anecdotes afghanes:

farouq a écrit:: sur ce meme voyage toujours avec l espagnol il nous arriva d autre truc tout aussi loufok que je vous raconterai si ca vous plait

Salam

belle histoire...

dommage que vous n en racontez pas beaucoup des histoires de vos voyages ou anecdotes ..

Membre Extra Nombre de messages : 2776 Date d'inscription : 05/09/2007

salam

dans les année 90 j avais un ateliers de tissage a peshawar , j avais reunis une trentaine de tisserand , surtout des gents du nord turkemen et ouzbeck; afin d equilibrer les forces en presence il y avait 4 groupes de tisserands qui etaient a peu pres en nombre egale . les turkemen de tribu djungalarak d autre qu on appelle qizilayak des ouzbeck de ankhuy et des farsiwan de kaboul tout ce petit monde cohabitaient et dans chaque groupe il y avait un responsable qui parlais au nom des autres en cas de probleme . chez les ouzbeck il y avait hadji sayed mohammad , mais il n etait pas encore hadji .
c etait un tres bon tisserand , son coup de main tres particulier produisait un son sec et carateristique lorsqu il coupait le fils de laine apres avoir fait le noeux ; ca fasait tchak, tchak , tchak , et on entendait ca depuis l etage ou j avais ma teinturerie. hadji sayed mohammad est resté assé longtemps , plusieurs années . il s est meme marié alors qu il travaillait a mon ateliers , je me rappel il etait parti qq semaine en afghanistan pour son mariage et etait revenue avec femme et baggage et il s etait remis au travaille .
qq mois apres , un jour il vient me trouver , ca n avait pas l aire d aller,il m explique avec pudeur que sa femme vient d accoucher , mais le bébé est prematuré et doit rester en couveuse ,- ah , bon et alors ?
et bien la couveuse ca coute tres chere , 1000 Rps / jours et ... y a pas les sous ... par comparaison, a cette epoque un bon tisserand com lui ne gagne pas plus de 5000 par mois , ce qui represente deja un tres bon salaire . je savais pas trop quoi faire , et nous decidons encemble que l argent lui sera avancé sur ses paye a venir , il m explique que toute l equipe des ouzbeck ( tous plus ou moins ses cousins ) se porte caution pour le remboursement . on fit com ca et le bébé fut sorti d affaire en un peu moins d un mois, et on n en parla plus . la vie continua .
tout les tisserand ouzbeck qui ont travaillés a l ateliers sont tous originaire du village de sayed moammad : toqouz-darak pres de ankhouy en 10 ans il y en a eu plusieurs centaines .
j arretai l atelier en 98 , on se perdit de vue qq année jusqu a ce que le 11 septembre produise ce que l on connait et par ricochet un retour massif des refugiers au pays . a cette meme epoque mon beau frere javed qui etait en france decida de reprendre l atelier mais a kaboul , je lui conseillai alors de retrouver sayed mohammad pour de bon tisserand , nous avions un carnet de commande bien rempli grace a un client espagnol dont je vous ai deja parlé . aussitot dit , aussitot fait toquz darak se remit au travaille sous les ordres de javed .l orsque l espagnol fut invité a visiter les metiers , je faisais parti du voyage bien sure , mais je n etais encore jamais aller au village de mes tisserands, nous decouvrions donc encemble le coin . evidement la nouvelle de notre venue , et particulierement de la mienne de rependi rapidement , devant chaque maison ou nous passions des gents connue de moi sortaient pour me saluer, j avais expliquer a l espagnol que com lui je me rendais ici pour la premiere fois , mais il ne comprenait pas comment autand de gents pouvait me connaitres , c etait impretionnant , je revoyais des tete connue, et ils etaient si nombreux ... nous n avions pas de metiers chez chacun d eux mais qu importe, tout ceux qui avait bosser a l atelier a un moment ou un autre venaient me voire .
plus tard alors que nous etions chez sayed mohammad d autre qui habitaient plus loin me renderent visite , j ai été vraiment impretionner par autand de gratitude de leur part .certains veanient d asser loin .
nous sommes rester qq jour sur place ; un matin hadji et moi meme sommes resté seul, des gosses apportaient du thé et nous parlions du " bon vieux temps " a un moment il ordonat qq chose au gamin qui etait là , peu apres un fillette d une douzaine d année entra dans la piece . il faut vous preciser qu en afghanistan et surtout dans les campagne, les femmes et les filles ne sont jamais presenté on ne les voies pas , elle n existe pas ! jamais ! j etais donc completement desemparé par l entré de la jeune fille j osais a peine la regarder et je me demandais bien a quel jeu jouait sayed mohammad , je restai silencieux et sans reaction . hadji me dit avec le sourrire , - tu la connais ? moi : ben non pourquoi ? -c est le bébé couveuse !
de peshawar tu te rappel ? ouh.... éh ... j avais completement oublié cette histoire ! lui non . il presentat a sa fille son " oncle farouq" et la congedia . je n oublirai jamais ce moment !
plus tard le pere de hadji eu tant d egard pour moi que j etais vraiment gené. depuis chaque fois que cela est possible je me rend dans ce coin du pays , quand ca n est pas possible hadji envoie toujours qq chose, une fois il avait envoyer au moins deux douzaine de melon , de ces melons ennorme si delicieux qu on raconte que les russes on envahi l afhganistan pour prendre les melons .
je voulais juste vous faire partager ce moment j espere que ca vous a plus

