| Ramadan 2013 | |
|
+7Golestan Juba Yama Afg4ever Epigonoye farouq Tahmina 11 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Tahmina Membre Extra
Nombre de messages : 825 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 03/12/2012
| Sujet: Ramadan 2013 Jeu 13 Juin - 22:50 | |
| Bientôt le Ramadan inch'Allah, ça sera aux alentours du 9 juillet =)
Je ne sais pas si je vais travailler ou pas (faudrait encore que je trouve...)
Et vous, qu'avez-vous prévu? Boulot? congé? Vacances au bled? | |
|
| |
farouq Membre Extra
Nombre de messages : 2776 Date d'inscription : 05/09/2007
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 9:56 | |
| salam
oui bientot moh é mobarak é ramazan ! a ce propos, que pensez vous du choix de décider la date a l avance par les calcules astronomique? cette année en france - si j ai bien compris- cela devrait se passer comme ça cette année, comme en tunisie ou en ozbeckistan . mais la plupart des autres pays continue d observé le hilal, mais le font ils dans les regles qui ont étés énoncées ? que pensez vous du fait de s aligner sur un pays se trouvant a 5000 km d ici ? ou de chercher la lune a l aide de télescope a un endroit calculé scientifiquement par des astronomes? | |
|
| |
Epigonoye Membre Extra
Nombre de messages : 526 Age : 33 Date d'inscription : 29/11/2010
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 10:02 | |
| Salaam
Le problème, si j'ai bien compris, pour le ramadan c'est qu'il faut observer justement la nouvelle lune, même si par des calculs les savants sachent quand elle aura lieu, il faut qu'on l'observe pour que ça soit véritablement le début du moi du ramadan. C'est un rituel sans importance? un précepte dit par un hadith? je sais pas, il faut voir. | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 10:35 | |
| salam
le ramadan c'est de plus en plus chaud, moi je travail en plus
je le sens mal se ramadan 2013, j'espère qu'il va pleuvoir et fera pas trop chaud !!!
ps: kakojan prend des cours d'informatique la surface pour écrire les messages est tout en blanc sa va pas avec la couleur du forum en plus les smileys sont aplati, sa se voit nous sommes en afghanistan ici :lol:mais bon au moins sa fonctionne | |
|
| |
Tahmina Membre Extra
Nombre de messages : 825 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 03/12/2012
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 10:52 | |
| Salam,
Je ne sais pas du tout comment ça se calcule tout ça, en même temps si les ulémas procèdent ainsi, c'est pour une raison précise er appuyé sur des sources religieuses.
Moi il y autre chose qui m'a intrigué, ce sont les coranistes, je ne sais pas si vous connaissez cette "branche". En fait, il se base uniquement sur le Coran et pas du tout sur les hadiths. Du coup, ils rompent le jeûne non pas au coucher du soleil (maghreb) mais à la tombée de la nuit quand il fait tout noir, soit une demi-heure environ après maghreb. Et ils se basent sur un verset du Coran pour cette pratique et non pas sur les hadiths....Bref, ça me laisse perplexe... | |
|
| |
Tahmina Membre Extra
Nombre de messages : 825 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 03/12/2012
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 11:02 | |
| - Afg4ever a écrit:
- le ramadan c'est de plus en plus chaud, moi je travail en plus
je le sens mal se ramadan 2013, j'espère qu'il va pleuvoir et fera pas trop chaud !!!
