le farsi et ippo....

salam



man shoma ra dost daram


khoub asti les amis?

shoma kolétan méraban asten

j'apprends le farsi les amis ca va je progresse

Tashakor mehrabani akhaé ippo , magam man tora doste nadaram!

ahmad a écrit:

Tashakor mehrabani akhaé ippo , magam man tora doste nadaram!

Salam

bradaré kalan hamid,

balé tashakor

khodetom

shoma maghboul asten


khuda hafez

ps: hamid traduit ce que tu m'as répondus, j'ai compris une partie seulement

Salam Brader ippo,


Ne jan man badrang dar zaher, magar makboul dar kalbam,

Shma koud asten? bisyar dar sohrat yad migirene farsi ra, bisyar khoub edama beten, afarine

ahmad a écrit:

Salam Brader ippo,


Ne jan man badrang dar zaher, magar makboul dar kalbam,

Shma koud asten? bisyar dar sohrat yad migirene farsi ra, bisyar khoub edama beten, afarine

Salam

bradaré ahmad,

je n'ai rien compris et j'espère que ce n'est pas une insulte ou une dérision

Salam, frere ippo,

Non cher je suis moche (badrang), de l'exterieur, apparnce (zaher, dar zaher) mais (magar) jolie dans le coeur (Dar kalbam).


Coment vous allez? Bisyar( beaucoup ) dar sohrat (en vitesse) yad migirene (apprenez ) farsi ra.

c'est bien contiuez bravo ( bisyar khoub edama beten, afarine.

Salam


bradaré kalan ahmad

shoma méraban asten

shoma badarang nesten (j'espère je me suis pas trompé)


branche d'or bisyar magar

tashakor balé

dragon balla z zeba maghboul

Salam akaé ippo,


Man hich wakt marakesh naraftam, mikaham yak roz berawam, migan bistyar jaé makbul ast.


traduction : je suis jamais allé au maroc, je voudrai y aller un jour , mais on dit qu'il y a des de tres jolies endroits.


Kouja ma ra rahnmahi mikoni?

Traduction : Ou est que tu peut me conseiller, guider?

"Branche d'or magar" nafamidom (j'ai pa compris)

c bien ken, moi ausi j'apprend le rebeu avec mes potes.

salam,

Personnelement j'ai rien compris je voulais apprendre le farsi mais depuis que enfin bref j'ai abandonné. Dommage je vasi essayer de reprendre.

aichou15 a écrit:

salam,

je voulais apprendre le farsi mais depuis que enfin bref j'ai abandonné. Dommage je vasi essayer de reprendre.

Salam
Reprends tes cours ça te servira toujours.

salam
ippo a un faible pour zarlacht ... ( revise ton pashto )
mais zarlacht s en fou un peu ...
bien trop occupée qu elle est

farouq a écrit:

salam
ippo a un faible pour zarlacht ... ( revise ton pashto )
mais zarlacht s en fou un peu ...
bien trop occupée qu elle est

comment t'as deviné

boro gomsho faruq

(les amours virtuels ne sont pas pour moi)

je suis amoureux des afghanes. je veux une afghane aidez moi
tashakor aides moi ich liebe die afghanes farouq meme si elle a ton age je veu une

ken le survivant a écrit:

farouq a écrit:

salam
ippo a un faible pour zarlacht ... ( revise ton pashto )
mais zarlacht s en fou un peu ...
bien trop occupée qu elle est

comment t'as deviné

boro gomsho

khod t gom sho !
dit donc , t apprend drolement vite ...

bravo ippo , tu te débrouilles vraiment bien dans tes répliques...en même temps si tu comprends pas ce qu on te dit , répondre par
"boro gum sho "...ça fait l affaire!!

mais tu verras encore quelques mots du genre :
poshté gap tchoro megardi ?
balé balé !!

et tu tiendras une conversation...

zarlachte a écrit:

bravo ippo , tu te débrouilles vraiment bien dans tes répliques...en même temps si tu comprends pas ce qu on te dit , répondre par
"boro gum sho "...ça fait l affaire!!

mais tu verras encore quelques mots du genre :
poshté gap tchoro megardi ?
balé balé !!

et tu tiendras une conversation...

tashakor balé khwaré kalan.

shoma zeba asten.

faroub badrang
farouq kuni bacha boz badrang

khuda hafez.

ps: khwaré kalan peux tu m'apprendre une phrase par jour sur ce fil.
comment dis t'on "je sais"

ken le survivant a écrit:

zarlachte a écrit:

bravo ippo , tu te débrouilles vraiment bien dans tes répliques...en même temps si tu comprends pas ce qu on te dit , répondre par
"boro gum sho "...ça fait l affaire!!

mais tu verras encore quelques mots du genre :
poshté gap tchoro megardi ?
balé balé !!

et tu tiendras une conversation...

tashakor balé khwaré kalan.

shoma zeba asten.

faroub badrang
farouq kuni bacha boz badrang

khuda hafez.

ps: khwaré kalan peux tu m'apprendre une phrase par jour sur ce fil.
comment dis t'on "je sais"

salam,

hahahaha j'ai enfin compris

tashakor ippo

shoma ra méraban yad migirene

je sais que c bizarre comment j'ai ecrit mais je pense que vous avez compris le sens

salam ,

oui bien sûr , dis-moi les phrases ou expressions que tu veux apprendre une fois pas jour ...

je sais = méfamom
je suis au courant = khabar darom


afarine = bravo
bessyar khoub gap mezani = tu parles très bien

khuda hafez