Membre Extra Nombre de messages : 5979 Age : 39 Date d'inscription : 18/08/2008

salam

C'est vraiment une très belle histoire Farouq jan... une très belle histoire..

salam
Très belle histoire Farouq, merci bien à toi.

Salam
Magnifique comme toujours farouq jan !

Invité

Salam,

Merci Farouq

Membre Extra Nombre de messages : 7003 Age : 37 Date d'inscription : 20/03/2008

salam

machAllah; bien sur que ca nous a plut

Invité

Salam,

Merci Farouq, trrrés belle histoire...
J'espère que tu auras d'autres occasions pour revoir Hadji... et les siens... au pays.

farouq a écrit:: salam

il y a ou ans nous avions un gros client espagnol que nous avions invité en afghanistan pensant qu il ne viendrait pas , mais celui ci fut fort contant au contraire et nous fit pare de son arrivé prochaine, il desirait voire les metiers a tisser dans le nord .
nous le recuperons donc a aeroport puis apres qq jour a kaboul on se met en route pour mazar . Fardin notre cousin chauffeur avait encore son vieu townage ( taonus)on se mit en route un matin ;
le voyage se passa bien jusqu a pol é khomri, mais a un moment sur un grande ligne droite on croisa une chaine de chameau qui marchait a la queue leu leu , attaché l un a l autre ; fardin roulait bon train , et il ne pu rien faire lorsque que le dernier de chameau , un jeune qui n etait pas attaché , fit un ecart, on le percuta de plein fouait !
on s arreta, le koutchi, proprietaire des chameaux etait dans tout ses etat et nous insultait dans un pashto aproximatif ... com quoi son chameau etait mort et que cela valait une fortune , pour nous , la calandre etait en miette et le parbrise avait de nouvelles fissure .
alors fardin et moi meme on se mis en tete de remettre le jeune chameux sur ses pattes en l attrapant par les coté , mais une fois debout la pauvre bete retombait de tout son long au premier pas alors on le remis encore debout et on l obligea a rester imobile , il tenait presque debout ... alors a nous de dire ; mais non ton chameau est juste un peu assomé .. fardine ,grand fumeur devant l Eternel, ne pouvais s empecher de rire oubliant la calandre de sa propre bagnole . le koutchi ne voulant rien savoir se mis en tete d egorger l animal avant qu il ne meur au moins il lui resterait la viande ... mais nous n avions pas de couteau... alors j allai vers notre epagnol qui , par precaution, etait rester assis dans la voiture et lui demandé son couteau, un beau couteau de kharidji ...
mais le pauvre qui n avait rien compris crue que nous allions nous battre au couteau avec le koutchi ce qui mis Fardine a genoux de rire ... pour finir l espagnol qui compris sur le tard sorti se sa poche un billet de 1000 af sans que personne ne lui ai rien demander ,
le koutchi fit un rapide calcule.... et decida de prendre le billet et de ne pas egorger son chameau .
Fardine qui se foutais completement de sa calandre , mis un temps a retrouvé son calme ; puis on se remit en route ...
sur ce meme voyage toujours avec l espagnol il nous arriva d autre truc tout aussi loufok que je vous raconterai si ca vous plait

Salam

je n'avais pas vu ce poste!
ton anecdote est rigolote monsieur farouq.
je vois que tu t'amuses dans tes voyages.
tu sais je connais un égyptien qui a invité un ami français en égypte.
et à chaque fois, que l'égyptien s'efforce de négocier les prix, le français sous le coup de la panique sort une liasse de billet.
l'égyptien l'a engueulé plusieurs fois, car après le commerçant ayant vu l'argent et les autres à coté fixent un prix plus haut que celui négocié.

farouq a écrit:: salam

dans les année 90 j avais un ateliers de tissage a peshawar , j avais reunis une trentaine de tisserand , surtout des gents du nord turkemen et ouzbeck; afin d equilibrer les forces en presence il y avait 4 groupes de tisserands qui etaient a peu pres en nombre egale . les turkemen de tribu djungalarak d autre qu on appelle qizilayak des ouzbeck de ankhuy et des farsiwan de kaboul tout ce petit monde cohabitaient et dans chaque groupe il y avait un responsable qui parlais au nom des autres en cas de probleme . chez les ouzbeck il y avait hadji sayed mohammad , mais il n etait pas encore hadji .
c etait un tres bon tisserand , son coup de main tres particulier produisait un son sec et carateristique lorsqu il coupait le fils de laine apres avoir fait le noeux ; ca fasait tchak, tchak , tchak , et on entendait ca depuis l etage ou j avais ma teinturerie. hadji sayed mohammad est resté assé longtemps , plusieurs années . il s est meme marié alors qu il travaillait a mon ateliers , je me rappel il etait parti qq semaine en afghanistan pour son mariage et etait revenue avec femme et baggage et il s etait remis au travaille .
qq mois apres , un jour il vient me trouver , ca n avait pas l aire d aller,il m explique avec pudeur que sa femme vient d accoucher , mais le bébé est prematuré et doit rester en couveuse ,- ah , bon et alors ?
et bien la couveuse ca coute tres chere , 1000 Rps / jours et ... y a pas les sous ... par comparaison, a cette epoque un bon tisserand com lui ne gagne pas plus de 5000 par mois , ce qui represente deja un tres bon salaire . je savais pas trop quoi faire , et nous decidons encemble que l argent lui sera avancé sur ses paye a venir , il m explique que toute l equipe des ouzbeck ( tous plus ou moins ses cousins ) se porte caution pour le remboursement . on fit com ca et le bébé fut sorti d affaire en un peu moins d un mois, et on n en parla plus . la vie continua .
tout les tisserand ouzbeck qui ont travaillés a l ateliers sont tous originaire du village de sayed moammad : toqouz-darak pres de ankhouy en 10 ans il y en a eu plusieurs centaines .
j arretai l atelier en 98 , on se perdit de vue qq année jusqu a ce que le 11 septembre produise ce que l on connait et par ricochet un retour massif des refugiers au pays . a cette meme epoque mon beau frere javed qui etait en france decida de reprendre l atelier mais a kaboul , je lui conseillai alors de retrouver sayed mohammad pour de bon tisserand , nous avions un carnet de commande bien rempli grace a un client espagnol dont je vous ai deja parlé . aussitot dit , aussitot fait toquz darak se remit au travaille sous les ordres de javed .l orsque l espagnol fut invité a visiter les metiers , je faisais parti du voyage bien sure , mais je n etais encore jamais aller au village de mes tisserands, nous decouvrions donc encemble le coin . evidement la nouvelle de notre venue , et particulierement de la mienne de rependi rapidement , devant chaque maison ou nous passions des gents connue de moi sortaient pour me saluer, j avais expliquer a l espagnol que com lui je me rendais ici pour la premiere fois , mais il ne comprenait pas comment autand de gents pouvait me connaitres , c etait impretionnant , je revoyais des tete connue, et ils etaient si nombreux ... nous n avions pas de metiers chez chacun d eux mais qu importe, tout ceux qui avait bosser a l atelier a un moment ou un autre venaient me voire .
plus tard alors que nous etions chez sayed mohammad d autre qui habitaient plus loin me renderent visite , j ai été vraiment impretionner par autand de gratitude de leur part .certains veanient d asser loin .
nous sommes rester qq jour sur place ; un matin hadji et moi meme sommes resté seul, des gosses apportaient du thé et nous parlions du " bon vieux temps " a un moment il ordonat qq chose au gamin qui etait là , peu apres un fillette d une douzaine d année entra dans la piece . il faut vous preciser qu en afghanistan et surtout dans les campagne, les femmes et les filles ne sont jamais presenté on ne les voies pas , elle n existe pas ! jamais ! j etais donc completement desemparé par l entré de la jeune fille j osais a peine la regarder et je me demandais bien a quel jeu jouait sayed mohammad , je restai silencieux et sans reaction . hadji me dit avec le sourrire , - tu la connais ? moi : ben non pourquoi ? -c est le bébé couveuse !
de peshawar tu te rappel ? ouh.... éh ... j avais completement oublié cette histoire ! lui non . il presentat a sa fille son " oncle farouq" et la congedia . je n oublirai jamais ce moment !
plus tard le pere de hadji eu tant d egard pour moi que j etais vraiment gené. depuis chaque fois que cela est possible je me rend dans ce coin du pays , quand ca n est pas possible hadji envoie toujours qq chose, une fois il avait envoyer au moins deux douzaine de melon , de ces melons ennorme si delicieux qu on raconte que les russes on envahi l afhganistan pour prendre les melons .
je voulais juste vous faire partager ce moment j espere que ca vous a plus