ps: kakojan prend des cours d'informatique la surface pour écrire les messages est tout en blanc sa va pas avec la couleur du forum en plus les smileys sont aplati, sa se voit nous sommes en afghanistan ici :lol:mais bon au moins sa fonctionne Salam, Je me rappelle avec nostalgie l'époque où c'était en hiver...Je rentrais de l'école, et direct je mangeais, c'était le bon vieux temps! mdrrr C'est mieux de travailler, tu vois pas le temps passé. Si tu fait rien, tu va pas compter les heures mais les minutes avec un filet de bave qui coule de la bouche Tu taffe dans quoi? Si c'est un taff de bureau, ça va encore. Ceux qui sont dans le bâtiment ou qui font des boulots physiques, c'est surtout chaud pour eux en fait, avec la chaleur et la soif. | |
|
| |
farouq Membre Extra
Nombre de messages : 2776 Date d'inscription : 05/09/2007
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 12:13 | |
| - Epigonoye a écrit:
- Salaam
Le problème, si j'ai bien compris, pour le ramadan c'est qu'il faut observer justement la nouvelle lune, même si par des calculs les savants sachent quand elle aura lieu, il faut qu'on l'observe pour que ça soit véritablement le début du moi du ramadan. C'est un rituel sans importance? un précepte dit par un hadith? je sais pas, il faut voir. salam c est pas du tout un rituel sans importance , c est farz de voire la lune a l oeil nu , mais bien sur tout le monde ne peut pas forcement la voire en meme temps . par contre, on sait excatement ou et quand elle apparaitra, en se basant sur des données scientifique . | |
|
| |
Epigonoye Membre Extra
Nombre de messages : 526 Age : 33 Date d'inscription : 29/11/2010
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 14:00 | |
| - farouq a écrit:
- Epigonoye a écrit:
- Salaam
Le problème, si j'ai bien compris, pour le ramadan c'est qu'il faut observer justement la nouvelle lune, même si par des calculs les savants sachent quand elle aura lieu, il faut qu'on l'observe pour que ça soit véritablement le début du moi du ramadan. C'est un rituel sans importance? un précepte dit par un hadith? je sais pas, il faut voir. salam c est pas du tout un rituel sans importance , c est farz de voire la lune a l oeil nu , mais bien sur tout le monde ne peut pas forcement la voire en meme temps . par contre, on sait excatement ou et quand elle apparaitra, en se basant sur des données scientifique.
Salaam Ben si c'est ce que vous dites pourquoi on ne le fait pas? Et j'imagine que nous sommes pas les premiers à se poser cette question et si on a continué comme à l'ancienne c'est que l'observer à l’œil nu doit être obligatoire où que l'on soit. Je me rappelle au Pakistan, dés que le ciel le soir était nuageux, on pouvait pas voir la lune, donc on le reportait pour demain (je parles des afghans, les pakistanais ils avaient leur propre date de ramadan ou eid décalé d'un jour) PS: il m'enerve ce nouveau système pour répondre dans le forum, pourquoi on s'est compliqué la vie? | |
|
| |
Yama Membre Extra
Nombre de messages : 548 Age : 41 Localisation : Kharâbât Date d'inscription : 09/10/2012
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 16:17 | |
| - Tahmina a écrit:
- Salam,
Je ne sais pas du tout comment ça se calcule tout ça, en même temps si les ulémas procèdent ainsi, c'est pour une raison précise er appuyé sur des sources religieuses.
Moi il y autre chose qui m'a intrigué, ce sont les coranistes, je ne sais pas si vous connaissez cette "branche". En fait, il se base uniquement sur le Coran et pas du tout sur les hadiths. Du coup, ils rompent le jeûne non pas au coucher du soleil (maghreb) mais à la tombée de la nuit quand il fait tout noir, soit une demi-heure environ après maghreb. Et ils se basent sur un verset du Coran pour cette pratique et non pas sur les hadiths....Bref, ça me laisse perplexe...
Salam ! (je me rends compte que j'ai un problème avec la citation...je crois que mes propres mots aussi bien apparaître en citation. Il y a eu un changement à l'endroit où on écrit les messages...ou c'est moi qui bugue.
C'est quoi ces "coranistes" ? Je n'en ai jamais entendu parler. C'est tout récent ? ça sort d'où ? Bon en tout cas...c'est très suspect, ignorer la tradition prophétique, sans laquelle le Livre saint ne peut être compris (parce que les hadiths sont aussi l'exégèse du Livre) c'est pas très...musulman. | |
|
| |
farouq Membre Extra
Nombre de messages : 2776 Date d'inscription : 05/09/2007
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 17:04 | |
| - Epigonoye a écrit:
- farouq a écrit:
- Epigonoye a écrit:
- Salaam
Le problème, si j'ai bien compris, pour le ramadan c'est qu'il faut observer justement la nouvelle lune, même si par des calculs les savants sachent quand elle aura lieu, il faut qu'on l'observe pour que ça soit véritablement le début du moi du ramadan. C'est un rituel sans importance? un précepte dit par un hadith? je sais pas, il faut voir. salam c est pas du tout un rituel sans importance , c est farz de voire la lune a l oeil nu , mais bien sur tout le monde ne peut pas forcement la voire en meme temps . par contre, on sait excatement ou et quand elle apparaitra, en se basant sur des données scientifique.
Salaam
Ben si c'est ce que vous dites pourquoi on ne le fait pas? Et j'imagine que nous sommes pas les premiers à se poser cette question et si on a continué comme à l'ancienne c'est que l'observer à l’œil nu doit être obligatoire où que l'on soit. Je me rappelle au Pakistan, dés que le ciel le soir était nuageux, on pouvait pas voir la lune, donc on le reportait pour demain (je parles des afghans, les pakistanais ils avaient leur propre date de ramadan ou eid décalé d'un jour)
PS: il m'enerve ce nouveau système pour répondre dans le forum, pourquoi on s'est compliqué la vie?
salam moi nomplus j aime pas la nouvelle formule !(j parle du systeme de réponse )
parce que si on fait comme ça on peut pas commencer tous en meme temps , dans les epoques reculées ça n'avait pas trop d importance, on commençait quand on voyait la lune et ça durait 30 jours , mais maintenant avec l'hypercomunication on a les moyens de donner un signal mondial, et en qq minutes il se propage dans le monde entier . c est comme pour l iftar, les anciens regardaient le soleil là ou ils etaient, maintenant ils sont rares les privilegiers qui peuvent voire la ligne d horizon depuis leur cuisines... dans les conditions de progres actuel, on sait trés bien a la minute pret ou et quand la lune doit se lever. mais il se peut malgres cela que la lune reste invisible a l oeil. a tout les coups les saoudiens vont reussir a la voire , surtout pour decreter la Eid...comme l année derniere .
http://www.terrafemina.com/societe/societe/articles/25608-ramadan-2013-date-officielle-de-debut-du-jeune-en-france.html | |
|
| |
Juba Membre Extra
Nombre de messages : 7003 Age : 38 Date d'inscription : 20/03/2008
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 18:47 | |
| Salam
Il y a qques annees en france les musulmans etaient tres divisés car dans le monde tous les pays ne faisaient pas l aid le meme jour et donc d une mosquee a l autre on le faisait soit un jour soit le lendemain en fonction de qui on suivait ( arabie saoudite maroc algerie ... ) Et c'est depuis cette année que jai l impression on fait tous a l avance et on utilise les telescope | |
|
| |
Juba Membre Extra
Nombre de messages : 7003 Age : 38 Date d'inscription : 20/03/2008
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 18:49 | |
| Quand au ramadan cette annee comme l annee dernière je vais le faire en Afghanistan incha Allah L année dernière ca a été dur jai perdu 6 kilo en un mois javais trop soif toute la journée, bref jai passer un vrai mois de ramadan | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 19:42 | |
| - Yama a écrit:
- Tahmina a écrit:
- Salam,
Je ne sais pas du tout comment ça se calcule tout ça, en même temps si les ulémas procèdent ainsi, c'est pour une raison précise er appuyé sur des sources religieuses.
Moi il y autre chose qui m'a intrigué, ce sont les coranistes, je ne sais pas si vous connaissez cette "branche". En fait, il se base uniquement sur le Coran et pas du tout sur les hadiths. Du coup, ils rompent le jeûne non pas au coucher du soleil (maghreb) mais à la tombée de la nuit quand il fait tout noir, soit une demi-heure environ après maghreb. Et ils se basent sur un verset du Coran pour cette pratique et non pas sur les hadiths....Bref, ça me laisse perplexe...
Salam ! (je me rends compte que j'ai un problème avec la citation...je crois que mes propres mots aussi bien apparaître en citation. Il y a eu un changement à l'endroit où on écrit les messages...ou c'est moi qui bugue.
