément, il avait passé une nuit entière à sillonner les rues et hôpitaux de Kaboul. En vain.

Puis il avait reçu un coup de téléphone. "N'essayez pas d'informer la police ou nous tuerons votre fils. Ecoutez-nous bien, le prix de la rançon pour votre fils est de 200.000 dollars. Donnez nous l'argent et nous le libérerons."

"Je n'y croyais pas jusqu'à ce que j'entende mon fils pleurer et crier 'où es-tu papa?'", raconte Mustafa, un homme d'affaires qui importe du pétrole à Kaboul.

Comme lui, ils sont des dizaines d'Afghans à avoir enduré ces derniers mois le drame de l'enlèvement d'un proche dans un pays où la sécurité se dégrade et où la pauvreté motive le crime.

Contrairement aux étrangers, souvent la cible des taliban qui entendent mettre les armées ou les ONG sous pression, les Afghans sont le plus souvent victimes de gangs crapuleux à la recherche de fortes rançons.

La plupart des victimes sont issues de familles appartenant à la classe aisée et la vague d'enlèvements qui secoue le pays dissuade nombre d'investisseurs de s'aventurer sur le marché afghan.

Mustafa poursuit: "Pendant deux jours, je n'ai pas reçu d'autre coup de téléphone. Puis, le troisième jour, ils m'ont appelé et m'ont demandé si l'argent était prêt."

"J'ai voulu négocier pour faire baisser le prix", ajoute-t-il, au bord des larmes. "Je ne savais pas que cela allait coûter la vie à mon fils. Ils l'ont tué parce que j'ai hésité à payer."

DES RAVISSEURS DÉGUISÉS EN SOLDATS OU POLICIERS

"La situation en matière de sécurité s'aggrave de jour en jour. Il n'y a pas de travail, pas de bons salaires. Il est évident que les enlèvements vont augmenter", redoute Jawed Rashidi, médecin à Kaboul.

D'après le département d'enquête criminelle afghan (CID), quelque 130 personnes auraient été enlevées ces cinq derniers mois mais la réalité est, semble-t-il, bien supérieure. Le CID fait aussi état de cinq otages tués par leurs ravisseurs.

Sur ces 130 enlèvements, 13 seulement concernent des étrangers, qui sont soit des travailleurs humanitaires occidentaux soit des ingénieurs ou hommes d'affaires originaires de Turquie, Iran, Inde ou Népal.

"Les enlèvements sont motivés par des raisons politiques ou économiques", explique Mirza Mohammad Yaarmand, chef du CID. "Les ravisseurs se déguisent parfois en vigiles de l'Onu, des ministères, en soldats étrangers ou en policiers."

Les hommes d'affaires afghans, dont la plupart sont rentrés pour investir dans leur pays après la chute des taliban en 2001, sont particulièrement exposés.

"RICHE DU JOUR AU LENDEMAIN"

Le manque de sécurité les incite de plus en plus souvent aujourd'hui à faire le chemin inverse et à se réinstaller à l'étranger. Sayed Mustafa prévoit ainsi d'installer sa famille en Iran ou au Pakistan.

"C'est une tendance très dangereuse qui s'accroît pour les Afghans et les étrangers", décrypte l'analyste Adbullah Hashimzai. "Le manque d'emplois, l'extrême pauvreté, la corruption et l'incapacité d'agir de la police ajoutent au problème."

La situation est à ce point inquiétante que les hommes d'affaires afghans ont envoyé une délégation à la rencontre du président Hamid Karzaï en juin pour lui demander la création d'un tribunal spécial chargé de juger les ravisseurs.

Des médecins ont aussi fait grève cette année à Herat, dans l'ouest du pays, pour protester contre une vague d'enlèvements ayant visé des professionnels de la santé.

"Les enfants des gens riches, des hommes d'affaires, de familles revenues de l'étranger ou travaillant à l'étranger sont kidnappés", écrit le quotidien Hewad. "L'enlèvement est devenu une profession à part entière en Afghanistan à cause de la faiblesse de l'Etat de droit."

