Nessrat Parssa

ahmad a écrit:

slm,

Alors est ce quelqu'un pourrait comprendre a 7 niveaux ceci ;

Tout le monde est grand maintenant chokor on est plus des enfants



Que Dieu pardonne Parssa

https://www.youtube.com/watch?v=pflPSPSpypA

Salam
joli son,
tu peux traduire globalement?

salam

jai faillit assister a son jenasa a francfort ...

Ippo a écrit:

Juba a écrit:

salam

jai faillit assister a son jenasa a francfort ...

Salam

il est mort?

ouai ya 2 ou 3 ans
a un concert, des afghans bourré l ont haggar pcequ il a pas chanter une chanson qu ils voulaient lol

.

salam

c'est bien de traduire, je dis même bravo parce que c'est pas évident

mais quand on traduit une poésie dans une autre langue ça vaut plus la même chose....

ahmad a écrit:

slm,

hai hai on reconnait les Afghans amoureaux charssi mama nous sommes tout les deux victime des filles Afghanes

Ippo c est chaud de traduire, d abord je sais meme pas quel est l equivalence de NAZ en francais il en a pas

NAZ ; C est pas jolie, mais qq qui est jolie, belle et elle fait des caprices parcque qu elle est belle Donc cest ses caprices qui sont belles pas elle ...
Ensuite pouquoi NINE a la fin je ne pourai pas t expliuer en fr. mais n Anglais considere que c est l equivalent de Less a la fin des mots en Ang.
Globalement
- je brule pour ton amour
- Nazaniné planet
- je serai ton souvenir
- tout le monde est ahceteur de ton NAZ
- la dance et la musique d cette nuit est ton rythme

Refrain Nazanine tu es la belle fleur de planet terre

- tu es la fleur la plus belle et la plus propre du bouquet, tu es la roze rouge..
Ma musique prend vie, se construit par rapport a toi

Refain NAZANINE

Salam
et donc tu es amoureux ahmad?

mouais... à l'eau de rose quoi

Ippo a écrit:

Salam
et donc tu es amoureux ahmad?

salam
Oui je le sens aussi, mais Ahmad nous cache des choses et ne nous dit pas tout.

Voici Ahmad le jour de son mariage.

... lol

Qui c'est la mariée..?

gorg_maro a écrit:

... lol

Qui c'est la mariée..?

J'ai des doutes entre toi et Zarlacht.

salam

si c'est toi la mariée gorgak,

fais gaff

il a un couteau

Golestan a écrit:

gorg_maro a écrit:

... lol

Qui c'est la mariée..?

J'ai des doutes entre toi et Zarlacht.

mouais... je m'en doutais

Entre nous ... c'est plutôt moi qui aurait le couteau caché derrière le dos...

le mariage c'est sacré chez les afghans ,

a mon avis le mec le soir il va vérifier si la femmes est bien vierge ou pas...

si non il va la égorger...

parce que autrement je vois pas pour quoi il a un couteau le mec

Salam ,

lol déja o peut savoir aussi facilement qu'une femme est enceinte ou non et en plus si on le sait ca feut dire qu on est un expert =)

Ali j'ai pas compris ce que t'a voulu dire lol

Et pour afg

Si le gars c'est pour ça qu'il cache un couteau, il devra commencer par s'égorger lui même s'il est pas VIERGE non plus, soyons cru..

Salam ,

ce que je voulais dire c'est que l'histoire du sang c'est un mythe et c'est pas tout le temps vrai , de plus pour savoir si une femme est vierge il faut avoir l'experience tu comprends maintenant =)

gorg_maro a écrit:

Ali j'ai pas compris ce que t'a voulu dire lol

Et pour afg

Si le gars c'est pour ça qu'il cache un couteau, il devra commencer par s'égorger lui même s'il est pas VIERGE non plus, soyons cru..

Gorgak je comprend pas pourquoi le gars doit s'égorger, si il est pas vierge ???

et pour Ali :

a mon avis, si tu sens pas d'obstacles..., c'est sur y aura pas de sangs LOL

si tu vois se que je veux dire

Salam ,

Afg67 ^^ lol je te dis ici tu dois pas parler comme si tu parles avec des potes europeens , il y a des trucs qui se disent pas comme j ai eu une copine francaise ou ... =) mais bon tu fais comme tu veux cousin

Sinon pour ce que tu n'as pas compris , si toi tu veux egorger ta femme qui n est aps vierge il faudrait aussi que tu t egorge toi meme vu que tu ne l est pas aussi ... =)

salam

ici on est entre nous, les jeunes,

si té parents fréquente ce forum je suis pour rien Ali jan...

te sens pas gêné

puis j'ai rien dis de choquent ...



Sinon ben si jamais ma femme n'est pas vierge, d'abord je vais égorger le type qui la déflorée, ensuite je vais m'égorger moi parce que je me sentirais trop trahit et de plus j'aurai plus d'honneur. Elle je pourrai pas là égorger parce que je l'aime....

et je vois troujours pas pourquoi je dois m'égorger si je suis pas vierge

je sias dès fois je met du temps pour comprendr...

mais là je vois pas l'intérêt ...

slm,

J ai enttendu parler d une operation chirurgicale de reverginisation en France ou bon marche en Inde...

Alors faites attention lol
Pour les hommes ont ne peut pas savoir si on est vierge materielement comme quoi la nature bien faite

Sinon que Dieu vous epargne de l amour coup de foudre ou etre amoureux ....c est une maladie mentale mariez vous par necessité

ahmad a écrit:

Sinon que Dieu vous epargne de l amour coup de foudre ou etre amoureux ....c est une maladie mentale mariez vous par necessité

Ahmad a eu un chagrin d'amour

Ali Pacino a écrit:

Salam ,

ce que je voulais dire c'est que l'histoire du sang c'est un mythe et c'est pas tout le temps vrai , de plus pour savoir si une femme est vierge il faut avoir l'experience tu comprends maintenant =)

ah... oui et ce n'est pas faux en plus.. enfin c'est parfois traitre et certaines femmes sont répudiés alors que ce n'est pas de leur faute..