Apprendre le dari (Farsi)

Salam a tous,
Je souhaite apprendre le Dari (farsi) et donc j'ai ouvert un nouveau sujet de discussion afin que ceux qui le souhaite post des sites, nom de logiciel, livre etc... pour m'aider sa serait tres gentil...
Merci a tous d'avance

Eternel a écrit:

Salam a tous,
Je souhaite apprendre le Dari (farsi) et donc j'ai ouvert un nouveau sujet de discussion afin que ceux qui le souhaite post des sites, nom de logiciel, livre etc... pour m'aider sa serait tres gentil...
Merci a tous d'avance

sallam Eternel,
pour apprendre le pashto je sais qu'il y a Rosetta Stone comme logiciel, mais pour le Dari je ne connais pas de logiciel, par contre pour le farsi (iranien), il y a aussi le logiciel Rosetta Stone. Tu peux facilement trouver le logiciel en téléchargement sur la toile (Google est ton ami )

PS: si tu ne trouves pas fais moi signe

Merci c'est tres gentill de ta part, mais di moi qu'elle est la difference entre le farsi et le dari ?

Eternel a écrit:

Merci c'est tres gentill de ta part, mais di moi qu'elle est la difference entre le farsi et le dari ?

sallam,
Golestan ou une autre personne qui parle le dari et le farsi peut mieux te renseigner. Moi je pense qu'il n'y a pas beaucoup de différences car une fois quand j'ai parlé Dari un Iranien m'a très bien compris et moi aussi j'arrivais plus ou moins a comprendre ce qu'il disait. Mais un conseil: le farsi (iranien) est une horreure pour mes tympans, le dari de chez nous est plus doux, plus poétique, MEILLEUR!!!
Ce n'est que mon avis

Eternel a écrit:

Merci c'est tres gentill de ta part, mais di moi qu'elle est la difference entre le farsi et le dari ?

Salam
Si tu parles l'un, tu pourra facilement comprendre l'autre, certains mots changent mais c'est surtout une question d'accent et pronnonciation, avec le farsi, t'auras plus de facilité car tu trouveras beaucoup plus de livre et de sites internet.

Golestan a écrit:

Eternel a écrit:

Merci c'est tres gentill de ta part, mais di moi qu'elle est la difference entre le farsi et le dari ?

Salam
Si tu parles l'un, tu pourra facilement comprendre l'autre, certains mots changent mais c'est surtout une question d'accent et pronnonciation, avec le farsi, t'auras plus de facilité car tu trouveras beaucoup plus de livre et de sites internet.

Tchakor golestan, maintenent je sais à qui m'adresser si j'ai un probleme en farsi

Salam,


En realite le Dari c est du vieux Persan ( Farsi) Contrairement au Farsi Iranien le Dari Afghan est le Persan parle le plus pur au niveau de la prononciation je dis bien prononciation Les Iranien utilisent juste un peu de vocabulaire soutenu dans leur language de tout les jours mais n importe quel Afghan instruit pourrait le faire de meme et en mieux

Je trouve que la prononciation du Dari Afghan est plus jolie que le Farsi Iranien

ahmad a écrit:

Salam,


En realite le Dari c est du vieux Persan ( Farsi) Contrairement au Farsi Iranien le Dari Afghan est le Persan parle le plus pur au niveau de la prononciation je dis bien prononciation Les Iranien utilisent juste un peu de vocabulaire soutenu dans leur language de tout les jours mais n importe quel Afghan instruit pourrait le faire de meme et en mieux

Je trouve que la prononciation du Dari Afghan est plus jolie que le Farsi Iranien

Sallam Ahmad,
+1000