Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -29%
-29% Ecran PC 32″ LED AOC (Dalle VA – 75 ...
Voir le deal
189.91 €

 

 ARABE

Aller en bas 
+4
elarabi
Golestan
Juba
Ippo
8 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
hazarastan
Membre Extra
hazarastan


Masculin Nombre de messages : 191
Age : 89
Localisation : au pays des mollah
Date d'inscription : 14/07/2010

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeLun 9 Aoû - 16:32

mulhid= athée
harami= voleur
kafir=mécréant
kazzab= menteur
zindiq= pervers égaré
dalal= égaré
wahshi=monstre
munafiq=hyppocrite
irhabi= terroriste

voila des mots arabes qu'on doit connaitre si on nous insulte lol
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan


Nombre de messages : 13648
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeLun 9 Aoû - 19:08

hazarastan a écrit:
mulhid= athée
harami= voleur = batard
kafir=mécréant
kazzab= menteur
zindiq= pervers égaré = athé
dalal= égaré
wahshi=monstre = Sauvage
munafiq=hyppocrite
irhabi= terroriste

voila des mots arabes qu'on doit connaitre si on nous insulte lol
Quelques petites corrections.
Revenir en haut Aller en bas
hazarastan
Membre Extra
hazarastan


Masculin Nombre de messages : 191
Age : 89
Localisation : au pays des mollah
Date d'inscription : 14/07/2010

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeLun 9 Aoû - 23:51

en rouge c'est le sens persan plutot, pour le sens arabe veuillez lire ma traduction
Revenir en haut Aller en bas
nihal
Membre Extra
nihal


Féminin Nombre de messages : 2359
Age : 44
Date d'inscription : 11/09/2008

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeMar 10 Aoû - 6:49

hazarastan a écrit:
en rouge c'est le sens persan plutot, pour le sens arabe veuillez lire ma traduction

MDRRR hahahahahahaha lol!
hazarastan qu'est ce que tu perd ton temps dans une boulangerie, toi qui connais le chinois, l'arabe, le perse, le vietnamien... tu devrais etre interprète Razz
Revenir en haut Aller en bas
hazarastan
Membre Extra
hazarastan


Masculin Nombre de messages : 191
Age : 89
Localisation : au pays des mollah
Date d'inscription : 14/07/2010

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeMar 10 Aoû - 13:19

mdr non mais le truc en fait j'ai aimé les langue quand je me suis converti... donc c trop tard lol vais pas changer de métier sunny
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan


Nombre de messages : 13648
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeMar 10 Aoû - 20:29

hazarastan a écrit:
en rouge c'est le sens persan plutot, pour le sens arabe veuillez lire ma traduction
T 'es sur de ce que tu dit?
Par exemple si je ne me trompe pas, voleur se dit en arabe Sareqh et non harami, harami se dit en général d'une personne qui a été enfenté d'une manière illégitime.
Revenir en haut Aller en bas
hazarastan
Membre Extra
hazarastan


Masculin Nombre de messages : 191
Age : 89
Localisation : au pays des mollah
Date d'inscription : 14/07/2010

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeMar 10 Aoû - 21:50

assez sur oui étant donner que je suis arabophone lol, sariq est voleur dans le sens litéraire , harami c'est le sens courant pour voleur mais dans la notion persane ou ourdou c'est lien plutot a un batard qur tu as dit d'ou le celebre haram zada en ourdou lol

sais tu que dans l'ancien arabe abu khalid(père de khalid) veut dire chien, abu othman= serpent , et abu "omra"= faillite
abu jabir= pain

que le mot zabour( le livre de david) a une 50aine de définition il signifie en autre asad (lion) aussi , l'arabe est très riche dwarf
Revenir en haut Aller en bas
Ippo_achelhi
Membre Extra
Ippo_achelhi


Masculin Nombre de messages : 1587
Age : 40
Date d'inscription : 14/03/2010

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeMar 10 Aoû - 22:03

Golestan a écrit:
hazarastan a écrit:
en rouge c'est le sens persan plutot, pour le sens arabe veuillez lire ma traduction
T 'es sur de ce que tu dit?
Par exemple si je ne me trompe pas, voleur se dit en arabe Sareqh et non harami, harami se dit en général d'une personne qui a été enfenté d'une manière illégitime.


je sais qu'au maroc le cafard on l'appelle sareqh zite, le voleur d'huile.
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan


Nombre de messages : 13648
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeMar 10 Aoû - 22:12

Salam
Moi je connais ces mots à travers les écrits, après les sens donnés à ces mots par les gens dans les rues je ne sais pas très au courant, ais c'est claire que l'arabe est une langue très riche et très developpé.

D'ailleur un des maîtres de la langue arabe était un persan, un certain sibaouay.
Revenir en haut Aller en bas
Paktiawal
Membre Extra
Paktiawal


Masculin Nombre de messages : 565
Localisation : Zamin
Date d'inscription : 22/02/2010

ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitimeSam 14 Aoû - 10:55

Golestan a écrit:
hazarastan a écrit:
en rouge c'est le sens persan plutot, pour le sens arabe veuillez lire ma traduction
T 'es sur de ce que tu dit?
Par exemple si je ne me trompe pas, voleur se dit en arabe Sareqh et non harami, harami se dit en général d'une personne qui a été enfenté d'une manière illégitime.
Harami dans le sens général veut dire celui qui commet des interdits, ça vient du mot haram= interdit, mais d'une façon générale dans les pays arabes on utilise le mot harami pour désigner un voleur. Le vrai terme arabe pour dire voleur c'est Sariq.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





ARABE - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: ARABE   ARABE - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
ARABE
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Lire en Coran en arabe même si on ne comprend pas l'arabe
» je suis un arabe
» les combattants arabe
» Musique Arabe
» LA VIE D'UN ARABE LAMBDA

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Général-
Sauter vers: