Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Aux amoureux de l'Afghanistan.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Coffret dresseur d’élite ETB ...
Voir le deal
56.90 €

 

 proverbe

Aller en bas 
+30
savekogis
Mania2000
Muslim
heena789
afghanterminator
Afg4ever
mina
afg67
nihal
Merwais_belgium
shala
Sherak
tora mibinom
sabora
Jebliya
AZ
nadia
Juba
gorg_maro
Aïchouchou
Massoud
wagema
ghost
waiss
Ippo
asma09
boldak
zarlachte
Golestan
farouq
34 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36  Suivant
AuteurMessage
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeJeu 29 Juil - 5:39

salam


mollah moyi, khoross
kalan moyi, shotor


( matal é herati )
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeVen 30 Juil - 6:28

salam

tchat agar tella shawad ,

soyah amu soyah ....
Revenir en haut Aller en bas
afghanterminator
Membre Extra
afghanterminator


Nombre de messages : 1765
Age : 35
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 13/11/2009

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeVen 30 Juil - 19:01

farouq a écrit:
salam

tchat agar tella shawad ,

soyah amu soyah ....

Salamona,

tu peux traduire s'il te plait? Smile
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeVen 30 Juil - 19:40

afghanterminator a écrit:
farouq a écrit:
salam

tchat agar tella shawad ,

soyah amu soyah ....

Salamona,

tu peux traduire s'il te plait? Smile


salam

et bien ca fait qq chose com :

meme si mon toit etait en or ,
dessous il y aurait la meme ombre ...
Revenir en haut Aller en bas
afghanterminator
Membre Extra
afghanterminator


Nombre de messages : 1765
Age : 35
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 13/11/2009

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeVen 30 Juil - 19:43

farouq a écrit:
afghanterminator a écrit:
farouq a écrit:
salam

tchat agar tella shawad ,

soyah amu soyah ....

Salamona,

tu peux traduire s'il te plait? Smile


salam

et bien ca fait qq chose com :

meme si mon toit etait en or ,
dessous il y aurait la meme ombre ...

Merci c'est sympas proverbe - Page 32 Icon_thumleft
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeJeu 5 Aoû - 17:23

salam


richa basha ; zenaq-posh .
na ké khana é khar-gosh ...
Revenir en haut Aller en bas
Mania2000
Nouveau



Féminin Nombre de messages : 6
Age : 30
Localisation : france
Date d'inscription : 06/08/2010

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeVen 6 Aoû - 22:02

chera vaghti ke adam tanha mishe, ghamo ghosash ghade ye donya mishe, miré yé gosheye penhoun mishiné, onja ro meslé ye zendoun mibiné, ghame tanhaee asiret mikone, ta bekhaee bejonbi piret mikoné.

Désolé jai pas la traduction
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan


Nombre de messages : 13648
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeVen 6 Aoû - 22:15

Mania2000 a écrit:
chera vaghti ke adam tanha mishe, ghamo ghosash ghade ye donya mishe, miré yé gosheye penhoun mishiné, onja ro meslé ye zendoun mibiné, ghame tanhaee asiret mikone, ta bekhaee bejonbi piret mikoné.

Désolé jai pas la traduction
C'est de farsi iranien ça. Razz

Il s'agit des parole d'une chanson de Fraydoun Farouqi.

Tiens pour toi

https://www.youtube.com/watch?v=XQuh3jf8kNc
Revenir en haut Aller en bas
Mania2000
Nouveau



Féminin Nombre de messages : 6
Age : 30
Localisation : france
Date d'inscription : 06/08/2010

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeVen 6 Aoû - 22:39

merci golestan
Revenir en haut Aller en bas
sabora
Membre Extra
sabora


Féminin Nombre de messages : 212
Age : 44
Localisation :
Date d'inscription : 27/04/2008

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeMar 10 Aoû - 21:18

salam

ramadan gacheta gacheta boz amad
ba namaz-ha saré namaz amad

allah ramadan tu yari ko
roza khora ra ghanwari ko

en fariss on dit " ramazan"
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan


Nombre de messages : 13648
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeMar 10 Aoû - 22:13

Ramazan ya rab, Ya rab ramazan
Assalam aleik, mahé ramazan
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeMer 11 Aoû - 7:59

salam



ramazan si roz yari mikonad
shekom-ha i por a khali mikona
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeJeu 12 Aoû - 10:11

salam


az sad khish karda

yak hamsoya pish .


ba komak i issa djan
Revenir en haut Aller en bas
Juba
Membre Extra
Juba


Masculin Nombre de messages : 7003
Age : 37
Date d'inscription : 20/03/2008

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeVen 20 Aoû - 13:22

assalam

batchao bazi, padaro ghazi

( les enfants joue, les parents se retrouve devant le juge)


Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeSam 21 Aoû - 10:50

Arrow


Dernière édition par deva le Dim 25 Sep - 14:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeMer 29 Sep - 8:21

salam



am kun raft am kola ....
Revenir en haut Aller en bas
Golestan
Membre Extra
Golestan


Nombre de messages : 13648
Localisation : Herat Afghanistan
Date d'inscription : 10/12/2004

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeMer 29 Sep - 8:27

farouq a écrit:
salam



am kun raft am kola ....
salam
trop fort lol
Revenir en haut Aller en bas
AZ
Membre Extra
AZ


Masculin Nombre de messages : 3851
Age : 40
Localisation : Délocalisé
Date d'inscription : 09/07/2008

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeSam 2 Oct - 7:44

Da khordan taiar, da kar kadan bemar.
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeSam 2 Oct - 17:50

AZ a écrit:
Da khordan taiar, da kar kadan bemar.




salam

ma'ra migi ??? ( beshak!)
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeMar 12 Oct - 20:03

salam

ta na goyi khoarak kaï shawa karak .....


Dernière édition par farouq le Lun 29 Nov - 21:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeJeu 14 Oct - 8:01

salam



dest é khod k*s besoz,
menat é khar-k*s na soz
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeSam 23 Oct - 16:21

salam

ba hazar goro ashna bash

magar am ba khoda bash ...
Revenir en haut Aller en bas
farouq
Membre Extra
farouq


Nombre de messages : 2776
Date d'inscription : 05/09/2007

proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeDim 21 Nov - 16:22

salam

exeptionnelement et en l honneur de notre ami , futur africain :


qui avale une nois de coco ,
fait confiance a son annus ....


( proverbe africain, connu, et plein de sagesse ......)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeLun 22 Nov - 11:13

slm
مار گزیده از طناب میترسه
Mar Gazida Az tanab metarssa
Celui qui s est fait modre par un serpent, a peur de la corde
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitimeLun 29 Nov - 18:35

slm,

انتقام صد سالگی هنوز دندان های شیری خود را دارد

La vengeance vieille de cent ans a encore ses dents de lait.
Intekam e sade salegi hanoz dandanhai chiri khode ra dared.
Proverbe Afghan
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





proverbe - Page 32 Empty
MessageSujet: Re: proverbe   proverbe - Page 32 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
proverbe
Revenir en haut 
Page 32 sur 36Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Général-
Sauter vers: