FARSI-DARI-PACHTO

lol si on me répond aussi rapidement, je viendrais tous les jours ptdr :p

ah t'attends pas à avoir des réponses aussi rapides tous les jours surtout lol
Là c'est parce que je suis connectée..

mais parfois le forum semble un peu mort.. il l'est d'ailleurs un tit peu lol mais faut pas prendre la fuite

Je manque à tous mes devoirs
J'aurais du te dire de créer un nouveau sujet et de te présenter pour tout le monde...

(et aussi comme ça y aura pas de hors-sujet sur ce topic)

Lol pour du Hors sujet on en a fais beaucoup...

Sinon une section présentation serait la bienvenue!!! car c'est le seul forum ou je vois pas ça :p

Merwais_belgium a écrit:

Lol pour du Hors sujet on en a fais beaucoup...

Sinon une section présentation serait la bienvenue!!! car c'est le seul forum ou je vois pas ça :p

exact

Oui y a pas de section présentation.. mais tu peux ouvrir un sujet dans "rencontre" ou dans "général"..

salam ,

salam à toi bradar jan , si tu veux te presenter presentes toi dans le topic rencontre .

Sinon bienvenu , un nouveau de mon age ^^

Et pour la langue , il y a pas mal d'afghan qui ne saven pas tres bien parler le dari , ni le pashto mais c'est pas de leur fautes , ils ont pas eu les memes chances que les autres .

ALijan a écrit:

salam ,

Sinon bienvenu , un nouveau de mon age ^^

Et pour la langue , il y a pas mal d'afghan qui ne saven pas tres bien parler le dari , ni le pashto mais c'est pas de leur fautes , ils ont pas eu les memes chances que les autres .

Merci pour ton acceuil.

Hum, donne des exemples des chances qu'on peut avoir... Car personnellement, je suis venu à 3 ans en Belgique et j'ai appris le perse et le pashto par moi-même.

Salam ,

déja il faut etre bien entouré , avoir des parents qui ont du temps a te consacrer , avoir des relations avec d'autres afghans , ne pas avoir de mentalité europeenes .

Pour les points négatifs , il y a etre beaucoup dans la famillle , ce qui pousse les enfants a parler francais entre eux , être tomber dans un endroit ou il n'y a aucun afghan , ou bien que des abrutis avec lesquels il vaut mieux ne pas avoir de relation .

Mais se faire comprendre est plutot simple ( quoique parfois ^^ ) mais il faut savoir que les afghans sont des personnes assez peu eduqués et quand ils rencontre quelqu'un qui ne parle pas bien ou qui parle un dialecte , ils se foutent de sa gueule ce qui peut decourager quelqu'un qui voudrait bien apprendre la langue .

Moi personnellemnt je n'ai pas enormement de problemes mais e connais des gens qui en ont et je peux te dire que c'est pas par eux meme qu'ils vont apprendre la langue ^^

Ma mère n'a jamais travaillé, donc pour la famille

L'entourage, je suis d'accord avec toi.

Si on met un peu de bon volonté, on peut y arriver :p

Salam ,

le point essentiel pour parler la langue comme il faut c'est de trainer avec des cousains , sachant qu'il n'y a pas de livre pour apprendre le dari , les seuls livre sont des livres iraniens , et les gens parle le Dari Amyana et si tu te mets a parle le Dari Kitaby ils se foutent presque de ta gueule . =)

De toute façon, vas-y pour prononcer correctement des mots écris en Dari ^^ (man tora dost darom: imagine la façon dont on va prononcer cette phrase, celui qui n'a jamais parlé Perse). C'est écris en lettre arabe aussi, mais faut savoir lire ça .

Salam ,

ouai clair prendre un livre pour apprendre le dari ca seert presque a rien ^^

Donc la morale:

faut pas culpabilisé les gens qui ont ce tic et leur aider ^^ Dur dur quand même car, je vais pas être méchant, on attrape vite la mentalité européenne malheureusement.

Salam ,

laisse tomber la mentalité ,

faqad noshe jan ko byadar ^^

Claire.

lol tous les hs qu'on a fait sur le topic ^^.

tu vas vite comprendre que ce forum est bourré de Hs ^^

lol c'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui lol

sinon le language sms est autorisé ^^ ?

Salam ,

oui tkt tu fais ce que tu veux =)

salam

Non le langage sms n'est pas autorisé

même si beaucoup l'utilisent...

Je me disais bien lol

Tu vises personne en disant que beaucoup l'utilisent, hein alijan ^^.

Salam

lol y a pas que Ali qui l'utilise.. y en a d'autres aussi..

Sinon pour revenir au sujet... ^^

Il y a beaucoup de mot dari qui sont en anglais.

Quelques exemples:

Dokhtar -> Daughter -> Fille
Motarcycel-> Motorcycle - > Moto

Oui j'ai remarqué ça y a quelques jours.. Je sais plus quel mot c'était par contre..

Vous avez des mots tirés de l'anglais, d'autres de l'arabe, sûrement d'autres langues aussi..

mais bon c'est pareil pour toutes les langues..

Le farsi est la langue la plus facile que je connaisse.

La conjugaison : il y a 3 temps

Le présent, le passé composé et le futur. Le verbe conjugué ne s'accorde jamais ^^.

Les déterminants, il y en a pas.

Salam,

Trois temps ?

Je ne comprends pas :
Exemple, si l'on prend le verbe khordan.

Présent : mekhorom (mekhoram)
Passé : kordom
Imparfait : mekhordom
Le plus que parfait : khorda bodom
Impératif: bokho
Subjonctif : bokhorom
Conditionnel : khât khordom
Passé persan : khordéem
.....