Salam
ton histoire est magnifique et elle reflète ta bonté et ta pudeur.
tu m'as donnés envie de voyager avec toi.
Je vois que tu aimes le voyage, les connaissances, les éxpériences, avoir des amis et un accueil ou tu vas.

tu sais, tu ressemble à mon père.
je te dis ça parce que figures toi quand j'étais dans l'avion pour aller au maroc, il y' avait énormément de touriste français. Je cherchais ma place et quand je l'ai trouvé, j'ai vu que mon voisin était un papa marocain du souss, l'un des rares marocains de l'avion. quand je me suis assis, je lui ai dis "salamoualeikoum", il m'a rendu le salam. après le décollage, il m'a demandé ou j'allais vers le maroc et dans quelle ville j'habitais. quand je lui ai répond, il m'a demandait "tu n'es pas le fils de untel?"...
incroyable comment un type dans l'avion que je connais pas me connait! en plus ce qui ma touché dans le maktoub, c'est qu'il a réservé son billet 5 mois à l'avance, moi 2 jours à l'avance, je ne le connais pas, lui connait mon père. et dans l'avion j'aurais pu etre assis à coté d'un touriste...
tout ça pour te dire, que tu es un peu le papa qui a visité partout et que tout le monde connait.

père farouq racontes nous une histoire.

https://www.dailymotion.com/relevance/search/p%25C3%25A8re%2Bcastor/video/x2414y_pere-castor-generique_fun

de bon souvenir...

alors baba farouq, ou sont tes autres anecdotes, je les attend!
à ta place je les écrirais sur un cahier et je les laisserais à tes enfants.
tu peux pas imaginer quel plaisir ca fera à tes petit petit enfants d'ouvrir un livre poussiéreux et de lire l'histoire du bébé couveuse!

