proverbe

salam


zan giriftan sounat ast
réha kardan ch farz !

Salam,

Sangué k zoret namerasa wardari, machesh kada pass da jahish ban.

j'espère que c'est encore un inédit ici.

Salam
J'en ai un mais je ne sais pas si ça déjà été dit.

Ba too boudan ham bala, Bi too boudan ham bala.

salam


da palao khabar asti , tchera nan é khochk katé khod bebari ?

farouq a écrit:

salam


da palao khabar asti , tchera nan é khochk katé khod bebari ?

salam

dou del ké hamdel micha,
mourad é del hâssel mecha .

salam

merci sabora pour ce beau proverbe inedit ici
si je puis me permetre :

dou del ké hamdel micha,
mourad é del hâssel mecha


c etais surtout a cause de dal / del j ai crue que c etait un proverbe sur les pakistannais ....

farouq a écrit:

salam

merci sabora pour ce beau proverbe inedit ici
si je puis me permetre :

dou del ké hamdel micha,
mourad é del hâssel mecha


c etais surtout a cause de dal / del j ai crue que c etait un proverbe sur les pakistannais ....

salam

ah ok

salam


gap as i qaror ast ké del bé qaror ast ....

salam

shâm shod, kar haram shod

salam


alef 'a khandem , bé ra dawandem , mollah ra khawandem ....



EID MOBARAK A TOUT LE MONDE

salam

allah ballah da gardan mollah..

déjà dit ?

salam

connaissez vous la difference entre l education et l experience ?
l education, c est quand vous lisez tous les alineas d un contrat. l experience, c est ce qui vous arrive quand vous ne le faites pas

zarlachte a écrit:

salam

allah ballah da gardan mollah..

déjà dit ?

salam
bien sure !!! c est meme deja toi qui l a dit ....

Zeban, hassiayé gardan !

(ça se dit au sujet des gens qu'on trouve trop bavard)

salam


batcha soun é koltcha miraw ...

salam


hindou ba hindou goft : pir é ta gahem !

Salam ,

avec les encouragements de Farouq je viens poster le proverbe de mon pere =) .

Qimat-tarin tchis da dunya Moft ast .

ALiKhoshi a écrit:

Salam ,

avec les encouragements de Farouq je viens poster le proverbe de mon pere =) .

Qimat-tarin tchis da dunya Moft ast .

pas sure de l 'orthographe...

kabuli nan muli ba yak payssa mimiri

Salam,

shala a écrit:

ALiKhoshi a écrit:

Salam ,

avec les encouragements de Farouq je viens poster le proverbe de mon pere =) .

Qimat-tarin tchis da dunya Moft ast .

pas sure de l 'orthographe...

kabuli nan muli ba yak payssa mimiri

mdr, ça va pas arranger la réputation des kaboulis

AZ a écrit:

Salam,

shala a écrit:

ALiKhoshi a écrit:

Salam ,

avec les encouragements de Farouq je viens poster le proverbe de mon pere =) .

Qimat-tarin tchis da dunya Moft ast .

pas sure de l 'orthographe...

kabuli nan muli ba yak payssa mimiri

mdr, ça va pas arranger la réputation des kaboulis

et ben suffit d avoir un peu d humour....dans le meme genre,

"Payssat da jibet, haqlet ba saret"

salam

merci pour ces inédit ( ali, shala, AZ )



gao é pir kondjara khao mebina...


par javed djan ...



( kondjara c est qq choses com l avoine je croix en tout cas un truc rare que les animaux aiment bien )

aftab(aftaw) ba do angusht put namysha.

Yak keshmesh, chehl Qalandar

Tiens j'en ai entendu un il y a pas si longtemps, bon je vais le sortir quand-même, et si vous le trouvez un peu trop "vulgaire", et bien je le supprimerai:

Qoun dadané darwesh, chi pass chi pesh

PS: je suis pas sûr de la signification du mot darwesh, mais il y a des chance que cela veuille dire "pauvre" (j'ai pas osé demander à la personne qui avait sorti ça )

AZ a écrit:

Tiens j'en ai entendu un il y a pas si longtemps, bon je vais le sortir quand-même, et si vous le trouvez un peu trop "vulgaire", et bien je le supprimerai:

Qoun dadané darwesh, chi pass chi pesh

PS: je suis pas sûr de la signification du mot darwesh, mais il y a des chance que cela veuille dire "pauvre" (j'ai pas osé demander à la personne qui avait sorti ça )

salam

je pense qu il s agit d une deformation de l adage :
" dodan é darwesh, tchi pass tchi pesh .."lui meme tiré d un grand auteur ( Saadi , rômi ? )en effet :

derwesh ta kun dodan khely dor nist ??

derwesh misli malang ; malang as mol é doniya tir ast , dost é khoda ast

Salam,

farouq a écrit:

AZ a écrit:

Tiens j'en ai entendu un il y a pas si longtemps, bon je vais le sortir quand-même, et si vous le trouvez un peu trop "vulgaire", et bien je le supprimerai:

Qoun dadané darwesh, chi pass chi pesh

PS: je suis pas sûr de la signification du mot darwesh, mais il y a des chance que cela veuille dire "pauvre" (j'ai pas osé demander à la personne qui avait sorti ça )

salam

je pense qu il s agit d une deformation de l adage :
" dodan é darwesh, tchi pass tchi pesh .."lui meme tiré d un grand auteur ( Saadi , rômi ? )en effet :

derwesh ta kun dodan khely dor nist ??

derwesh misli malang ; malang as mol é doniya tir ast , dost é khoda ast

Merci pour l'explication du mot derwesh.

"derwesh ta kun dodan khely dor nist ??"
Ça je sais pas, c'est peut-être moi qui ais mal entendu le début alors...là tu me fais douter...