A l'instar de Giasuddin Usmani, un étudiant dont le cousin a été enlevé avant d'être libéré, la population afghane fustige l'inaction de la justice.

"On n'a pas assisté au moindre procès de ravisseurs sous le gouvernement (du président Hamid) Karzaï. Je préférais l'époque des taliban parce que les criminels étaient sévèrement punis et les gens ne pensaient même pas à commettre des crimes."

"Aujourd'hui, l'enlèvement est devenu un moyen facile de gagner sa vie. Il ne faut pas travailler dur. Visez une famille riche et vous deviendrez riche du jour au lendemain."

Version française Clément Dossin

salam

c est ce qu on nous dit aussi mais qu il n y a pas besoin d être de millieu aisé , le simple fait de venir d europe font croire qu on a de l argent et les risques de kidnapping sont grands..

de même pour les enfants et les filles , il parait qu ils se font revendre , c est vrai ?
peut être pour trafic d organes, recrutements dans des organisations louches ou pire..

je ne fais que répéter les rumeurs qu on dit sans être sûre ..mais c est peut être vrai..

Salam
La réalité des enlèvements est bien vraie. Même les Afghans qui n'appartiennent pas forcément à la classe aisée sont enlevés...

salam
Je vais ai dit sur l'autre poste qu'actuellement un vieux que je connais bien se trouve entre les mains des bandits, le pauvre à trois enfants en Hollande, ils sont arrivé il y a quelques années et ils ne parle même pas la langue, ils ne travaillent pas et tout ce qu'ils aveint au pays, ils l'ont donné aux passeurs pour arrivés jusqu'à ici et actuellement ils vivent des allocs.

Les bandits ont téléphoné chez eux en Hollande et demande 200 000 dollrads sinon ils menacent de tuer le vieux.

Golestan a écrit:

salam
Je vais ai dit sur l'autre poste qu'actuellement un vieux que je connais bien se trouve entre les mains des bandits, le pauvre à trois enfants en Hollande, ils sont arrivé il y a quelques années et ils ne parle même pas la langue, ils ne travaillent pas et tout ce qu'ils aveint au pays, ils l'ont donné aux passeurs pour arrivés jusqu'à ici et actuellement ils vivent des allocs.

Les bandits ont téléphoné chez eux en Hollande et demande 200 000 dollrads sinon ils menacent de tuer le vieux.

salam



Ils ont pas de coeur ces gens c'est pas possible!

jetevois a écrit:

salam



Ils ont pas de coeur ces gens c'est pas possible!

salam
J'évite de tout vous raconter mais c'est pire que de ne pas avoir du coeur, c'est même pire que les animaux.

salam

Pourquoi personne ne réagit?
Les autorités, la police..
Ils sont trop occupés? Ils ont baissé les bras?

jetevois a écrit:

salam

Pourquoi personne ne réagit?
Les autorités, la police..
Ils sont trop occupés? Ils ont baissé les bras?

Salam
Tu sais le vieux de qui je parle, sa famille est partie voir la police et la police leur a répondu que réunissez les 200 000 dolars et payer les comme ça ils liberent votre père.

La police est elle même lié dans ces affaires et les autorités sont les pires mafieux de la planète, c'est la démocratie américaine apporté en Afghanistan.

Golestan a écrit:

Salam
Tu sais le vieux de qui je parle, sa famille est partie voir la police et la police leur a répondu que réunissez les 200 000 dolars et payer les comme ça ils liberent votre père.

La police est elle même lié dans ces affaires et les autorités sont les pires mafieux de la planète, c'est la démocratie américaine apporté en Afghanistan.

salam

ça craint.. Alors ils vont jamais s'en sortir ces pauvres gens

On est dans un monde de fous... les gens n'ont plus de coeurs et ils ne pensent qu'à faire le mal..

J'espère qu'il n'arrivera rien à ce père de famille.. même si j'ai bien l'impression que c'est vain..