C'est quoi ces "coranistes" ? Je n'en ai jamais entendu parler. C'est tout récent ? ça sort d'où ? Bon en tout cas...c'est très suspect, ignorer la tradition prophétique, sans laquelle le Livre saint ne peut être compris (parce que les hadiths sont aussi l'exégèse du Livre) c'est pas très...musulman. salamouna et ben moi aussi j'ai jamais entendu parler des coranistes mais franchement je suis plutôt d'accord avec ces frères coranistes car pour moi le plus important est le Qoran é sharif le Saint Coran le livre suprême l'authentique que j'embrasse, pourquoi ? simplement parce que les hadith aurai été rapporté par prêt de 50000 compagnons, à part quelques hadith qui sont les paroles sacrés dictés par Allah au prophète sallalahoaleywassalam saws et transmis par le prophète saws les autres par des fidèles et minimum deux siècles après la vie du prophète saws les hadith sont classées par "isnad" en afghan (assnaad) dans ce assnaad les hadith sont classé par rapport au crédit accordé à ceux qui les ont apporté donc le Qoran sharif EST exacte, vue que vous hésitez manger lorsque il fait nuit ps: supporter la faim est très bénéfique vous brulé tout les graisses est maivai cohlesterol salam | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 19:57 | |
| - Tahmina a écrit:
Tu taffe dans quoi? Si c'est un taff de bureau, ça va encore. Ceux qui sont dans le bâtiment ou qui font des boulots physiques, c'est surtout chaud pour eux en fait, avec la chaleur et la soif. alors dès le matin je garre ma voiture d'hab y a des place à 10/15min de mon lieu de taf donc je marche comme je suis souvent à la bourre très souvent je cours comme forest je suis dans le bureau et dèfois à l'exterieur, d'hab je suis assis du matin au soir à part les pauses et les interventions donc parfois je marche beaucoup et il arrive que je suis tout le temps debout, sans compté que qu'après le bouleau je vais faire les courses pendant le ramadant tout sa sa compte. Tu sais quoi Tahmina jana quand tu travail pas c'est mieux je prefère rester chez moi regarder un film sa passe mieux en étant allongé estrahat kada khaw mekni baz meri yag felm saymekoni baz yag jeux vidéo aprrè daraaz mekashi etc sa se voit ta jamais travaillée Juby jany té un malade de ouf moi en 2012 j'étais à kaboul pendant le ramadant ohhh putin c'était un massacre dès que le ramadan a commencé les gens ont changé tout les commerce avai fermé du matin au soir et le pire tout le monde était sur les nerfs t'entendai le tarawé sur tout les rues bref c'était un peu hardcore pour moi | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:03 | |
| | |
|
| |
Epigonoye Membre Extra
Nombre de messages : 526 Age : 33 Date d'inscription : 29/11/2010
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:18 | |
| - Afg4ever a écrit:
ps: supporter la faim est très bénéfique vous brulé tout les graisses est maivai cohlesterol Salaam Oui normalement quand tu jeûnes ça brule la graisse (même si le ramadan c'est pas fait pour ca) mais il faut faire attetion, il suffit que à l'heur de l'eftaar tu manges n'importe quoi et surtout n'importe comment que tu prendras beaucoup plus de ce que t'as perdu. Par exemple j'ai vu chez un pote algérien comment ils mange pendant l'eftar: la soupe comme nous dans un premier temps, et après c'est une avalanche de nourriture qu'ils avalent. En les voyant j'avais plus envie de manger. - Afg4ever a écrit:
Tu sais quoi Tahmina jana quand tu travail pas c'est mieux je prefère rester chez moi regarder un film sa passe mieux en étant allongé estrahat kada khaw mekni baz meri yag felm saymekoni baz yag jeux vidéo aprrè daraaz mekashi etc
Ben si tu fais ça, khoob naamkhuda baaz mepundi | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:39 | |
| - Epigonoye a écrit:
- Afg4ever a écrit:
ps: supporter la faim est très bénéfique vous brulé tout les graisses est maivai cohlesterol Salaam Oui normalement quand tu jeûnes ça brule la graisse (même si le ramadan c'est pas fait pour ca) mais il faut faire attetion, il suffit que à l'heur de l'eftaar tu manges n'importe quoi et surtout n'importe comment que tu prendras beaucoup plus de ce que t'as perdu. Par exemple j'ai vu chez un pote algérien comment ils mange pendant l'eftar: la soupe comme nous dans un premier temps, et après c'est une avalanche de nourriture qu'ils avalent. En les voyant j'avais plus envie de manger.