écoutes mes conseils de banbins, surtout pour les proverbe, c'est un patrimoine afghan trés sacré.

Membre Extra Nombre de messages : 2776 Date d'inscription : 05/09/2007

ken le survivant a écrit:: alors baba farouq, ou sont tes autres anecdotes, je les attend!
à ta place je les écrirais sur un cahier et je les laisserais à tes enfants.
tu peux pas imaginer quel plaisir ca fera à tes petit petit enfants d'ouvrir un livre poussiéreux et de lire l'histoire du bébé couveuse!

écoutes mes conseils de banbins, surtout pour les proverbe, c'est un patrimoine afghan trés sacré.

salam

merci beaucoup pour tes encouragement cher ippo .
ca n a l aire de rien mais c est qd meme du travaille d ecrir tout ca . mais j essayerai de vous raconter qq chose , disont au moins une fois par semaine ok ?
pour faire passer des emotions il faut en avoir , et ca ne se commande pas , ca tombe com ca de temps en temps .

farouq a écrit:: salam

dans les année 90 j avais un ateliers de tissage a peshawar , j avais reunis une trentaine de tisserand , surtout des gents du nord turkemen et ouzbeck; afin d equilibrer les forces en presence il y avait 4 groupes de tisserands qui etaient a peu pres en nombre egale . les turkemen de tribu djungalarak d autre qu on appelle qizilayak des ouzbeck de ankhuy et des farsiwan de kaboul tout ce petit monde cohabitaient et dans chaque groupe il y avait un responsable qui parlais au nom des autres en cas de probleme . chez les ouzbeck il y avait hadji sayed mohammad , mais il n etait pas encore hadji .
c etait un tres bon tisserand , son coup de main tres particulier produisait un son sec et carateristique lorsqu il coupait le fils de laine apres avoir fait le noeux ; ca fasait tchak, tchak , tchak , et on entendait ca depuis l etage ou j avais ma teinturerie. hadji sayed mohammad est resté assé longtemps , plusieurs années . il s est meme marié alors qu il travaillait a mon ateliers , je me rappel il etait parti qq semaine en afghanistan pour son mariage et etait revenue avec femme et baggage et il s etait remis au travaille .
qq mois apres , un jour il vient me trouver , ca n avait pas l aire d aller,il m explique avec pudeur que sa femme vient d accoucher , mais le bébé est prematuré et doit rester en couveuse ,- ah , bon et alors ?
et bien la couveuse ca coute tres chere , 1000 Rps / jours et ... y a pas les sous ... par comparaison, a cette epoque un bon tisserand com lui ne gagne pas plus de 5000 par mois , ce qui represente deja un tres bon salaire . je savais pas trop quoi faire , et nous decidons encemble que l argent lui sera avancé sur ses paye a venir , il m explique que toute l equipe des ouzbeck ( tous plus ou moins ses cousins ) se porte caution pour le remboursement . on fit com ca et le bébé fut sorti d affaire en un peu moins d un mois, et on n en parla plus . la vie continua .
tout les tisserand ouzbeck qui ont travaillés a l ateliers sont tous originaire du village de sayed moammad : toqouz-darak pres de ankhouy en 10 ans il y en a eu plusieurs centaines .
j arretai l atelier en 98 , on se perdit de vue qq année jusqu a ce que le 11 septembre produise ce que l on connait et par ricochet un retour massif des refugiers au pays . a cette meme epoque mon beau frere javed qui etait en france decida de reprendre l atelier mais a kaboul , je lui conseillai alors de retrouver sayed mohammad pour de bon tisserand , nous avions un carnet de commande bien rempli grace a un client espagnol dont je vous ai deja parlé . aussitot dit , aussitot fait toquz darak se remit au travaille sous les ordres de javed .l orsque l espagnol fut invité a visiter les metiers , je faisais parti du voyage bien sure , mais je n etais encore jamais aller au village de mes tisserands, nous decouvrions donc encemble le coin . evidement la nouvelle de notre venue , et particulierement de la mienne de rependi rapidement , devant chaque maison ou nous passions des gents connue de moi sortaient pour me saluer, j avais expliquer a l espagnol que com lui je me rendais ici pour la premiere fois , mais il ne comprenait pas comment autand de gents pouvait me connaitres , c etait impretionnant , je revoyais des tete connue, et ils etaient si nombreux ... nous n avions pas de metiers chez chacun d eux mais qu importe, tout ceux qui avait bosser a l atelier a un moment ou un autre venaient me voire .
plus tard alors que nous etions chez sayed mohammad d autre qui habitaient plus loin me renderent visite , j ai été vraiment impretionner par autand de gratitude de leur part .certains veanient d asser loin .
nous sommes rester qq jour sur place ; un matin hadji et moi meme sommes resté seul, des gosses apportaient du thé et nous parlions du " bon vieux temps " a un moment il ordonat qq chose au gamin qui etait là , peu apres un fillette d une douzaine d année entra dans la piece . il faut vous preciser qu en afghanistan et surtout dans les campagne, les femmes et les filles ne sont jamais presenté on ne les voies pas , elle n existe pas ! jamais ! j etais donc completement desemparé par l entré de la jeune fille j osais a peine la regarder et je me demandais bien a quel jeu jouait sayed mohammad , je restai silencieux et sans reaction . hadji me dit avec le sourrire , - tu la connais ? moi : ben non pourquoi ? -c est le bébé couveuse !
de peshawar tu te rappel ? ouh.... éh ... j avais completement oublié cette histoire ! lui non . il presentat a sa fille son " oncle farouq" et la congedia . je n oublirai jamais ce moment !
plus tard le pere de hadji eu tant d egard pour moi que j etais vraiment gené. depuis chaque fois que cela est possible je me rend dans ce coin du pays , quand ca n est pas possible hadji envoie toujours qq chose, une fois il avait envoyer au moins deux douzaine de melon , de ces melons ennorme si delicieux qu on raconte que les russes on envahi l afhganistan pour prendre les melons .
je voulais juste vous faire partager ce moment j espere que ca vous a plus