- Afg4ever a écrit:
Tu sais quoi Tahmina jana quand tu travail pas c'est mieux je prefère rester chez moi regarder un film sa passe mieux en étant allongé estrahat kada khaw mekni baz meri yag felm saymekoni baz yag jeux vidéo aprrè daraaz mekashi etc
Ben si tu fais ça, khoob naamkhuda baaz mepundi :P:P:P mdrrrr je suis trop maigre faruq jan m'a déjà vu j'ai un témoin mais ta plus que raison évidemment, moi j'ai remarqué chez les afghans certains loooool chaaagh meshodan :Paprès on se foutait de sa gueule, quand on se retrouver dans un kebab pour le éftaar mégoftémésh oh ... rasst bogo peshtar da khana nané chaashta khordi alleh amadi kateh ma ham mekhori lolll yagaanta raassti séér myamadan
Dernière édition par Afg4ever le Ven 14 Juin - 20:42, édité 1 fois | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:40 | |
| - Epigonoye a écrit:
Ben si tu fais ça, khoob naamkhuda baaz mepundi c'est trop dur quand tu travail | |
|
| |
Tahmina Membre Extra
Nombre de messages : 825 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 03/12/2012
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:44 | |
| | |
|
| |
Tahmina Membre Extra
Nombre de messages : 825 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 03/12/2012
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:48 | |
| - Epigonoye a écrit:
- Salaam
Oui normalement quand tu jeûnes ça brule la graisse (même si le ramadan c'est pas fait pour ca) mais il faut faire attetion, il suffit que à l'heur de l'eftaar tu manges n'importe quoi et surtout n'importe comment que tu prendras beaucoup plus de ce que t'as perdu. Par exemple j'ai vu chez un pote algérien comment ils mange pendant l'eftar: la soupe comme nous dans un premier temps, et après c'est une avalanche de nourriture qu'ils avalent. En les voyant j'avais plus envie de manger. Salam, Mais il me semble que ce n'est pas trop dans l'esprit du ramadan que de se goinfrer le soir...pareil pour le fait de dormir toute la journée... | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:49 | |
| | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:52 | |
| - Tahmina a écrit:
- Epigonoye a écrit:
- Salaam
Oui normalement quand tu jeûnes ça brule la graisse (même si le ramadan c'est pas fait pour ca) mais il faut faire attetion, il suffit que à l'heur de l'eftaar tu manges n'importe quoi et surtout n'importe comment que tu prendras beaucoup plus de ce que t'as perdu. Par exemple j'ai vu chez un pote algérien comment ils mange pendant l'eftar: la soupe comme nous dans un premier temps, et après c'est une avalanche de nourriture qu'ils avalent. En les voyant j'avais plus envie de manger. Salam,
Mais il me semble que ce n'est pas trop dans l'esprit du ramadan que de se goinfrer le soir...pareil pour le fait de dormir toute la journée... j'ai pas dis dormir toute la journée az délét gap nazan dokhtar jan, dormir 1/2heures comme on dit pinaki à kaboul ésterahat en afghan sa veut dire tu dors mais enfaite non, té juste reposé | |
|
| |
Golestan Membre Extra
Nombre de messages : 13648 Localisation : Herat Afghanistan Date d'inscription : 10/12/2004
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 20:57 | |
| Salam Le Coran ne peut être appliqué sans les hadiths, l'un ne peut aller sans l'autre, prendre le coran et laisser les ahadiths est une hérésie, sans les hadiths on ne serait jamais comment faire la prière par exemple, car le coran ne demande de faire simplement la parière, c'est le prophète saw qui nous a enseigné dans ces hadiths comment la partiquer, c'est un exemple parmi d'autre pour mettre hors jeu les arguments de ces égarés. | |
|
| |
Afg4ever Membre Extra
Nombre de messages : 5090 Age : 38 Localisation : KABOUL Date d'inscription : 27/04/2009
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 21:02 | |
| - Golestan a écrit:
- Salam
Le Coran ne peut être appliqué sans les hadiths, l'un ne peut aller sans l'autre, prendre le coran et laisser les ahadiths est une hérésie, sans les hadiths on ne serait jamais comment faire la prière par exemple, car le coran ne demande de faire simplement la parière, c'est le prophète saw qui nous a enseigné dans ces hadiths comment la partiquer, c'est un exemple parmi d'autre pour mettre hors jeu les arguments de ces égarés. c'est pour ça j'ai dit il y a les hadith du prophète saws et les autres tout les hadith sont classés comme j'ai dis plus haut il y a eu des hadith qui sont classés mardud sa veut dire qu'on les accepte pas quand on hesite il vaut mieux se tourner vers le sait Coran | |
|
| |
Golestan Membre Extra
Nombre de messages : 13648 Localisation : Herat Afghanistan Date d'inscription : 10/12/2004
| Sujet: Re: Ramadan 2013 Ven 14 Juin - 21:14 | |
| - Citation :
-
- Citation :
- c'est pour ça j'ai dit il y a les hadith du prophète saws et les autres tout les hadith sont classés comme j'ai dis plus haut
il y a eu des hadith qui sont classés mardud sa veut dire qu'on les accepte pas
quand on hesite il vaut mieux se tourner vers le sait Coran Salam
Considérer certians hadith comme faible voir inventé de toute pièce c'est un autre débat, bien evidement au cours de l'histoire on a attribué au prophète saw des choses qu'il n'a jamais dit, mais des énormes travaux ont été fait par les savants pour essayer justement de classer les hadiths entre les surs, les douteux et les faux.
Mais un cornaistes ne croit pas à la base aux hadiths, le problème vient de là. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Ramadan 2013 | |
| |
|
| |
| Ramadan 2013 | |
|