salam

je pense que cest ici farouq jan..

mais je l ai lu et j ai beaucoup beaucoup aimé ,
j adore écouter les histoires des voyages , de ce qui se passe sur la route de ces voyages et toi , t as le truc pour raconter les histoires qui fait qu on aime les lire..

je ne dis pas ça parce que je dois mais sincèrement c est une très belle histoire ..en espérant qu on en lira bien d autres..bakhair

khuda hafez

Très très très très très très très jolie Farouq jan lol

Vraiment.. comme dit zari tu as le truc pour écrire, on a l'impression de "vivre" la scène en te lisant..

J'espère aussi en lire d'autres bientôt bakhayr..

salam

Membre Extra Nombre de messages : 2359 Age : 44 Date d'inscription : 11/09/2008

salam
j'avais pas encore remarqué ce post...
mille mercis, farouq jan et salamzz!

nihal a écrit:: salam
j'avais pas encore remarqué ce post...
mille mercis, farouq jan et salamzz!

Salam
non mais moi je scrute ce poste et celui des poémes
et bientot un petit livre de poche aux éditions gallimard,
je vais l'intituler proverbe afghan et histoire d'un tapissier

je vais me faire une petite retraite...

Membre Extra Nombre de messages : 2359 Age : 44 Date d'inscription : 11/09/2008

ça va pas, toi... Shocked

Ippo a écrit:

nihal a écrit:: salam
j'avais pas encore remarqué ce post...
mille mercis, farouq jan et salamzz!

Salam
non mais moi je scrute ce poste et celui des poémes
et bientot un petit livre de poche aux éditions gallimard,
je vais l'intituler proverbe afghan et histoire d'un tapissier

je vais me faire une petite retraite...

mdrr un de ces ippo la racaille lol

t'a pas intérêt à engloutir mon poème avec toi, parce que........... t'aura à faire à (nan pas à moi) ............. mes parents Mr. Green